日本網民：這種樸素的中國料理店真好，米飯可免費添加

日本網民在日本2ch論壇上發布照片稱：來看看這家樸素的中國料理店，很美味很便宜，加飯還是免費的，太棒了。

以下為日本網民評論：

2 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 11:37:43.325 ID:ekJ7BlbD0.net [1/1回]

わかる

我懂

3 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[sage] 投稿日：2017/05/08(月) 11:38:30.292 ID:qEpzU96Jd.net [1/1回]

なんで中華料理屋の白飯ってまずいんだろ

チャーハン用だからか？

為什麼中華料理店的白飯很難吃

是因為用來做炒飯的嗎？

5 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 11:41:03.488 ID:o6mre+pIH.net [1/1回]

カタコトの台灣人がやってるお店どこにでもあるよな

到處有隻會講一點日語的台灣人開的這種店

7 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 11:42:09.583 ID:xLvqo1JJ0.net [1/1回]

あっちの奴らってなんでこんな量出してくるんだ？

女子供関係なくこの量じゃん

他們為什麼盛那麼多飯？

女人小孩也是這個量嘛

8 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 11:44:02.210 ID:G/ZfBxsqd.net [1/1回]

>>3

米の飯に対するこだわりが無い

炊き方も保存の仕方も

對待米飯沒有什麼講究

包括燒的方式和保存的方式

9 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 11:47:55.157 ID:sRNyzZF2p.net [1/1回]

本當に美味い中華食った事ないだけじゃね？

只是沒吃過真正美味的中華料理吧

11 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[sage] 投稿日：2017/05/08(月) 11:51:04.601 ID:mz8SUgeFa.net [1/1回]

台灣人やったら白ご飯はパスするわ

おかずは美味い

如果是台灣人開的店就忽略白飯吧

小菜很美味

12 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 11:52:35.825 ID:pOPSeYgT0.net [1/1回]

ランチのコスパ良い

午餐的性價比很高

18 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 12:07:32.918 ID:Lh0Y0rfwd.net [1/1回]

中華食うなら中國行くわ

わざわざ日本で食べない

要吃中華料理的話去中國吃

不要特意在日本吃

20 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[] 投稿日：2017/05/08(月) 12:25:09.531 ID:bjab/ysYr.net [1/1回]

スープもおかわり自由にしてくれねーかな…

加湯也是自由的嗎

更多有趣原創翻譯，請移步2ch中文網 微信公眾號（直接搜：2ch中文網）