東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海，寬闊浩瀚

跟著詩詞去旅行NO.72

步出夏門行·觀滄海

兩漢∕曹操

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

【譯文】

東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。

海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。

樹木和百草叢生，十分繁茂，

秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中涌著巨大的海浪。

太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。

銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。

我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。

【鑒賞】

曹操這首《觀滄海》準確生動地描繪出海洋的形象，單純而又飽滿，豐富而不瑣細，好像一幅粗線條的炭筆畫一樣。尤其可貴的是，這首詩不僅僅反映了海洋的形象，同時也賦予它以性格。句句寫景，又是句句抒情。既表現了大海，也表現了詩人自己。詩人不滿足於對海洋做形似的摹擬，而是通過形象，力求表現海洋那種孕大含深、動蕩不安的性格。海，本來是沒有生命的，然而在詩人筆下卻具有了性格。這樣才更真實、更深刻地反映了大海的面貌。

▍「水何澹澹，山島竦峙」

是望海初得的大致印象，有點像繪畫的輪廓。在這水波「澹澹」的海上，最先映入眼帘的是那突兀聳立的山島，它們點綴在平闊的海面上，使大海顯得神奇壯觀。這兩句寫出了大海遠景的一般輪廓，下面再層層深入描寫。

▍「樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。」

前二句具體寫竦峙的山島：雖然已到秋風蕭瑟，草木搖落的季節，但島上樹木繁茂，百草豐美，給人詩意盎然之感。後二句則是對「水何澹澹」一句的進一層描寫：定神細看，在秋風蕭瑟中的海面竟是洪波巨瀾，洶湧起伏。作者面對蕭瑟秋風，老驥伏櫪，志在千里」的「壯志」胸懷。

▍「日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。」

運用作者的想像，寫出了作者曹操的壯志情懷。前面的描寫，將大海的氣勢和威力凸顯在讀者面前；在豐富的聯想中表現出作者博大的胸懷、開闊的胸襟、宏大的抱負。暗含一種要像大海容納萬物一樣把天下納入自己掌中的胸襟。「幸甚至哉，歌以詠志。」這是合樂時的套語，與詩的內容無關，也指出這是樂府唱過的。

河北：是文物大省，省級以上文物保護單位達930處，居全國第一位。擁有長城、承德避暑山莊及周圍寺廟、清東陵和清西陵3項世界文化遺產；擁有邯鄲、保定、承德、正定、山海關5個國家級歷史文化名城。

【白洋淀】

白洋淀（淀為淺湖）是中國河北省最大的湖泊，主體位於保定市安新縣境內。白洋淀有大小兩個範圍：狹義或小白洋淀是周圍淀泊里最大的淀，廣義或大白洋淀是以狹義白洋淀為主體的、周圍淀泊的總稱。

白洋淀濕地保護中心處於京津腹地的海河流域，白洋淀東北部，郭里口村北.白洋淀濕地核心保護區以水、沼澤、蘆葦、荷花、香蒲為主要景觀。這裡煙波浩淼，風景秀麗，天水相連，葦綠荷紅，水草豐美，魚鳥成群，是中國北方最典型和最具有代表性的湖泊和草本沼澤型濕地，有燕趙最美的濕地、日出斗金、北國江南之稱。是白洋淀旅遊必選之地，是白洋淀旅遊唯一免費的景點，是純原生態自然風光。

【清西陵】（Western Royal Tombs of the Qing Dynasty）

位於河北省保定市易縣城西的永寧山下。清西陵是清代自雍正時起四位皇帝的陵寢之地，始建於1730年（雍正八年）。

清西陵共有14座陵墓，包括雍正的泰陵、嘉慶的昌陵、道光的慕陵和光緒的崇陵，還有3座後陵。此外，還有懷王陵、公主陵、阿哥陵、王爺陵等共14座。其建築形式體現著封建的典章制度，帝陵和後陵均用黃色琉璃瓦蓋頂；妃嬪、公主、王爺園寢則以綠琉璃瓦或灰布瓦蓋頂。清西陵面積達800餘平方公里。陵區內千餘間宮殿建築和百餘座古建築、古雕刻。

