美日韓筆下的大秦帝國:韓國歷史總要高中國一等
大秦帝國,開創了封建皇帝時代,在中國歷史文化中佔據著非常重要的地位,美日韓是如何描述這段歷史的呢?
翻開美日韓三國的歷史課本,就會發現差異非常大,其中美國表述非常幽默,讓人忍不住發笑;日本對大秦帝國崇拜有加,甚至與有榮焉之感;韓國卻總要壓住中國一頭,字裡行間都要展現韓國的自豪感。
美國「幽默」的描述讓人無語
美國對中國歷史的描述,主要是直接翻譯中國歷史課本,只是在表述方式上,或翻譯上,讓人非常無語。
(1)在我們的歷史課本上,對秦朝的描述是「我國的第一個中央集權國家」。美國歷史課本上這麼描述:「秦朝的中央集權和至高無上的政府統治」。
(2)對於長城的修建,美國人這麼描述:「長城的修建顯示出中央集權下對資源調配的優勢。」
(3)對於秦朝的滅亡,美國人有些描述特別無語:「公元前206年,人民因為沉重的徭役,嚴刑峻法,推翻了秦朝統治,四年後,由一位目不識丁的農民建立了漢朝,這個人就是漢高祖。」美國人,你確定劉邦是目不識丁的農民?他是亭長好不好,是一個識字的官員好不好呀!
日本對大秦毫不掩飾的崇拜
坦率的說,日本對中國歷史的描述,有點人格扭曲感。對秦漢唐宋明等非常崇拜,但對清朝之後,歪曲的比較多。
(1)日本習慣使用西方描述,把秦朝和漢朝統稱為秦漢,並且很誇讚這兩個王朝:「在日本的彌生時代,中國已經是個由皇帝支配廣大土地的強國」。
(2)日本歷史課本上,針對大秦帝國,有詳細的分析,重點是講述秦朝留下的經濟文化制度等遺產,對於日本的巨大影響。對大秦帝國影響日本,認為理所當然。
(3)由於中國歷史文化在日本被叫做「漢學」,而日本人認為「漢學」是衡量一個人修養的重要指標。所以在日本公務員考試中,秦始皇建立的大秦帝國是必考內容,而且佔據不小的篇幅。
檀君朝鮮要比夏朝建立的早
韓國想方設法要高中國一頭
韓國歷史課本對大秦帝國的描述,延續了一貫的風格:想方設法要高中國一頭。讓人無語的是,即便韓國講世界史,也會把自家歷史加入進去,壓住別人一頭,增強自身的自豪感。
(1)在韓國歷史課本上,講述秦朝的時候,會提到鐵器文化的傳播,讓大韓地區有了飛躍式的發展。差一點就要說,大韓地區的生產力和中原地區差不多了。
(2)對於文明延續時間,韓國把大韓的青銅器時代從「公元前1000年」修改為「公元前2000年」。這麼一來,大韓也有了5000年文明史。所以,大秦創造的文明對於朝鮮半島影響忽略不計。
(3)在韓國歷史課本上,秦始皇創建的大秦帝國非常簡單,主要是介紹韓國的檀君。並提出一個新鮮的觀點,即檀君建立了東亞第一個政權,先於夏朝,並存在到一同六國的大秦帝國前夕。
(4)韓國還有一些小眾歷史課本,寫的更誇張,說韓國祖先蚩尤三個兒子,分別統治半島、蒙古高原和日本列島,然後經常發動對中國的戰爭,所以秦始皇等才修建長城用以自保防禦。
列位看官,對於美日韓筆下的大秦帝國,你有什麼高見?
TAG:曉聲說歷史 |
※中國人不去韓國旅遊後,韓國經濟卻創新高,韓國:謝謝美國和中國
※美日韓三國眼裡的中國歷史,美國很客觀,韓國「想的很美」
※韓國留學生討論:韓國、日本和中國,哪個國家在世界最具影響力?
※七大洲將合為一體?中國和日本、韓國甚至美國都將成為陸上鄰國!
※韓國智庫看中國:中國的半導體大計
※韓國的裴秀智,日本的石原里美,中國台灣吳映潔,都不及中國的她
※日本的石原里美,韓國的裴秀智,中國台灣陳喬恩,都不及中國的她
※韓國人喜歡的4大中國女星,楊穎上榜,最後一位被稱中國版「宋慧喬」
※韓國人眼裡最美的4大中國女星:迪麗熱巴上榜,第一名美得傾國傾城
※韓國人問:韓國、日本和中國,哪個國家的文明最先形成?
※亞洲杯抽籤,中國將戰韓國
※相比一些韓國人對中國的輕視,為什麼日本人仰慕中國和中國文化?
※韓國人眼中的中韓美女:秀智國民度高,楊冪劉亦菲未上榜!
※韓國歷史教科書:韓國領土是唐朝的3倍之多!網友:世界都是你們韓國的!
※美國的史泰龍,泰國的托尼賈,韓國的元振,全都比不過中國的他
※韓國的朴信惠,中國台灣吳映潔,泰國的Aom,都不及中國大陸的她
※評分9.5的韓國版的《舌尖上的中國》,網友:論美食我不如韓國人
※韓國網友:韓國菜比中國菜美味上檔次!中國網友:韓國人吃不起肉而已
※韓國的朴寶劍,泰國的Mike,中國台灣羅志祥,都不及中國大陸的他
※韓國媒體分析《LOL》洲際賽中國戰勝韓國的原因