為什麼男人總更容易出軌？日本網友給出的答案真相了！

每個周六上午

早課欄目與你不見不散

點擊收聽暖暖老師的聲音

?

音 頻 文 稿

大家好，我是早道網校的暖暖老師

在未來6周里每個周六

我都會跟大家分享流行辭彙

並且細緻地講解它在日語裡面的對應說法

現在我們就開始吧！

16年底開始，娛樂圈就從來沒消停過

吸毒大隊和出軌小分隊是輪番上演好戲

尤其是出軌小分隊，驚喜連連

白百合出軌小鮮肉、寶強被綠、林丹出軌趙雅琪

還有陳思誠、宋小寶、劉愷威、陳赫、文章等等

十根手指頭都數不過來了…

雖說出軌這種事一個巴掌拍不響

但是，絕大多數出軌還是男方主動造成的

為什麼男人總是控制不住自己呢？

日本網友對此有獨特的看法，

一起聽聽看吧！

今日關鍵詞：

不倫

（ふりん）

　出軌、婚外情

中 日 對 照

1

為 了 逃 離 家 庭

▲

日劇《我的恐怖妻子》劇照

奧さんが鬼おに嫁よめだとか、嫁よめ姑しゅうと問題もんだいが勃発ぼっぱつしているとか、子供こどものお受験じゅけん、ママ友とも問題もんだいなどなど、家いえに帰かえると目めを伏ふせたくなるようなトラブルがいっぱい。

妻子性格不好、婆媳矛盾嚴重、孩子的教育問題、妻子交友問題等等，都有可能使已婚男人感到疲憊，從而不願回家。

家庭かていから逃のがれてひととき甘あまい戀こいを楽たのしみたいと思おもい不倫ふりんに身みを落おとす男性だんせいは、少すくなくないようです。本當ほんとうなら、家族かぞくと一緒いっしょになってつらさを分わかち合あったり、人間にんげん関係かんけいの間あいだに立たって仲裁ちゅうさいに徹てっしたりするのは夫おっとの役目やくめ。

從這樣的家庭逃離出來，享受片刻歡愉陷入出軌深淵無法自拔的已婚男性並不算少數。但是，和家人一起承擔痛苦，在婆媳關係之間調停和解本就是丈夫的職責。

2

為 了 補 償 戀 愛 缺 失

▲

日劇《晝顏》劇照

結婚前は戀愛れんあいに精せいいっぱい打うち込こむことができない環境かんきょうだったり、今いまの奧おくさんとしか付つき合あったことがないまま結婚けっこんに至いたってしまった男性だんせいも、道みちを踏ふみ外はずしやすい傾向けいこうにあります。

只和現在的妻子交往，

結婚前因為各種原因無法完全體會戀愛的滋味的男人，婚後很容易出現出軌。

色戀いろこい沙汰ざたに乏とぼしい青春せいしゅん時代じだいを思おもい返かえしては、「もっと戀こいをしておけば良よかった」という後悔こうかいで胸むねがいっぱいになってしまい、その感情かんじょうが溢あふれ出でて、ついには不倫ふりんの戀こいに走はしってしまうというわけです。

這類男性一想到自己暗淡的青春，就會後悔沒好好談戀愛。一旦這種心情不斷發酵，就會導致出軌。

3

為 了 證 明 自 己

▲

日劇

《黑暗中的十個女人》劇照

このご時世じせいに、未いまだに浮気うわきは男おとこの甲斐性かいしょうと思おもっている男性だんせいも存在そんざいします。そんな人ひとが不倫ふりんをする心理しんりは、ハッキリ言いって、不倫ふりんをステイタスのひとつだと思おもっているからです。

即便是在當下這個時代，還是有不少男性認為出軌是男性地位身份的象徵。這種人想要出軌的心理，明確來說就是他們堅信出軌就代表自己有錢有地位，相當體面。

4

單 純 因 為 花 心

▲

日劇

《賢者之愛》劇照

戀愛れんあいに限かぎらず仕事しごとや遊あそびでも向上心こうじょうしんが高たかく、ひとつの所ところに収おさまっていることを好このまない性質せいしつの男性だんせいは、結婚けっこんを區切くぎりとは思おもわずに、結婚けっこんしてもなお、精力せいりょく的てきに遊あそび続つづけます。

這類男人的積極心態不只限於戀愛，在工作以及玩樂中也相當積極，他們不喜歡被某一樣東西所束縛，他們也不會把婚姻當成分界線，即便是結婚了，這類男人還是喜歡花費時間在外面玩。

以上就是日本網友總結的

「

男人更容易出軌的原因

」

如果還有其他觀點，歡迎分享出來呀~

更 多 精 彩

持續關注請掃描二維碼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: