在台灣，自稱「中國」的單位還有500多個呢

看到統計數據的時候，其實連小編也嚇了一跳：在台灣，公司、協會、機構等名稱中，包含「中國」的有526個，至於叫「中華」的就更多了：9418個……哈哈哈，還「去中國化」幹嘛？小編感到由衷高興。

發現這個問題的，其實是很多老外。他們對Chinese、China等詞語實在沒功夫分得那麼清楚，於是就問台灣朋友：

為什麼那麼多台灣的公司或是機構都叫 China？是因為台灣很想當中國嗎？

好吧，我們來列一下「台灣的中國XX」表。希望你能感受到小編的開心：

台灣有報紙叫China Times《中國時報》（小編經常看）

台灣有家電台叫Broadcasting Corporation of China「中國廣播公司」，簡稱「中廣」

台灣有家電視台叫CTV，即China Television「中國電視公司」（中視）

台灣有銀行自稱CTBC Bank「中國信託商業銀行」，CTBC是China Trust Commercial Bank的縮寫

台灣某電器公司自稱China Electric MFG Corporation「中國電器公司」

台灣有壽險公司自稱China Life「中國人壽」

協助防止職業災害，保障勞工生命安全與健康的協會，稱為「中國勞工安全衛生管理學會總會」

台灣有個航空公司叫China Airlines「中華航空」

台灣有家藥廠稱為China Chemical & Pharmaceutical Corporation「中國化學製藥公司」

台灣有家橡膠公司稱為China Synthetic Rubber Corporation「中國合成橡膠公司」

台灣有家航運公司叫China Maritime Transport Ltd 「中國航運公司」

台灣有家石油公司叫CPC，全名是Chinese Petroleum Corporation「中國石油公司」，陳水扁後來在名字加了個「台灣」，變成了「台灣中油」，哈哈哈，CPC Corporation, Taiwan，意思不就是「台灣的中國石油」嗎？

台灣有家鋼鐵公司叫China Steel Corporation「中國鋼鐵公司」，簡稱「中鋼」

台灣有家生化公司叫China Biotech Corporation「中國生化科技公司」

台灣有個學術研究單位叫做Academica Sinica「中央研究院」，其實這是拉丁文，意思還是「中國研究院」

台灣有家探針公司叫China Contact Probes Ltd「中國探針有限公司」

台灣有個工程師學會叫Chinese Institute of Engineering「中國工程師學會」

台灣有個地理學會，英文名稱為Geography Society of ChinaLocated in Taipei，「中國地理學會」（「位於台北」也沒有了）

台灣的郵政系統叫「中華郵政」，英文是Chunghwa Post Ltd（大陸的中華香煙也叫Chunghwa）,郵票上面照樣印著China

台灣的機械工程學會叫Chinese Society of Mechanical Engineers「中國機械工程學會」

台灣的畜牧協會叫Chinese Society of Animal Science「中國畜牧協會」

台灣的餐飲協會叫「財團法人中國餐飲協會」。該協會官網上，還有「中國烹飪文化網」、「中國酒店管理」、「中國烹飪學院」、「中國開店」等等，不過招生簡章針對的是台灣人民，然後才是「大陸地區人民」

台灣的童子軍自稱Scouts of China「中國童子軍」

台灣的紡織學會叫Chinese Institute of Textile Engineers「中國紡織工程學會」

台灣的賞鳥協會叫Chinese Wild Bird Federation「中華野鳥協會」

台灣的化學協會自稱「中國化學會」，英文名稱是Chinese Chemical Society，但學會章程第一條寫著：「對外使用英文暫時名稱為Chemical Society Located in Taipei，縮寫為 CSLT。」注意：是「暫時」

台灣的婦女寫作協會本來叫「台灣省婦女寫作協會」，後來改名為「中國婦女寫作協會」。

此外還有：

中國科技大學China University of Technology

中國生產力中心China Productivity Center

中華電信Chunghwa Telecom

中國醫藥大學China Medical University

永豐銀行Bank SinoPac（Sino為拉丁文，就是「中國」之意）

國泰世華銀行Cathay United Bank（Cathay 是中世紀歐洲對中國的稱呼）

中國貨櫃運輸股份有限公司China Container Terminal Corp

當然，別忘記還有Chinese Nationalist Party中國國民黨。

好吧，小編認為，這些叫China的公司、機構、協會等單位，可以向老外們自豪地說：台灣就是中國。

【微信公眾號：台灣論談】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！