瓊瑤人生如戲蕭薔揭《一簾幽夢》噴淚秘辛

林瑞陽、陳德容、蕭薔版《一聯幽夢》至今仍是經典。（圖／中時資料照片） 79 歲知名作家瓊瑤，日前透過臉書淚訴丈夫平鑫濤因失智中風住院，還因為是否讓丈夫插鼻胃管的問題，與 3 名繼子女意見不合，雙方決裂。當她看到平鑫濤插管不適後，覺得自己背叛另一半，讓她自責想從榮總一躍而下，直呼「唯有一死酬知己，報答今生未了情」，情感猶如筆下女主角般濃烈多情。她的「瓊瑤式對白」更是一絕，曾演出瓊瑤經典作《一簾幽夢》的蕭薔回憶道出拍攝時的種種秘辛。

瓊瑤。（取自臉書） 《蘋果》報導，瓊瑤的作品造星無數，在《一簾幽夢》中飾演汪綠萍的蕭薔透露，拍攝過程中，不僅連語助詞都不能改動位置，還被要求說到某個字就要掉淚，「才能符合瓊瑤想要表達的味道。」蕭薔提到，劇中有一幕是汪綠萍煮「義肢消夜」給對楚濂吃，並帶著哭音憤恨地說「今天這個殘破不堪的我，全是你一手的傑作！我這顆星星，早就被你打破一角，變成隕石了。」蕭薔昨說當年揣摩角色時，導播會要求「講到這一行這一個字就要掉淚，回家要標註練習。會不會很難？」她說，「因為台詞情緒是很濃厚的，再醞釀一點情緒就可以。」

瓊瑤痛苦分享為了丈夫是否插鼻胃管而和 3 名繼子女鬧翻。（圖／翻攝自瓊瑤臉書） 近來瓊瑤把激烈的家事搬上檯面，子弟兵林心如 3 日透過經紀人回覆「不方便回覆別人家務事，希望阿姨保重身體！」