有生之年：馬丁的冰與火之歌能不能寫完？

一開始，George R. R. Martin寫了權力的遊戲，字被列印在紙上，紙被裝訂成了書，書被放進了全世界的書店裡，又被數量相當的奇幻小說粉絲讀到了，這是1996年的事，在14年後，在出了4本書以後，HBO說了一句「咱們拍個電視劇吧」，這事兒就變了。

自打電視劇版的權力的遊戲開播，馬丁就寫過一本新書：A Dance with Dragons(魔龍狂舞)——冰與火之歌系列的第五本。(好吧，還出過一本A Knight of the Seven Kingdoms，不過這是一部前傳，真的，咱別提它)馬丁覺得自己今年還能寫完一本，The Winds of Winter，可能吧，誰知道呢？去年電視劇的第六季，劇情就已經完全超出已出版的小說了。粉絲們都炸了——他怎麼能讓這事發生？粉絲們紛紛要求：George，別出去浪了，回家好好把小說寫完！——這個笑話從2012年開始就有了，每次馬丁被發現在外面浪的時候，都有粉絲這麼調侃。畢竟，作者的使命不就是把開了頭的故事寫完嗎？

credit:煎蛋靈魂畫手Piccolo

真是這樣？不是！推特er、你、我、每個人，都得認識到這一點。冰與火之歌不再是維斯特洛的觀光指南了。馬丁的故事，他創造的世界，現在活在電視里。現在HBO在製作基於原作的的官方衍生劇。電視劇宇宙已經脫離了原著，成為了權力的遊戲的新標準。

這很棒，真的很棒。不是那種「我周圍的世界都在燃燒，然後我假裝若無其事的那種『很棒』」。因為這個維斯特洛大陸不是真實存在的東西——它是虛構的。不過，這個故事已經超出了馬丁的想像力了，故事進行的速度比馬丁的筆更快。但是，你知道這對誰有好處嗎？你啊!就是你們這些粉絲，你們可佔了大便宜。

這裡有一種說法：任何一個IP，它最先呈現的形態——書、電影、電視節目——和內容都會成為後來衍生品的金科玉律。(There』s this notion that whatever came first—a book, a film, a TV show—has to be the sacred writ of any major pop culture property. )這顯然不對，尤其對於權力的遊戲而言，這是一部成為了全球文化現象的電視劇。這部劇會成為像教父、閃靈、或者影翼殺手、甚至是大白鯊(這裡的選擇有作者個人偏好。)這樣的作品。這些電影的文化影響力早就超過了它們的原著。或者想想星戰後來出的小說和漫畫吧，他們被禁止(原創)了？這些都是消費者進入這個世界的另一個窗口，大家不會滿足於只有一個入口，這也是馬丁未來的小說要做的事。不管怎樣，這些衍生產品都不會毀原作，也沒有毀過原作。(外國人是沒看過中國的影視改編作品)

看看，我們能聽到你們在電腦屏幕上的怒號。對於哪些在電視劇開播之前就看過小說的原著黨來說，一想到這個傳奇故事會在電視上先完結就很失落——尤其是那些不看完小說絕不看電視的人。對於哪些過去幾年裡，覺得電視劇還不錯，「但是書更好」的粉絲來說，電視劇還是能製造一點樂趣的。不過，除開憤怒，權游粉們真正想要的是更多的「權力的遊戲」。而現在，他們最好把賭注壓在電視上。

權力的遊戲已經脫離馬丁的原著有一段時間了。在紐約客的採訪中，馬丁就表示自己有時都要依賴粉絲運營的Westeros.org wiki才能想起自己龐雜設定的小細節。「我會給他們寫郵件，問『我之前提過這個嗎？』然後，他們再給我回信：提過，在第四本書的第17頁，」他說，在這裡他提到了一個和他一同親密工作的粉絲。這表明維斯特洛大陸早就不受他控制了，如果他願意失去一部分權威性，粉絲們也應該理解。

至於那些擔心馬丁徹底喪失權游控制權的粉絲，你們也不用擔心。據傳，他已經進入了兩部(不是一部哦)HBO正在考慮的衍生劇的編劇團隊。雖然沒說那一部會上電視，不過還參與其中，這也能讓咱們鬆口氣了。當然，這也意味著冰與火之歌的完結將會推遲。不過，如果馬丁的最後一本永遠也寫不完，相反的，維斯特洛冬天的故事則變成被金錢和特效包裝的漂漂亮亮的系列電視短片呢？好吧，那可不是什麼好事。

冰與火之歌中文維基地址

今日一問：你們覺得馬丁本人想不想把書寫完？反正小編只想快點看到第七季的電視劇啊！！！！！

本文譯自 wired，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！