日本網民：據說現在流行這麼短的男士短褲？真的嗎？

日本網民在網上發布照片稱：我一位時尚的朋友給我選的，這個確實太短了吧？據說現在流行這麼短的男士短褲？真的嗎？

以下為日本網民評論：

2：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:36:47.312 ID:eYwXQJJt0.net

まじできもい

真的穿不了

4：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:38:01.748 ID:G3lsBqhZ0.net

いやないわ

今すぐ捨てろ

不是哦

現在立馬扔掉吧

5：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:38:10.372 ID:MYcZrBAPd.net

性癖歪んでんじゃねえかって心配になる

懷疑他性癖是不是扭曲了

9：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:39:22.613 ID:oYoTw3Uvd.net

流行ってるのは本當だけど

トップスは長袖のジャケットを羽織れよ

半袖だと単なるガキみたいになるからな

流行倒是真的

但是披上長袖的短外套哦

配短袖上衣看上去像個智障

15：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:44:37.030 ID:qmwRw7zm0.net

短足は何も似合わない

短腿什麼樣的都不合適

16：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:45:21.731 ID:LSiZ/2Rdd.net

>>15

これ

是的

21：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:50:18.585 ID:NeUwfXFE0.net

東京では流行ってる

在東京很流行

23：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 06:52:38.652 ID:ZESQa06qM.net

ちびっ子のときはこんなん履いてたな

小屁孩的時候這麼穿

37：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 08:41:42.671 ID:xIWR5yqG0.net

女から見てどうなんだろ

女人怎麼看呢

39：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 09:05:46.669 ID:tjgsEx890.net

>>37

女はハーフパンツ嫌いだよ

女人很討厭短褲哦

40：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 10:52:03.190 ID:RJW+jfZM0.net

短足すね毛なし

短腿，沒有毛

42：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2017/05/06(土) 12:45:12.401 ID:++r5hJfY0.net

小學生かよ

小學生嗎

更多有趣原創翻譯，請移步2ch中文網 微信公眾號（直接搜：2ch中文網）