中美外交辭令中蘊含著不可告人的秘密！

自從特朗普執政以來，相信大家都有一個共同的感受。那就是「這個人到底在搞什麼？說的話，前言不搭後語，七七八八，稀稀拉拉，攪得大家一頓亂麻！」特朗普先是說，要和俄羅斯改善關係，然後轟炸了敘利亞；後來又說，要用武力單方面解決朝鮮問題，然後和中國主席打電話。如此種種，不僅普通民眾看傻了眼，就連媒體，也跟不上特朗普的節奏了。

曾有人說：「別相信政客，別對記者撒謊！」於是乎，在政客與記者之間，出現了一個新的職業——新聞發言人。新聞發言人，承擔著一個政客和媒體之間溝通的中間人角色。在我們的印象中，新聞發言人說的話，總是冠冕堂皇，不驕不躁，永遠保持著政治正確。每次聽完新聞發言人的講話，總感覺這個新聞發言人可能是假的。他說的每句話，都介於是與不是，對與不對之間，好像永遠也得不出答案。而這，就是一門藝術了。特朗普之所以，總是前後矛盾，就是因為他省去了新聞發言人這個環節，直接在推特上大放厥詞，缺乏新聞發言人的講話藝術，而失去了迴旋的餘地，以致於他的外交在旁人看來，顯得雜亂不堪。

今天，我們就來談談這些新聞發言人，最常用的一些外交辭令中隱含的不可告人的秘密。外交部承擔著國家交往和外交政策延伸的責任，而且，外交部很多時候，會涉及國家機密。很多人認為，外交人員，就是穿著西裝的戰士。他們有著軍隊一般的嚴格紀律，不該問的絕不能問，不該說的，也不能說。他們的每一次公開表達，都是代表著國家和政府的發聲，所以，極為敏感關鍵。在這樣的情況下，人們發明了一套專門的外交辭令，大部分外交辭令，都呈現出極為相似的特點：積極、有行動力、模稜兩可，並且維持最大的靈活性。