清泰陵是西陵的主體建築，規模大，體系完整。清西陵以泰陵為中心，其餘各陵分布在它的東西兩側，規制與清東陵基本相同。過一座聯拱式的五孔橋，進入陵區，前有三座精美高大的石牌坊和一條寬十餘米、長5華里的神道貫穿陵區全部。依次建造石牌坊、大紅門、具服殿、聖德神功碑樓、七孔石拱橋、石像生、隆恩門、隆恩殿、方城明樓和寶頂等一系列建築和石雕刻。隆恩殿建造精美壯觀，面闊五間，進深三間。重檐歇山黃瓦頂，木結構卯榫對接。明柱瀝粉貼金包裹，殿頂有旋子彩畫，梁枋裝飾金線點金，枋心彩畫「江山統一」和「普照乾坤」，色彩調和，殿宇金碧輝煌。

【野三坡】

野三坡地處河北省西北部，保定市淶水縣境內。它以「雄、險、奇、幽」的自然景觀和古老的歷史文物，享有世外桃源之美譽！這裡是中國北方著名的旅遊勝地，自然風光奇特，生態環境純凈，古老的歷史文物獨具特色，濃郁的民族風情豐富多彩。

野三坡是中國北方極為罕見的融雄山碧水、奇峽怪泉、文物古迹、名樹古禪於一身的風景名勝區，總面積520平方公里。這裡有嶂穀神奇的百里峽、森林繁茂的白草畔、風光旖旎的拒馬河、神秘離奇的魚谷洞、九瀑飛瀉的上天溝，總攬了泰山之雄、黃山之奇、華山之險、峨眉之秀、青城之幽，既不乏流水的靈動與秀麗，又有著北方山嶺的巍峨和連綿，更有苗、壯、傣、白等12個少數民族的特色建築與民俗表演。

【秦皇島山海關】

山海關古稱榆關，也作渝關，又名臨閭關，因其北倚燕山，南連渤海，故得名山海關。山海關匯聚了中國古長城之精華，有「天下第一關」之稱。與萬里之外的嘉峪關遙相呼應，聞名天下。

山海關城，周長約4公里，與長城相連，以城為關，城高14米，厚7米，有四座主要城門，多種防禦建築，1961年，山海關被中華人民共和國國務院公布為全國重點文物保護單位。2001年，國務院將山海關列為國家歷史文化名城旅遊景區，「老龍頭」、「孟姜女廟」、「角山」、「天下第一關」等六大風景區對中外遊客開放，聞名國內外。

老龍頭

孟姜女廟

天下第一關

【承德避暑山莊】

承德避暑山莊又名「承德離宮」或「熱河行宮」，位於河北省承德市中心北部，武烈河西岸一帶狹長的谷地上，是清代皇帝夏天避暑和處理政務的場所。

避暑山莊始建於1703年，歷經清康熙、雍正、乾隆三朝，耗時89年建成。避暑山莊以樸素淡雅的山村野趣為格調，取自然山水之本色，吸收江南塞北之風光，成為中國現存佔地最大的古代帝王宮苑。

避暑山莊分宮殿區、湖泊區、平原區、山巒區四大部分，整個山莊東南多水，西北多山，是中國自然地貌的縮影，是中國園林史上一個輝煌的里程碑，是中國古典園林藝術的傑作，是中國古典園林之最高範例。

【崆山白雲洞】

崆山白雲洞位於邢台市臨城縣境內，是崆山白雲洞風景區的主要景點，崆山白雲洞形成於5億年前的中寒武紀，是我國北方一處難得的岩溶洞穴景觀，崆山白雲洞是全球同緯度最大的溶洞，開發有為「人間」、「天堂」、「地府」、「龍宮」、「迷宮」五個洞庭。

崆山白雲洞發育在白雲山南端的崆山上，所以叫崆山白雲洞，它是我國北方新發現的大型喀斯特溶洞。據專家考證，五億年前，這裡曾是一片溫暖的淺海環境，在海底沉積了石灰岩地層，後來地殼運動，使海洋變成了山丘，由於地下水對石灰岩的溶蝕作用，造就了這個北方罕見的溶洞。現在初步探明並對遊人開放的有5個洞廳，總面積4000多平方米，游線總長四華里，主要景觀有150多處，非常罕見的絕景有六處，洞內常年恆溫17℃。根據洞廳的景觀造型特點，專家們把五個洞廳起名為「人間」、「天堂」、「迷宮」、「地府」和「龍宮」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！