金庸武俠三版有哪些讓你意外的改動？

作為國內最大IP之一，他的武俠著作不止集體宿舍嚴肅課堂的無聊消磨，幾代人的共同回憶，還構建了我們對武俠世界的最佳想像，許多人更因他開始了漫長的閱讀生涯。

三級片，遊戲機、武俠小說曾被稱為三大社會「毒瘤」

當然，他也成功養活了大批影視劇從業者，以及各種山寨作家，比如你熟知的「金庸新」、「金庸巨」。

隨著影視業發展，金庸筆下每個角色幾乎都有高達十個以上版本，但人人都有心中最擁護的那一款。便如所有玉女都想演一把的「小龍女」，李若彤被認為無法超越之經典。

武俠愛好者或許都知道，金庸小說早被老爺子改得「面目全非」，當你知道楊過的親媽不是穆念慈而是另有其人，大概都曾吃驚良久。遠不止如此，身為一個金迷，你知道歷代金庸小說經過了哪些變遷嗎？

具體到每本書的修改版本不同

總的來說，大致可以分為三版

第一版：自1995年香港《新晚報》連載《書劍恩仇錄》開始，至1972年《明報》刊載完《鹿鼎記》為止，報紙連載，結集成冊的初版小說，被稱為「舊版」，是最原始的版本。

第二版：金庸用十年的時間，修訂舊版小說，被稱為「三聯版」、「新版」，被公認為影響最大的經典，不出意外的話大部分人看的應該都是這版。

經典三聯版，封面眼熟嗎？

第三版：歷經七年修訂，新修版金庸小說終於在2006年7月全部面世，被稱為「世紀新修版」，爭議最大。

小修改就不提了

根據每版原文，主要說說那些驚人的改動

1.韋小寶曾經神功蓋世

在第一版中，韋小寶曾經將陳近南和海大富的武功融合在一起。第二版把他變成了學藝不精的小混混。

小寶，我只看陳小春那版

摘自《鹿鼎記》第一版：

韋小寶只練了九日，便已將海老公遺經上的第一圖練完，只是所用的方法，卻是陳近南所授。每次照著圖中紅線所示將紅線在全身遊走一周，跟著便出一身臭汗，被褥上淋淋漓漓儘是汗水，卻是說不出舒服受用，身子輕飄飄地，幾乎便欲飛起來一般，他還道上乘內功確須如此修習，其實卻是無意之間，已將兩門截不相同的武功揉合在一起。韋小寶既已練了這門古怪武功，那是和他身子血肉相連，九牛倒曳不去。

2.張無忌、陳家洛都會降龍十八掌

第一版中張無忌、陳家洛都曾得高人傳授降龍十八掌，第二版刪去。

吳啟華版張無忌、趙敏

摘自《倚天屠龍記》第一版

張翠山看賀老三口吐鮮血，神情痛苦，卻不能動彈……救起賀老三後，俞蓮舟問張無忌他打賀老三的是什麼掌法……張無忌這才說道：「義父說，這是武林中久已失傳的掌法，叫做『降龍十八掌』。」

摘自《書劍恩仇錄》第一版

天鏡道：「你自己可以領會研習，卻不許傳授旁人，這是少林寺的鎮山之寶。」陳家洛一怔，心中大悟，原來天鏡剛才把一套上乘的掌法傳給自己……天鏡凄然道：「同門師兄弟中我和你過世的義父最好，我答應過教他這降龍十八掌的。」

3.被遺忘在歷史長河中的楊過親媽：秦南琴

穆念慈

《射鵰》第一版中楊康強暴了暗戀郭靖的捕蛇女子秦南琴，生下楊過。這段能解釋楊過為什麼認西毒歐陽鋒為義父：蛇之緣。第二版中整個人物被刪去，戲份全給了穆念慈。

原來南琴在鐵掌峰上被楊康所污，竟然懷孕，回到故居後生了一子。她別無產業，只得仍以捕蛇為生，幸喜那孩子聰明伶俐，解了她不少凄苦。

4.武俠史上第一強姦犯尹志平得到了正名

尹志平給我幼小的心靈留下了嚴重心理陰影

尹志平不用多說了吧，被無數少男唾棄、玷污小龍女的強姦犯。不幸的是歷史上尹志平真有其人，是金末及元代全真道第六代德高望重的掌教道人。由於道教和尹家後人的抗議，第三版將這位被黑出翔的道士改名為甄志丙。

5.神仙姐姐最後跟了慕容復，不是段譽

金庸角色定律：演小龍女的一定會順便承包下王語嫣

大家都知道，王語嫣被表哥推進井底，將段譽備胎轉正。最新第三版中老爺子還是讓她跟著表哥，讓妹子們跟了段譽，新增妹子曉蕾（西夏公主侍婢）。

摘自《天龍八部》第三版

段譽知慕容復神志已亂，富貴夢越做越深，不禁凄然。又見王語嫣和阿碧隨著慕容復，顯得無聊落拓，憐惜之念大起，只盼招呼她兩人和慕容復同去大理，妥為安頓，卻見阿碧與王語嫣瞧著慕容復的眼色中柔情無限，而慕容復也是一副志得意滿之態……後來他稟告伯父本塵大師，將自己身世秘密對華赫艮、巴天石等親信說了，立木婉清為貴妃、鍾靈為賢妃、曉蕾為淑妃。

6.黃藥師和梅超風有曖昧

前兩版中黃藥師對亡妻情深義重，第三版中加入了一些若有若無的師生戀。

摘自《神鵰俠侶》第三版

梅超風的回憶：我拉著師父的手輕輕搖晃，說道：「師父，我不要長大，我一輩子跟著你學武功，陪在你身邊。」……有一次中秋節，師母備了酒菜，招眾弟子過中秋，師父喝得大醉，師母進廚房做湯，師父喃喃說醉話：「再沒人胡說八道，說黃老邪想娶女弟子做老婆了罷？」

7.張無忌開後宮？

第二版以張無忌為趙敏畫眉為經典結局。第三版中周芷若要張無忌不能娶趙敏，他答應了。

當年你覺得趙敏好看還是周芷若好看？

他內心OS：「為什麼過得十年八年，我心裡就只想著芷若，就只不捨得芷若？……誰沒過錯呢？我自己還不是曾經對不起人家？小昭待我真好，她已得回了乾坤大挪移心法，這個聖處女教主不做也不打緊。蛛兒不練千蛛萬毒手了，說不定有一天又來找回我，我答允過娶她為妻的……」

8.李秋水和丁春秋有一腿

逍遙派的四角戀在第三版中又加入了新角色：星宿老仙。

摘自《天龍八部》第三版：

豈知無崖子甚為憎惡，一怒離去。李秋水失望之餘，更將無崖子的二弟子丁春秋勾引上手。丁春秋突然發難，將無崖子打落懸崖，生死不知。丁李二人便將「琅嬛玉洞」所藏，以及李秋水的女兒李青蘿帶往蘇州。李秋水為掩人耳目，命女兒叫丁春秋為爹，王夫人自幼叫習慣了，長大後也不改口。這些情由，當時鳩摩智自然並無所知，還道丁春秋真是王夫人的父親。

最後，金老為什麼要搞這些大新聞？

1.使故事更加圓滿，人物前後性格一致。張無忌和郭靖在最初連載的時候都是「聰明伶俐」的，你敢信？

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！