想要了解中國外交辭令中的真正含義，首先得了解一些必要的國家外交關係。比如：

夥伴：指可以互相信任，遵守「求同存異」原則交往的國家。

也就是說，我們是朋友，我們之間有什麼摩擦，可以交流、協商，不要玩陰招，不要陽奉陰違，不然這朋友就做不成了。

合作：一般來說，單獨出現只是只經濟方面的合作。至於全面合作、深層次合作，都只是劃分合作的程度而已。

也就是說，我們之間，在商言商，不要談政治，不要談人權，不要對軍事指指點點。中國航母下海，神州飛天，這些都不管你的事，你造飛機造導彈，我也不關心。

戰略：指一個國家怎樣看待當前世界，並且分配經濟、軍事、安全的利益。

也就是說，地球這塊蛋糕，你拿多少，我拿多少，這個事，我們可以好好商量。該給我的，你不要動，該給你的，我也不眼紅。

下面，我們來舉一些實例。

夥伴關係：中國、阿爾及利亞與蒙古

——我知道你的摩托車不能漂洋過海，你也知道，我的戰馬不會游泳。

合作夥伴關係：中國、烏茲別克、匈牙利、波蘭

——我們誰也別打誰，一起歡樂地賺錢。

戰略夥伴關係：中國、波蘭、哈薩克、東盟、墨西哥、歐盟、奈及利亞、加拿大

——我們之間別搞事，有錢要一起賺！

戰略合作夥伴關係：中國、韓國、埃及、印度、土耳其、斯里蘭卡

——我們誰也不會打誰，但老哥你那裡有金礦，別忘了叫上我一起。

全天候戰略合作夥伴關係：中國和巴基斯坦

——老哥，以後我就是你的人了，不管槍林彈雨，還是盛世繁華，我們都要在一起！巴鐵，沒毛病！

全面戰略協作夥伴關係：中國和俄羅斯

——協同進退，步調一致，你棄權，我反對，你投票反對，我投票棄權，必要時刻，你投票反對，我也投票反對。一票否決權不用白不用！

建設性戰略合作夥伴關係：中國和美國

——我們之間本來老死不相往來，我恨不得挖了你的眼珠子，你也想砍我一條腿。但為了世界和平，我們要建設性的，多商量，多溝通。

戰略互惠關係：中國和日本

——你的利益分配對我有好處，是嗎，真的嗎，你確定，我不信，你肯定要害我！

3、聽懂中國 「外交式辭令」必備大全！

1.親切友好的交談——字面意思；
2.坦率交談——分歧很大，無法溝通；
3.交換了意見——會談各說各的，沒有達成協議；
4.充分交換了意見——雙方無法達成協議，吵得厲害；
5.增進了雙方的了解——雙方分歧很大；
6.會談是有益的——雙方目標暫時相距甚遠，能坐下來談就很好；
7.我們持保留態度——我們拒絕同意；
8.尊重——不完全同意；
9.讚賞——不盡同意；
10.遺憾——不滿；
11.不愉快——激烈的衝突；
12.表示極大的憤慨——現在我拿你沒辦法；
13.嚴重關切——可能要干預；
14.不能置之不理——即將干涉；
15.保留做出進一步反應的權利——我們將報復；
16.我們將重新考慮這一問題的立場——我們已經改變了原來的（友好）政策；
17.拭目以待——最後警告；
18.請於*月*日前予以答覆——*月*日後我們兩國可能處於非和平狀態；
19.由此引起的後果將由*負責——可能的話我國將訴諸武力（這也可能是虛張聲勢的俗語）
20.這是我們萬萬不能容忍的——戰爭在即；
21.這是不友好的行動——這是敵視我們的行動；可能引起戰爭的行動；
22.是可忍孰不可忍——不打算忍了，要動手了。
23.懸崖勒馬——想被XX么？
24.勿謂言之不預也——準備棺材吧。(最後才解決問題)

4.對比美國發言人的「外交式辭令」必備大全！

1. 「我們在評估目前的形勢」：我們還什麼都沒做。
   2.「所有的選項都擺在桌面上」：我們將用炸彈轟炸。（好了！先解決問題在說話！）
   3.「我們不能排除任何可能」：我們保留做任何事、一切事的權利。
   4.「我們的立場一直十分清楚」：我會重複籠統原則，不回答你的問題。
   5.「我們嚴重關切」：對一個美國盟友的最嚴厲譴責。
   6.「我們正與某國密切協商」：我們正假裝與別國協商,為的是推卸責任和負擔。
   7.「建議你參照……」（版本1）：參照以前一位高官的評論，而評論內容實質上與你的提問無關。
   8.「建議你參照……」（版本2）：參照另一個機構的發言人，後者也不會回答你的問題。
   9.「我還沒看到報道」：今早我們都看到、並討論了該報道，但有關它的問題我不太好回答。
   10.「我想你過度解讀了」：用於凡是與白宮政策相衝突的新聞。
   11.「我現在無權評論此事」：會有一名匿名「官員」適時地向你透露。
   12.「對此事我現在沒有任何信息提供給你」：這是一個讓人特別不舒服的問題,我當然不會回答。
   13.「我不會預先判斷結果」：推遲就某件即將發生的事件進行評論。
   14.「這個問題問得好」：每一個答非所問的回答的開場白。
   15.「我會去了解這個事情的」：我可能不會去了解，但明天記者會還可以問這個問題。
   

   
   

從上面這些內容，我們可以看出，中美之間的外交辭令，有很大的不同。中國外交辭令，受到中國傳統文化的影響，委婉簡潔、卻又隱晦深遠。有著顯著的儒家文化的烙印。而美國外交辭令，則是要麼強硬，要麼敷衍，表意上，更為直接。這也是由美國長期的霸權思維所導致的。畢竟到目前為止，美國依然擁有全球最大的話語權，以及全球影響力最大的媒體平台。

外交套路深啊，平時看著那些外交官，嚴肅端正地發言，而這些發言的背後，都承擔著國家意志，不可不可謂責任重大！

▼

長按圖片識別二維碼

關注

▼

軍武酷

簡介：最新的軍事資訊，最全的時事點評，拒絕打官腔，無觀點不說話！

關注

軍武酷

回復

具體

序號

看全文

【1】

震驚！嫁給黑人的中國女人，下場怎樣了？

【35】

暫時中斷與中國的外交工作關係，底氣何來？

【34】

無論美韓還是朝鮮，有種你們就真的先發制人一回!

【33】

火星四濺的大國碰撞必將奴性韓國燒成齏粉！

【32】

戰略機遇期已近尾聲 中國該亮劍了！

【31】

福島核災難真相驚人 終於明白日本為什鬥不過俄羅斯了！

【30】

姜子牙推算的萬年中國，很准很震驚！

【29】

薩德真正部署韓國時，無異於美帝再次仁川登陸，中國必將堅決出手

【28】

最全的樂天名單來了！你的身邊有嗎？堅決抵制它

【26】

2017年底，國人將看到這樣令人振奮的彪悍海軍

【23】

憑什麼香港要讓外國法官來判決！！！

以上文章，關注

【軍武酷】

公眾號後，回復序號看全文

END

圖片 |

互聯網

文章來源

|

蘭色

如有版權問題請聯繫後台

本文僅代表作者觀點，文章來源和立場與本公號無關

▼再推薦一個很牛逼的公眾號▼

科技無國界

▲長按圖片 識別二維碼

關注

簡介：以獨到的視覺

為您揭秘國內外科技上的奇聞軼事！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 軍武酷 的精彩文章: