Quora：父母對你做過最糟糕的事情

William Beteet

十歲那年，父親對我說：「兒子，一些遺傳限制使得你沒辦法在NBA打籃球。」
他把我叫到了他們的房間里。他坐在床上，我的母親站在我身邊。接著他告訴我，我想當NBA籃球運動員只是在白日做夢而已。

我抗議了。還列舉了一系列身高不足一米八的籃球運動員。
之後他冷靜地說：「不僅是因為你矮，而且還因為你沒有運動天賦。你的手眼不協調。」

那一刻我的淚水奪眶而出，鼻涕也流個不停。
我說我可以每天練習幾小時，我會非常非常努力。

他阻止我說：「兒子我不懷疑你的努力，但是你想進入NBA所需的艱辛努力無法估量啊。」
經歷了長時間的沉默之後，他又接著說：「兒子，一些遺傳限制使得你沒辦法在NBA打球。」

我跑上樓，哭著睡著了。我成為職業籃球運動員的夢在那一晚被扼殺了。
雖然那是我經歷過的最糟糕時刻，但我還是會經常給我的父親打電話和發郵件，感謝他那殘忍的善良。

現在我身高一米七九，這身高都不能在Tinder上約到姑娘，更別說進入NBA了。

我的父親阻止了我，讓我沒有浪費數千個小時在根本不歡迎我的夢上。後面我的父親還說了一段話，那晚我跑上樓了沒有聽到。
我的父親說：「兒子，我知道這話你很難接受，但你其實根本不想在NBA打球。你只是想成功並且變得舉足輕重罷了，我很肯定終有一天你能夠這樣，但我不想讓你錯過機會，不想讓你試著成為你的基因根本就沒有設定好的人設。」

James Altucher

我十六歲那年長得挺丑的。
我臉上長的痘和膿包簡直到了可怕的地步。就是那種有白點的膿包，破裂之后里面的膿水會順著臉頰流下。

credit：123RF

我臉上的膿包長得很大，總是流出膿水。我的鼻子一側就長了一個這樣的膿包，並且膿水順流而下。
我當時還戴著牙套，那牙套不像今天的牙套，而像鐵軌。
我還戴著巨大的眼鏡，因為我的視力很差。我的頭髮又細又卷，根本就沒辦法梳整齊。我學校里的運動健兒卻有著一頭金色直發。

我不擅長運動，總是含胸駝背。那時候的我瘦的皮包骨頭，也不敢在體育館更衣室換衣服。

我曾約過一個女孩，但她大叫著拒絕了我並跑開了。後來我又約了另外一個女孩，她沉默著沒說話，因為她不想傷害我的感情。但我當時就默默地站在哪裡，最後足球隊的某個傢伙跑到她面前，盯著我對她說：「嘿，你需要幫助嗎？」

每個月，我的父親都會帶我去看一次皮膚科醫生，擠掉臉上的膿包並在我臉上留下暗紅色的坑。
那是我人生中最糟糕的幾個月，雖然那時候我不必去上學，但隨後我都會痛幾個小時。

有一場我在吃早餐。每天早上我都會吃掉三個百吉餅。早上我也會起很早吃飯，以便避開其他家人。
我的母親那天走進房間，並站在旁邊盯著我看。
我的頭髮亂糟糟的，還在邊看書邊吃東西，我的臉又開始像平時那樣流膿水。

她大叫道：「一鵝！你看起來真噁心！」
接著她走出餐廳了，而不是留下跟我一起吃早餐。
我一直在吃東西，但那天早上我沒去上學，而是悄悄走到後院藏在了家裡。
我等到家裡的門開關兩次，父母都出去上班了為止。

之後我回到家裡，一整天都坐在家裡看書，沒有去上學。我的腦海里則一直回蕩著我母親說我有多麼噁心的聲音。

我猜，我這輩子都擺脫不掉這聲音了。

本文譯自 Quora，由譯者 肌肉桃 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！