芩塵淺談《射鵰》對《水滸》，射鵰好漢與梁山好漢

金庸曾說：「武俠小說所繼承的，是中國傳統小說的表現形式，就內容而言，武俠小說和《水滸傳》差不了多少。」金庸在創作武俠小說之初，曾將《水滸傳》作為學習對象，並明確說「我學《水滸》寫《書劍恩仇錄》」。

其實，不光《書劍恩仇錄》，金庸的《射鵰英雄傳》中，也有不少「水滸」的影子。

1.郭靖是梁山好漢郭盛的後代

《射鵰英雄傳》一開篇，隱居臨安郊外牛家村的曲三（黃老邪的大弟子曲靈風），就道出了郭嘯天（郭靖之父）的身份：「郭兄，你是梁山泊好漢地佑星賽仁貴郭盛的後代，使的是家傳戟法，只不過變長為短，化單為雙。」

而郭嘯天的義弟楊鐵心（楊康的父親），其祖上楊再興則是岳飛麾下的名將。

完顏洪列

也就是說，郭嘯天、楊鐵心都是忠義之後，因北方淪陷於金，流落於江南。楊鐵心曾說：「我兩兄弟原是山東人氏。只因受不了金狗的骯髒氣，三年前來到此間。」

這之後，郭嘯天、楊鐵心分別有了兒子——郭靖、楊康，《射鵰英雄傳》的主要故事，由此精彩呈現。

2.丐幫簡長老的杖法傳自魯智深

《射鵰》中，為揭露楊康假冒丐幫幫主之事，黃蓉用洪七公所教打狗棍法與幫中三長老一一對決。到簡長老時，他打下黃蓉的是一個鋼杖，只見他以一招「秦王鞭石」，從背後以肩為支，扳擊而下，使的是梁山泊好漢魯智深傳下來的「瘋魔杖法」。

簡長老雖然不敵黃蓉，但其「瘋魔杖法」還是很有威力的。而且，簡長老一旦識得黃蓉才是真正的丐幫幫主傳人，馬上恩服，並不倚老賣老死不認賬，這倒有些魯智深爽直大氣的風格了。

3.參仙老怪梁子翁會「燕青拳」

參仙老怪梁子翁是「射鵰」中的負面人物之一，武功雖不能與東邪西毒等一流高手比，但也算功夫高超，在燕京趙王府，為在完顏洪烈前展示本事，他在歐陽克設的筷子樁上使了一套「燕青拳」，贏得滿堂彩。

「燕青拳」，想來是梁山好漢燕青所創，只不知如何傳到了長白山高手梁子翁手中。莫非，燕青在征方臘後退隱江湖，跑到關外去了？

4.射鵰好漢、梁山好漢都愛牛肉

與梁山好漢進店必是「先打兩角酒，牛肉便切二斤」有些像，《射鵰英雄傳》中，好漢們也愛吃牛肉。

郭靖乍離塞外大漠，來到張家口，肚子餓了，到一酒店，「要了一盤牛肉，兩斤麵餅，大口吃起來」。過了一會兒，打扮成小叫化子的郭蓉來到店裡，郭靖請她吃飯，慷慨地吩咐小二「快切二斤牛肉、半斤羊肝」。看來，在郭靖眼裡，牛肉是最好的美食。

此後，郭靖、黃蓉離了燕京，在野外，黃蓉從革囊中取出一大塊生牛肉來，用濕泥裹了，生起火烤了吃。

在長江邊的姜廟鎮，郭靖、黃蓉巧遇洪七公，黃蓉用美食招待洪七公，以讓他傳郭靖武功，其中的一道美食是「炙牛肉條」。

看，郭靖們是多麼愛吃牛肉。而且，愛吃牛肉的不光郭靖、洪七公這樣的好漢，美女慕容慈飯店吃飯，點的餐也是「四兩牛肉，一碗麵條」。

5.「射鵰」不少語言有「水滸」風格

牛家村外，曲三與三個武官對打，一人大喝：「兀那跛子，老子見到你了，還不跪下投降？！」一聲「兀那」，讓人想起魯智深的一聲大喝「兀那漢子，吃我一杖」！

郭靖和歐陽克桃花島爭當黃藥師女婿時，倆人雙雙從樹上掉下，下墜過程中，郭靖以蒙古摔跤之法將歐陽克摔下，自己則借力回到樹上，書中說郭靖「一時兀自還不大明白如何竟會勝了」。「兀自」，又是熟悉的水滸語言。

在楊鐵心家，郭嘯天、楊鐵心請丘處機同飲，知道丘處機真實身份後，郭嘯天吃了一驚，叫道：「遮莫不是長春子么？」「遮莫」，也是典型的水滸語言。

另外，在臨安府，老頑童招呼洪七公、郭靖、黃蓉等人，說「到皇帝老兒家去吃鴛鴦五珍膾去也」，這「皇帝老兒」之說，讓人想到李逵。

6.丐幫閨房抓淫賊，是跟魯智深學的

《水滸傳》中，魯智深曾躲進劉太公女兒閨房中，脫得赤條條地坐在綉床上，擒拿欲強娶劉小姐的小霸王周通。《射鵰英雄傳》中，也有類似的一幕。

丐幫的八袋弟子黎生，為對付採花淫賊歐陽克，躲進了程瑤迦小姐的閨房，鑽到了綢被裡面。只不過此計被歐陽克識破，事情沒成，黎生反而被歐陽克手下四名白衣女郎擒獲。

類似的躲進閨房擒色狼的情節，在中國文學作品中並不少見，除了上面兩例，大家應也記得，《西遊記》中，孫悟空也曾進入高小姐閨房，以擒拿高老莊的女婿豬八戒。

好的作品，總是對老經典有所傳承，金庸的武俠小說也是這樣，且其對傳統文化和文學的傳承與發展是全面的，上述所列幾個細節，只是《射鵰》對《水滸》予以學習的具體而微之處，實在是管中窺豹，寫來供一樂而已。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！