跟著唐詩去旅行NO.65·塞北風光·呼和浩特

點擊收聽

重點字詞釋義

征怨：一本作「徵人怨」。

歲歲：年復一年，年年月月。

朝朝：每天，日日夜夜。馬策：馬鞭。

三春：春季的三個月或暮春，此處為暮春。

青冢：指西漢時王昭君的墳墓，在今呼和浩特市之南，當時被認為是遠離中原的一處極僻遠荒涼的地方。傳說塞外草白，惟獨昭君墓上草色發青，故稱青冢。

黑山：一名殺虎山，在今呼和浩特市東南。

唐詩譯文

年年歲歲戍守金河保衛玉關，日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環。時屆暮春白雪飄飛歸來塞外，萬里奔波渡過黃河繞過黑山。

詩人柳中庸

柳中庸，名淡，中庸是其字，唐代邊塞詩人。蒲州虞鄉人，為柳宗元族人。大曆年間進士，曾官鴻府戶曹，未就。蕭穎士以女妻之。與弟中行並有文名。與盧綸、李端為詩友。所選《徵人怨》是其流傳最廣的一首。《全唐詩》存詩僅13首。其詩以寫邊塞征怨為主，然意氣消沉，無復盛唐氣象。

呼和浩特草原

希拉穆仁，蒙語意為「黃色的河」，位於呼和浩特以北100公里。希拉穆仁草原是蜚聲中外的旅遊勝地，它南迎呼和浩特的暖風，北聆百靈廟的鈴聲，因清王朝賜名的「普會寺」喇嘛寺屹立河畔，又名召河。

在這兒有令人嚮往一睹其風采的敖包、秦漢時期修建的長城，心動不已的草原日出、日落，這一切都讓人終身難忘。

每逢夏秋季節，草原上香花遍野，芳草依依，迷人的美景使人心曠神怡。羊、馬、牛、駝，一群群，一片片，或疾馳，或漫遊，像彩霞在天際飄動，也像仙女撒下的珍珠、瑪瑙，落在銀鏈般的希拉穆仁河兩岸。

在牧民的蒙古包里，好客的蒙古族主人將會捧出鮮潔的奶食，肥美的羊肉，爽口的炒米，醇香的奶茶待客，草原食品那特有的風味將透入您的心田……

在這片遼闊的草原上有專供活佛避暑的行宮—普會寺，此寺氣勢宏偉，是各旗勞動人民智慧的結晶，希拉穆仁河川流不息的從寺旁流過，給寺廟增加了動感的美。

當你靜靜的躺在秀美的希拉穆仁河畔，聆聽著這天籟之音，會解除你工作中的煩惱，平靜你煩燥的心情。

節目簡介

《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》是由青欖教育推出的兒童教育大型公益節目。節目每周一至周五推出。

每期用五分鐘講一首唐詩，以及一個相關的歷史故事、一處好玩的風景名勝。讓孩子足不出戶，即可輕鬆學會唐詩三百首、了解上下五千年、游遍中國好山水，做到腹有詩書氣自華。

該節目由知名脫口秀主持人「青春無敵美少女」主持。節目總撰稿人為知名學者周慕白，著有《唐朝詩人那些事兒》、《詞賦時代 : 十大詞家俯仰天地》、《歷史總是這樣殘忍》等書。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！