當鄧麗君在日本「復活」的時候

摘要「轉世」這樣的共情不只存在於所謂的粉絲群體，更呈現在日常的芸芸眾生之間。

騰訊娛樂專稿（文/一把青）

日本的綜藝節目利用影像技術，讓鄧麗君在離世22周年後「復活」，畫面中的她留著利落的短髮，一襲黑色抹胸禮服裙，唱一首《我只在乎你》的日文版，表演完畢微微欠身，無再言語，像是時空中驚鴻一瞥的幻像，憑空而來，又憑空而去。

有意思的是，悉數這些年，鄧麗君已經被複活了一次又一次。在周杰倫演唱會上，她頷首低眉，唱父母輩最鍾愛的《小城故事》，5D音樂劇《今日君再來》中，虛擬的她一襲紅裙娓娓道來，「親愛的朋友們，真的好久好久不見了」。

更何況，無論是多年後重新出土，王菲與之對唱致敬的《清平調》，還是如雨後春筍般噱頭一個勁過一個的「小鄧麗君」與「轉世」們，甚至因枝裕和《比海還深》重新炒熱的80年代單曲《別離的預感》。種種不同的形式，都是把離開許久許久的她，以畫面、以聲音重新呈現在世人眼前，讓大陸、香港、台灣、日本的聽眾們，紛紛投入其中，掀起一場大型共情。

奇妙的是，這樣的共情不只存在於所謂的粉絲群體，更呈現在日常的芸芸眾生之間。例如我的房東女士，我們平日里交流不多。直到有一天，我把微信頭像改為了二十多歲披肩長發的鄧麗君，她給我發消息，說「我超喜歡鄧麗君，在我心中她是完美的」，當然無可避免地提到她的英年早逝，再遺憾地唏噓，「如果還在就好了，肯定要一起買票去看她的演唱會的，還要最貴的位子」。儘管無非是不著邊際的幻想，但徒然生出幾分親切來，彷彿大家處於同樣的頻道，是一種質樸的緬懷，於異鄉相逢，我亦飄零久。

當我們「復活」鄧麗君的時候，那個大眾印象中端莊優雅，笑容沁人心脾的「小調歌后」，形象卻比她在世的時候更豐滿，擁有了更為複雜的面向。

日本電視台截取的畫面，是她二戰東瀛時的造型，距離二十多歲穿旗袍，當可愛的中國娃娃又一個十年過去，期間經歷了牢獄風波、訂婚退婚還有那著名的《十億個掌聲》巡迴演唱會，有線大賞三連霸，她似乎更作回自己，我行我素地化淡妝、剪短髮，一身時髦的造型，今時今日仍英氣逼人，她唱英文歌、玩搖滾樂，舞曲電音迪斯科逐一嘗試，林青霞與她在法國海灘裸泳，上空裝吃西餐，成為了回憶中的帶著一筆神秘的美談，甜姐兒氣質退去，鄧麗君的神情寧靜中有一絲寂寥，就像是枝裕和電影中引述《別離的預感》的歌詞，「要比海還深地愛你，我想我也是做不到了」，天高雲淡，高處不勝寒，她有她的冷峻與鋒芒。

當我們「復活」鄧麗君的時候，其實是完成了一種召喚與祈盼。鄧麗君一生未踏足過大陸，而受其影響最深、改革開放初偷偷抱著收音機聽「靡靡之音」的一代人，已然成為了社會的中堅力量，最為那個時代的最典型符號，既然看現場演出的希望不再，就要用最尖端的科技、最一流的投資，完成最大程度的視聽還原，讓昨日重現，也算實現了一個心愿。

所以我們看到，無論是在台灣旅行團的巴士上，還是在有樂手伴奏的音樂酒吧，《月亮代表我的心》、《我只在乎你》、《甜蜜蜜》總是歌單的前幾名，她的演唱會錄像與專輯，三十年後仍然熱銷，人們還是願意走進體育場，把掌聲獻給舞台上一舉一動皆複製本尊的「小鄧麗君」們，這樣的情感投射，與其說是追星與狂熱，不如說是成全了自己。

當我們「復活」鄧麗君的時候，更驚嘆於她化腐朽為神奇的功力，一首首看起來平淡無奇的情歌，卻唯她能賦予另一重生命，從離愁別緒，到少女情懷，以及千百年前古人的詩詞絕句，她唱的清冽而堅韌，換做別人好像總是少了點味道。日常生活的萬千種情緒，總能套到一首她的歌里去，作為撫慰或是紓解，溫柔也是一種力量，可穿透鐵幕，亦能百鍊成鋼。

當我們「復活」鄧麗君的時候，一年年的懷念節目，參與者有她過去的同儕，無論是香港的徐小鳳譚詠麟、台灣的歐陽菲菲黃鶯鶯，還是日本的谷村新司森進一，都曾經綻放光彩，但光陰飛逝，無不老矣，唯有她的畫面永遠定格在42歲之前，像是封印在琥珀中的標本，仍然鮮亮，穿越時空。

當我們「復活」鄧麗君的時候，身體髮膚不敵歲月，唯有美麗亘古不枯。

騰訊網刊登此文僅為傳達更多信息之目的,不代表贊同或支持其觀點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！