美劇《美國眾神》簡直就是把同名小說當做了劇本

《美國眾神》第一季海報。

你完全可以把《美國眾神》的小說書擺在手邊，邊看著同名美劇，邊對照著小說文字。

對於「原著黨」而言，這是一種奇妙的體驗，書中每一句話都化作了劇中每一幀影像，它高度還原了小說里的文字，卻又超越了讀者的想像。

是的，畫面上的血腥與暴力來得如此真實，即便你已閱讀過無數遍裡面的段落，還是會由衷發出感嘆——居然還能這麼拍！

《美國眾神》作者尼爾·蓋曼。

英國人尼爾·蓋曼是位多次獲得過雨果獎與星雲獎的幻想文學大師。其於2001年出版的《美國眾神》被視為他最重要的作品之一。從2011年開始就傳出有機構要改編這部作品，然而一直進展的不順利，用蓋曼的話來說，他對於改編劇本感到不滿。於是從HBO換到STARZ，《美國眾神》第一季（共8集）終於播出了。

從4月30日播出的首集來看，由蓋曼擔任主製片人的電視劇《美國眾神》，簡直像是把小說當成了現成的劇本。第一集的故事完全就是小說第一部第一章至第三章的復刻，「改動」最大的部分也只是把小說第三章最後兩頁的「來到美國，公元813年」搬到了該集的開始部分而已。

理論上說，小說與影視劇本屬於兩種不同的文學範疇，但它們之間並非沒有相通之處，正如蘇聯作家伊薩克·巴別爾的小說《騎兵軍》就曾受到同時代法國電影人，如阿貝爾·岡斯等的推崇，後者認為巴別爾的文字蘊含著蒙太奇般的視覺效果。

同樣的，蓋曼的文字向來是以充滿視覺感著稱的。而《美國眾神》故事的另一個特點就在於單線程，或許可以這麼說，這本小說也許只有目前這種改編成影視劇的方法，而此前HBO的編劇們費盡心思地想要另闢蹊徑，碰到了強勢的原著作者蓋曼，因此雙方在兩三年里始終沒有達成默契也是情有可原的。（不妨參考一下「哈利·波特」系列電影，J.K.羅琳「尊重」導演大衛·葉茨的意見，砍去了許多所謂不適合在電影表現的「枝蔓」，在電影上映後廣受「原著黨」詬病）。

《美國眾神》曾於2006年12月發行了簡體中文版第一版。在得知電視劇即將播出後，出版方再次發行了十周年作者修訂版。該版本將於今年6月方才上市，為了趕上首集播出時間，出版方已上市電子版。

參照《美國眾神》十周年作者修訂版的內容來看，電視劇《美國眾神》第一季對應的是小說第一部「陰影」，而根據蓋曼在英國一個講座上透露的信息，目前已經完成劇本階段工作的第二季將會拍完小說第二部「我的安塞爾」全部以及第三部「風暴時刻」的開頭，按照STARZ的計劃，電視劇將有三季，也就是說，如果不出意外，最終季將會對應小說第三部「風暴時刻」剩餘部分及第四部「尾聲：死者留下的秘密」和後記。

為何《美國眾神》這本小說甫一出版便廣受歡迎，有如此多的擁躉要求影視機構嚴格按照小說內容改編，或許就在於書里沒有一處多餘的情節，蓋曼在每一段里都留下了線索。

科技小子，蓋曼書中創造出來的一個「新神」科技神。在《美國眾神》里，美國人對於明星的追捧，科技的崇拜，都相應產生了「新神」。

概括地說，《美國眾神》雖是本幻想小說，但卻也可以視為美國「民族大熔爐」的寫照。每一個不同國家的移民都帶來了各自不同的民族文化，在融入主流社會的過程里，移民的初代、二代、三代及其後世子嗣們，逐漸忘卻了故國的文化、信仰與傳統，卻又在美國這個科技昌明、物質發達的國度里，有了新的精神世界。

用亨廷頓的話說，這便是文明的衝突，而此前反映美國的文學作品或是影視劇，大多展現的是以美國為代表的西方文明與其他文明之間的對抗，但蓋曼的角度則在於美國人代際之間的文明衝突。

星期三先生（左）與影子·月亮。

既然電視劇都是照著小說來拍的，那麼筆者不妨劇透到底。《美國眾神》的故事有兩條線，明線是被移民後代們拋棄的「舊神們」對抗從科技中伴生的「新神們」的故事。暗線則是奧丁與洛基之間不可告人的秘密。

只要讀者們有一點關於北歐神話的知識，蓋曼在書中布置的許多懸疑簡直就是「明牌」。

主角影子·月亮（Shadow Moon）陰差陽錯間成了星期三先生的保鏢。星期三，英文里叫做「Wednesday」，它源自盎格魯-撒克遜人的前基督教信仰時期，意思是「Wōden之日」，這個「Wōden」便是古撒克遜人對於奧丁神的稱謂。

約翰森·塔克飾演的洛基有一種V字仇殺隊的既視感。

而影子的獄友Low-key，不就是發音相似的奧丁義兄弟洛基（Loki）么。（注意，受到美漫《雷神》的影響，許多人會以為洛基是雷神托爾的義兄弟，而奧丁則成了洛基的義父）。

在小說里，蓋曼寫作了大量瘮人的性描寫，用他自己的話說「讓人後背直起雞皮疙瘩」，令我沒有想到的是，在電視劇中，書中最具代表性的瘮人性描寫——第一部第一章中示巴女王變作的比奇絲（Bilquis）下體吞人的段落，真的在電視劇里展現了出來，那種詭異的驚悚感，完全可以列入2017年度最令人難忘的十大鏡頭榜中。

第一集中比奇絲段落，可以列入今年最令人難忘的十大鏡頭榜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！