詩歌：北京 後海的冬夜

往期推薦：古墓故事：斷手驚魂（中）

漢墓故事：談情巫咒（5）

【作者簡介】四月天，本名朱鷹，畢業於重慶醫科大學醫學系。大學期間開始寫詩，1986年加入非非，被周倫佑認為是非非創建的推手之一，被楊黎評價為「非非的抒情詩人」，2005年成為卡丘主義創始人之一。優秀的出版人，曾參與策劃、出版著名暢銷書《富爸爸》《誰動了我的乳酪》，著與合著有《武訓傳》《教主》《生門死門》等書。

【本文由作者授權發布】

柳條懸掛著流星

枯枝刺破了蒼穹

彷彿整個世界

只剩下了我和我的影子

夜空星星點點

詩人的眼神 暗雲片片

只有狐仙獨享燈燭

今夜 後海平靜得出奇

北京無風 比我的想像

還要奇怪千倍萬倍

煙袋斜街 甘露胡同

竟然都是夢的對手

我在湖邊吟風弄月

也顯得落落大方

不戴眼鏡 能看清

動物的本質

閉上眼帘 又悟透了

人性的危險

突然間 我成了明白人

此刻 如果我瘋了

會脫下防寒服 把體溫歸零

盤坐在冰面上

靜候酒吧傳來的情歌

Beijing: A Winter"s Night In Houhai

April Sky

Shooting stars are suspendedon willow branches

Dead branches pierce theheavens

It is as if my shadow and I

Are the only ones left inthe universe

A star-spangled night sky

Poets" eyes dark clouds

Only fairy foxes may uselamps and candles

Tonight Houhai is unusuallystill

A Beijing without wind is infinitelystranger

Than my wildest dreams

Yandaixie Street Ganlu Lane

Are to my surprise dreamsthat belong to others

While writing sentimentalpoetry by the lakeside

Seems natural and harmonious

I do not need glasses to see

The essential nature ofbeasts

I close my eyes and awaken to the Truth

A dangerous place for ahuman being

All of a sudden I becomefully aware

In the event that I might becrazy I will now

Remove my warm clothing andreturn my body temperature to zero

Sitting cross-legged on theice

I coolly await a love songfrom the wine bar

（圖片來自於網路）

顧問：朱鷹、鄒開歧

策劃總監：於小蘭

編輯：姚小紅、洪與、鄒舟、楊玲

法律顧問：劉明慧