韩语中同音不同意的单词要如何记忆？
在韩语中有一些读音一样，但意思不同的单词，不仅常常看到的时候将意思搞混淆，在日常的文字书写中更是经常写错。今天韩语菌就把其中最常见的几组单词来做一个区分!
??? VS ???
???：最常见的意思是「邮，寄」
例：??? ??? 寄信
?? ??? 寄行李
???：??的使动形，是「贴，附加」的意思。
例: ??? ??? 贴邮票
??? ??? 附加条件
区分tips
分不清的时候只需记住这句话：
??? ? ???, ??? ?? ???. 贴邮票，寄信件。
?? VS ??
??：系，结，打，绑
例： ???? ?? 系鞋带
???? ?? 打领带
??：挑，担，扛
例：??? ?? 背书包
??? ?? 抬轿
区分tips
分不清的时候只需记住这句话：
???? ??? ??, ??? ??? ??. 系紧鞋带儿，肩背书包。
?? VS ??
??：叫，吠
例： ?? ?? 狗吠
??? ?? ?? 喜鹊叫喳喳
??：做，写，造
例：?? ?? 做饭
?? ?? 盖房子
?? ?? 写诗
区分tips
分不清的时候只需记住这句话：
?? ???? ??, ?? ???? ??. 狗狗狂吠，美好作诗。
?? VS ??
??：常见意思为「熬（夜）」
例：?? ?? ??? 熬夜工作
??：常见意思为「数，查」
例：?? ?? 数钱
???? ??? ?? 从一数到十
区分tips
分不清的时候只需记住这句话：
??? ?? ??, ??? ?? ??. 熬漆黑的夜，数硬邦邦的钱。
?? VS ??
??：「梳」的意思
例：??? ?? 梳头
??：常见意思为「酿造，包，捏，做」
例： ?? ?? 酿酒
??? ?? 包饺子
区分tips
分不清的时候只需记住这句话：
??? ??? ??, ??? ???? ??. 包好看的松饼，齐整地梳头。
??? VS ???
???：常见意思为「被包，被装；沉浸，陷入，笼罩」
例：???? ?? ??包在包装纸里的东西
??? ??? 沉浸在喜悦之中
???：堆积，积压
例：?? ??? 雪堆了起来
?? ??? 事情被堆起来了
区分tips
分不清的时候只需记住这句话：
??? ?? ??, ??? ??? ????. 蒙着面纱的事件，日渐累积的压力。
看到这里，大家对于容易混淆的这些单词是不是有一定概念了呢？在韩语学习的过程中，同学们也会发现类似的发音和表达，像这样做个对比分析和总结的话，会对韩语提升很有帮助哦！
————————————
会有意想不到的韩语福利哦
焦急|污|独自|芝加哥 | manxman | oneline| 大力女
TOPIK | 中韩双语 | 入门资料 | 延世韩语| 口语900句
滚床单五部大尺度韩剧
TAG:沪江韩语 |