即使達康書記出演《孤獨的美食家》，也會去這五家飯店吃飯！

本文轉自微信公眾號：

日語書店

1

【第一亭】「チート」に「パタン」名物料理を求めて行きたい中華の名店

第一亭：可以吃到豬肚和啪當面的中華料理店

2013年7月17日の放送回で紹介された『第一亭』。ホルモンと台灣料理のお店です。五郎さんが食べていたメニューは、と豚の胃を千切り生薑で炒めた「チートのしょうが炒め」と「パタン」。元々賄いメニューだったという「パタン」は"中華風ペペロンチーノ"とも言える一品。にんにくたっぷりで翌日まで匂いが殘るそうなので要注意だそうですよ。

2013年7月17日播放的那集中介紹了一家名叫「第一亭」專做豬雜的台灣料理店。五郎吃的分別是將豬肚切絲後與生薑爆炒的「生薑爆豬肚」和「啪當面」。原本是店員伙食的啪當面可以說是「中華風意麵」中的一種。因為蒜香濃郁，第二天身上可能還會有殘留，所以要注意哦。

◆

◆

◆

2

[みやこや]強烈なにんにくのトリコ！コスパも最高な「ロースにんにく焼」

宮古屋：蒜香超濃的美食！性價比超高的「大蒜裡脊燒」

2012年2月8日放送回で紹介された『みやこや』の「中野區 鷺宮のロースにんにく焼」もにんにくたっぷりメニューです。「生薑焼きのニンニクバージョン」というこちらは、柔らかくジューシーなお肉にパンチの効いた、甘辛のタレがたっぷりかかっています。ご飯がどんどん進んでしまうそうですよ。ボリュームたっぷりなのにお得なお値段なのも魅力です。

2012年2月8日播出的集數中介紹了位於中野區鷺宮的「宮古屋」，他家的「大蒜裡脊燒」也有著濃濃的蒜香味。還有一種是生薑燒蒜的版本，柔軟多汁的裡脊肉震撼人心，咸甜的醬汁滿滿地覆蓋在豬肉上，特別下飯。分量與價格也很成正比哦。

◆

◆

◆

3

[プチモンド]ふわふわのパンに旬のフルーツたっぷりの「フルーツサンド」

プチモンド：加入滿滿時令水果的「水果三明治」

続いては2013年7月10日放送回で、五郎さんが待ち合わせ場所として訪れた喫茶店『プチモンド』をご紹介。果物屋さんに併設されたこのお店では「フルーツサンド」がおすすめ。五郎さんも癒されたこちらには、旬のフルーツが7?8種類は入っているそうです。ホイップクリームもフルーツを引き立てる程よい甘さで、パンもふわふわだとか。

接下來為大家介紹的餐廳是在2013年7月10日播出的內容中出現的。五郎先生為了等人而進入一家名為「 プチモンド」的咖啡廳。這家店在經營甜點與咖啡同時還經營水果，推薦這裡的「水果三明治」。三明治中添加了約7-8種時令水果，連五郎先生吃後都流連忘返。水果上還有許多奶油、麵包也很鬆軟。

◆

◆

◆

4

[DEN]大満足の「グラパン」も！名物メニューだらけの喫茶店

DEN：讓人滿足的奶汁麵包！菜單上全是名產的咖啡店

2013年8月28日放送でも喫茶店が紹介されていました。五郎さんが食べていたのはソフトクリームがグラスの上にのった「コーヒーフロート」ですが、こちらの記事に登場する名物メニューも食べるべき一品。食パンをくり抜いた中にたっぷりのグラタンが入った「グラパン」はこのボリュームでも殘らず食べ盡くしてしまえるほど美味しいそうですよ！

2013年8月28日的內容中也介紹了一家咖啡店。五郎先生品嘗的是杯上有冰淇淋的「精鍊咖啡」。店裡還有一道上等甜品叫做「奶汁麵包」。做法是將麵包的中心挖空然後放入滿滿的奶汁。那美味的奶香讓人恨不得一口氣全部吃完！

◆

◆

◆

5

[まちのパーラー]早朝から美味しいパンを！

街邊的點心：美味的麵包從清晨開始！

2013年9月4日放送回で、仕事のトラブルから徹夜仕事になったしまった五郎さんが、お腹を空かせて入ったのが小竹向原『まちのパーラー』。パーラーというよりは、焼きたてのハード系パンが朝7時30分から食べられるブーランジェリーのようです。大きな窓で明るい店內で、美味しいパンとコーヒーを食べれば、いい朝のスタートがきれそうですね。

2013年9月4日播放的內容中，加班了一夜而未眠的五郎先生飢腸轆轆的走向了小竹向原一家名為「 街邊的點心」的餐廳。與其說這裡是一家點心店，不如說它是一家從早上7點30分就可以吃到手工製作麵包的麵包房。陽光透過玻璃窗撒進店內，如果能在這裡吃上美味的麵包再配上一杯咖啡，將會是多麼美好的清晨啊。

今天的分享就到這裡

小夥伴們有沒有邊流口水

邊學日語呢？！

謝謝觀賞

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！