福禍雙至玄奘歸國路途遭遇什麼樣的尷尬

本文作者黃強

在《西遊記》中有佛經落水故事。第99回，唐僧師徒四人取得真經，佛祖算得太猛經歷了八十道難，還少一難，不能算修成正果。途徑通天河，老黿馱著他們過河，問及壽命多長，沒想到唐僧師徒一心拜佛，將老黿的事情忘記了。當時無言以對。老黿明白他們沒將他的事掛在心上，很是生氣，身子一晃，潛下河中，師徒四人連同白龍馬統統落水。「喜得唐僧脫了胎，成了道，若似前番，已經沉底。又幸白馬是龍，八戒、沙僧會水，行者笑巍巍顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸。這是經包、衣服、鞍轡俱濕了。」

【圖100，《西遊記》劇照老黿馱師徒】

《西遊記》中佛經落水，是有歷史依據的，當年玄奘歸國，就遭遇過佛經落水的情況。且看玄奘的經歷。

路上走了三天，這一日後面突然塵土飛揚，原來戒日王、鳩摩羅王、跋吒王三位國王對玄奘歸國依然不舍，又帶著輕騎，趕了上來。再度送別，情誼殷切，難捨難分。戒日王帶來了紅泥封印素帛書寫的國書，交給四位護送的官員。又發詔令，沿途各國都要用驛馬相送，提供一切方便，一直送到大唐邊境為止。

【圖101，《西遊記》劇照】

向西南方向行走，穿過茫茫林海，七天後到達憍賞彌國。玄奘一行巡禮了城南劬師羅長者施佛園遺迹之後，繼續上路。向西北方向走了一月，經過好幾個國家，順路再次瞻仰了天梯遺迹。向西北行進入毗羅那拏國都城。在那裡遇到了從那爛陀寺出走的兩位僧人同學師子光、師子月。他們邀請玄奘為眾僧開講《俱舍攝論》、《唯識論》、《瑜伽決擇論》、《對法論》，玄奘欣然同意。一講就是兩個月。

離開毗羅那拏國都城向西北方向行，三個月後，到達僧訶補羅國（今巴基斯坦拉喬里）。正巧有100多位來自北方的僧人，要回故鄉，他們攜帶了佛經、佛像，與玄奘一行結伴同行。二十多天他們都在荒山野嶺山行走，儘管這裡人煙稀少，卻是山賊出沒的地方。玄奘他們擔心遇到打劫的，便安排一位僧人走在前面，如果遇到山賊就告訴他們，後面一隊人馬是遠道求法的僧人，攜帶的都是經文、佛像、舍利，沒有值錢的東西。希望山賊能夠信奉佛法，不要有非份之想，玄奘則與大家緊隨其後。沒想到這個法竟然很有效果，沿途都沒有遇到山賊打劫。

又走了一個月，玄奘一行來到了印度河。印度河河寬五六里。經文、佛像用船來運，玄奘則乘坐大象渡河。船到河中，突然起了風浪，船隻搖擺顛簸，即將沉沒，在船上看管佛經的人，驚恐不已，慌亂中落水，船員們緊急施救，將此人救起。上岸一檢查，發現丟失了50夾經本以及花果種子，所幸其他經文、佛像沒有損失。

【圖102，線裝佛經】

這時迦畢試王正好在烏鐸迦漢荼城，聽說玄奘法師到了，來到河邊迎接。迎請玄奘回到城內，安排在一座寺院休息。因為需要補充渡河遺失的經文，派人去烏仗那國抄寫遺失的《迦葉臂耶部三藏》。玄奘一行在這裡停駐了50天。迦濕彌羅國國王聽說玄奘在此停駐，也遠道趕來，拜見玄奘，暢談數日，方才回去。

【圖103，佛經】

隨後，玄奘與迦畢試王，繼續向西北出發，一個月後抵達藍波國。國王讓太子先行進城，安排臣民、僧人，舉著幢幡，出城迎候玄奘的到來。國王與玄奘則緩行，等待他們做好迎接儀式。等到玄奘一行到達都城，老百姓與僧人數千人夾道歡迎，幢幡蔽日，前呼後擁，將玄奘送至一座大乘佛寺。國王久仰玄奘，專門為玄奘準備了一場為期75天的無遮大施會，請玄奘主持。

說明：本文系頭條號簽約作者黃強的原創作品，未經作者本人同意，不得轉載。作者微信njjinxiushufang。

黃強，字不息。服飾史學家、金學家，多年來致力於中國服飾史、民國史、南京地方史研究，均有著作出版。已出版《南京歷代服飾》《消失的南京舊景》《趣民國》《另一隻眼看金瓶梅》等著作14本，其著作入選「十三五」國家重點出版物出版規劃項目。