伊隆·馬斯克正在為「無聊公司」的首台隧道鑽機征名
此前，伊隆·馬斯克（Elon Musk）披露旗下企業正在製造一台「無聊的機器」（Boring Machine），後來發現這是他最新風投的「無聊公司」（The Boring Company）的首台「隧道鑽機」（tunneling machine）。但把這個玩笑當正式名稱的話，又顯得有些不太嚴肅。昨天晚上，無聊的馬斯克忍不住在 Twitter 上邀請大家為它取個正式點的名字，於是愛看熱鬧的網友們就腦洞大開了，比如「The Elongater」（拉長機）、「Dirt Diggler」（污掘機）、以及「thinking emoji」（思考的表情包）。
作為一台可以可以開山啃地的機器，該公司卻已經玩起了「無聊」的梗。
從字面意思來看，馬斯克顯然是在尋求大家的幫助。當前呼聲比較高的候選名稱為「『2 號』終極無聊機」（Ultimate Boring Machine, the Second）。
網友 SnowBoarding 覺得：就叫「鑽孔機」也挺好的（Boring 也有『鑽孔』的意思）。
網友 Hunter Barnes：「麥（克）隧（道）面（臉）」（Tunnel McTunnelFace）。
網友 Scott Johnson：「拉長機」（The Elongater）。
網友 Swayze fan boy 4life：「污（泥）（挖）掘機」。（Dirt Diggler）。
當然，還是網友 Owen 想的名字最具創意：就用這個『思考』的 emoji 表情如何？
[編譯自：TheVerge]
相關文章:
馬斯克的「無聊公司」終於亮相：員工曝光隧道挖掘機
[動圖+視頻]馬斯克的Boring隧道看起來一點都不無聊
馬斯克：建超級隧道是我的計劃 但我不會離開特斯拉
TAG:cnbeta |
※「無聊公司」喜提首條隧道 馬斯克發推祝賀
※馬斯克的「無聊公司」計劃在洛杉磯地下挖更長隧道
※馬斯克的「鑽洞公司」或為新巨型對撞機建隧道
※烏克蘭愛的隧道
※馬斯克旗下挖掘公司擬建通往洛杉磯道奇體育場地下隧道
※馬斯克旗下隧道挖掘公司有望在拉斯維加斯建造地下客運輸系統
※馬斯克曬與隧道挖掘機合影
※馬斯克的無聊公司不無聊，邊挖隧道邊賣帽子、火槍和樂高
※拉斯維加斯批准馬斯克隧道交通項目
※馬斯克計劃從辦公樓建造一條到洛杉磯隧道
※馬斯克將為最大粒子對撞機挖掘隧道
※馬斯克洛杉磯挖隧道被攔後改道體育場
※馬斯克來中國挖隧道？將啟動無聊公司中國項目
※現實版「鋼鐵俠」埃隆·馬斯克打算在洛杉磯底下再挖一條隧道
※被特斯拉股價逼瘋的馬斯克，將在洛杉磯挖一條直達體育場的新隧道
※剛把特斯拉送上天，馬斯克又要挖隧道連接華盛頓紐約！
※馬斯克「無聊公司」挖隧道遭居民起訴，稱「轉移目光」改挖掘路線
※馬斯克的挖隧道公司再下一城，未來或將首次實現短途通勤
※馬斯克成立公司賣磚頭，材料是挖隧道剩下的土
※馬斯克隧道細節曝光：可通行改裝後的特斯拉