電視劇《紅樓夢》開播三十周年之際，不妨琢磨下它有哪些得與失

對於87版電視劇《紅樓夢》來說，5月2號是個特殊的日子：正式開播三十周年。很多人之所以覺得它是在大年三十的晚上開播的，是因為它曾在年三十的晚上試播過兩集，但正式開播的日子是5月2號。一系列紀念活動，已經在路上了。

就在這個紀念日到來之前，楊潔導演去世，人們以各種方式紀念她，眾多微博中，有一條來自知名媒體人的格外觸目：《西遊記》是「四大名著」電視劇里拍得最好的，人物性格鮮明飽滿，情感濃厚。的確，兩部名著電視劇的確有差異，而且非常大。

如果把《西遊記》和《紅樓夢》兩部書在人們心目中的地位，放在一起進行比較，《紅樓夢》一定是遠超《西遊記》的，一方面，是因為《紅樓夢》的藝術成就的確高超，另一方面，中國人一向重歷史，重寫實，瞧不起幻想奇想，把後者列為「怪、力、亂、神」，而《西遊記》恰巧就是「怪、力、亂、神」。這種地位，勢必影響到兩部書的各種待遇，在兩部書被影像化的時候，這種待遇就顯得格外明顯。

《西遊記》劇組。

1980年代，央視確定要拍《紅樓夢》電視劇之後，隨即成立了高標準的劇組，周汝昌、王蒙、周嶺、曹禺、沈從文等多位紅學家，擔任編劇和顧問，演員從全國進行選拔，服化道都是來自全國各地的藝術精英，演員人選初步確定之後，就對他們進行封閉式訓練，從表演、儀態、文化修養各方面進行培訓，並邀請大學者給他們講課。為了更好地體現原著風貌，還在河北修建了一座大觀園。這種拍攝方式，當時罕見，此後也不大可能重現。

北京大觀園景觀。

《紅樓夢》對演員進行封閉式訓練，從琴棋書畫、表演儀態等各方面進行培訓。

而《西遊記》的待遇就慘淡了許多，拍攝經費緊張，演員拿著很低的片酬，還曾差點因為經費原因中斷拍攝，劇組只有一部攝像機，後期特效製作設備非常簡陋，買了特效製作機器，卻買不起配套的軟體，特效都是土法上馬，就連吊威亞技術，都是楊潔導演到香港去現學的，以至於在拍攝過程中常常出問題，讓演員受傷。即便這樣，劇組的主管單位，仍然懷疑劇組是借拍電視劇之機遊山玩水，曾經去劇組進行調查。

差異於是出現了。這差異不是出現在劇組的待遇上，而是出在一個更為關鍵的環節。那就是，創作這件事，是一種高度個人化的勞動，在創作中，需要民主，但更需要集中，需要獨斷專行，需要殺伐決斷，獨立創作比集體創作，更容易發揮創作智慧，個人風格，即便有偏差，但一定更具特色。

但《紅樓夢》作為地位超高的經典，卻沒能免於集體決定和集體創作。它萬眾矚目，它投入巨大的資金，它也就必須更慎重，聽從更多人的意見，它所依據的稿本，是集體決定的，演員是集體決定的，劇情和台詞，是由編劇執筆集體商議決定的，必須一字一句都有出處，一顰一笑都有來歷。

而《西遊記》的矚目程度沒有這麼高，編劇和導演反而有了更多的自由，加上它本來就是神話劇，有了更大的發揮餘地。

於是，電視劇《西遊記》里，出現了很多原著里沒有的情節，人物形象、人物關係、故事情節，都經過大幅度的改寫，例如，原著中唐僧和孫悟空是一種控制和被控制、利用和被利用的關係，而電視劇中，他們卻師徒情深，師徒情成了取經故事的一條副線，給整個故事帶來更多情感力度。更別提那些花妖狐媚、狂魔神鬼，都是有很大發揮餘地的。所以，電視劇《西遊記》，在塑造人物上，的確更成功，故事更飽滿，對白更精鍊，在很多地方，升華了原著，符合時代精神。

電視劇《紅樓夢》卻太慎重了，慎重到沉重。它沒有廢話，沒有多餘的情緒，更重要的是，它太想反映時代了，太想呈現深邃的世界觀了，於是採用了事件堆積的方式，來構架整個故事，整個故事更像是由一件又一件事累積出來的，「賈雨村發家」、 「元妃省親」、「秦可卿喪禮」、「黛玉葬花」、「抄檢大觀園」，所有經典場景都沒有錯過，一塊又一塊，方方正正，典雅華美。但副作用就是，它的故事不是流動的，所以沒有故事流，觀眾沒法沉浸其中，在故事流里游泳。

也正因為這樣，整個故事看似以寶黛釵的愛情為主線，但寶黛釵卻並不是主角，他們只是出場較多，在幾個重大的事件塊里擔任了主要旁觀者和主要參與者。整部戲裡也沒有真正的主角，而是群像群戲，群戲是不利於觀眾代入的，但它實際上也並不希望觀眾代入，它是一個重大的創作任務，觀眾的私慾，其實不在考慮範圍內。

這就是《紅樓夢》和《西遊記》的最大差異，也是《紅樓夢》的缺憾所在。曹雪芹在西山黃葉村裡最孤獨的創作，最後由一項盛大的集體再創作來影像化，其中的執拗、熱情，就消失了。

《紅樓夢》播出之初，也曾遭到批評，包括劇情、表演，甚至一些細節，例如，在某一個場景里，王夫人從嘴裡摳出一個荔枝核。但在我看來，這都不重要，重要的是，它是集體意志的產物。所以，李少紅版的《紅樓夢》儘管有許多值得討論的地方，但它卻更像是個人創作，對人物的理解，都更具風格，你說它像鬼片也好，人物妝容嚇人也罷，但它畢竟更接近「個人創作」這個血脈。它拍得好不好見仁見智，但它可以這樣被拍出來才是重點。

但時間過去，87版《紅樓夢》成了時代記憶，青春記憶，它再難複製，也就被神化了。我也在一遍遍重溫它，一遍遍回想它所勾連的往事，卻也在遺憾，它要是更多溫度，更多流動，更多主觀色，或許更有魅力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！