《幽夢影》第一百六十二則

沈周山水

【原文】

有青山方有綠水，水惟借色于山；有美酒便有佳詩，詩亦乞靈於酒。

【譯文】

有了青山才會有綠水，水惟有借了山色才會顯得如此幽深；有了美酒便會有好詩句，好的詩句是美酒給予作者的靈感而得來的。

【原評】

李聖許曰：有青山綠水，乃可酌美酒而詠佳詩。是詩酒又發端于山水也。

【評析】

青山綠水好風光，只有山水相依的風景才能使人感覺到剛柔相濟的美，也只有這樣的相應才能成趣。如果只有高低起伏的山丘便顯得死板無趣，即使是無限風光的險峻之峰若沒有了水色的映襯也少卻了一份婀娜。水色沒有大山的映襯，沒有地勢寬闊與險峻的跌宕，流水悠長反而少了激情與活潑。這兩者在什麼時候都能給予對方增益顏色，活色生趣。山水之相依，如琴瑟之和鳴，如此江山如畫，山水怡情。

詩句之佳雖然並不一定都是借了酒意，但歷來文人墨客樂於美酒一杯邀明月，詩酒向來和月吟。那些由美酒激發出來內心深處的激情與豪情通過詩表達的分外明艷雄渾，多少詩酒佳話傳頌古今。比如唐代大詩人李白，流傳下來的詩很大一部分與酒有關，且李白往往在酒後更會激情澎湃，靈感驟增，佳句頻出。當然以酒為媒作詩作畫者不計其數，不為李白獨有，因此作者才有「有美酒便有佳詩，詩亦乞靈於酒」的說法。

圖片來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！