老外學中文囧事大曝光：人家要被逼瘋啦！嚶
文 | Wang Han
來自公眾號：環球時報英文版
中國的許多孩子從小到大被英語「虐」，如今，也有越來越多老外被中文「虐」啦！
中文算是世界公認的相當難學的語言了。謎一樣的方塊字，讓人懵圈的四聲調，都讓歪果仁們不知如何是好……
這次，咱們也邀請了一群老外小夥伴，讓他們說說自己學中文時的囧事兒。
其中，美國小哥Brendon見中國朋友說「貓貓」「狗狗」，於是舉一反三，說了「雞雞」……
另一個美國漢子Donnie，則被中文的四個聲調弄暈了，一個「預答辯」說成了……
詞語都說錯，那單個的字就更讓人捉摸不透啦╮(╯_╰)╭
不過，接受採訪的歪果仁們都表示，要學好中文光課堂上的知識絕對不夠，得生活中活學活用才行。
美國小哥Jesse的中文估計不愁實踐，因為……
最後，老外們還秀了一下他們所知道的「網路語言」——
歪果仁們還聊了哪些學中文的囧事？
※租房肉償，一周四次！英國「以性換租」盛行，淫娃蕩婦優先考慮！
※炸了！留學生就醫竟收1100萬賬單，留學黨看病血淚史嚇傻你！
※她乞討50便士被判坐牢半年！英國司法比想像中還可怕！
※中國紅酒賣到英國超市的後果！英媒：顫抖吧，法國紅酒！
※她教孩子不分享玩具犯眾怒，卻被20w萬網友贊到爆！誰對誰錯？
TAG:英國大家談 |
※被中文逼瘋的小哥哥」鬼神君：彷彿看到學習韓文暴走的自己！
※公眾人物被群眾逼瘋！明星家事是我們的事？
※外國影視中那些開口跪的中文，怕是要逼瘋翻譯！
※「被中文逼瘋的小哥哥」林周煥：彷彿看到學習韓文暴走的自己！
※戚薇女兒大名曝光，Lucky說出長大願望逼瘋戚哥，網友：難怪會被爸爸罵！
※被中文逼瘋的韓國小哥意外圈粉，萬年男二卻是韓流圈黃金人脈王！
※劉濤被作業逼瘋，發文求助快開學，網友：該老師瘋狂了！
※盧本偉意外現身UZI家？但UU被小狗逼瘋：以為喜歡我，原來想搞我
※老外發明的包餃子神器，連小孩都會用，網友感嘆：被中國美食逼瘋了
※被中文逼瘋的韓國小哥意外微博圈粉，萬年男二卻是韓流圈黃金人脈王！
※史上最強「買家秀」，成功逼瘋賣家！
※鋼鐵直男真會玩，「土味英語」逼瘋女友，網友：明天去幼兒園學學
※梁家輝成「催婚狂魔」，現場連環催「逼瘋」記者！網友：可愛！
※土豪鄰居嫌自己家的金毛不夠純，踢出家門，女孩抱回家被狗狗逼瘋
※謎一樣的漢語，逼瘋老外！
※同是大婚，元淳：我被愛人拋棄，穗禾：我被愛人逼瘋，她：我全包
※女友說發現了口紅的大秘密，回家看到貓主子已逼瘋
※文在寅最終目的被暴露，專家：希望朴槿惠在監獄之中能夠被逼瘋！
※說慣中文，老外都不能好好說英語了！中英夾雜能把他們身邊人逼瘋
※逼瘋戀人哪家強，這幾大星座告訴你答案！