每日恩情——豐盛pleroma（2）

豐盛（2）

豐盛（plh,rwma）pleroma

接續昨天有關豐盛的討論，pleroma另一個譯法是「掌管」或類似的字眼。事實上，這個翻譯切合以弗所書中幾個不同的希臘文詞態：

一23 —— 教會是他的身體，是他的豐盛完滿；他就是那位以各樣方式充滿萬有[掌管]的。

四10 —— 為要充滿[掌管]萬有。

四13 —— 達到基督豐盛成熟[掌管]的身量。

五18 —— 要被聖靈充滿[掌管]。

有了這個概念，我們便可這樣翻譯以弗所書三章19節：「使你們可以被神的一切豐盛完滿所充滿」。充滿神的豐盛，意思就是將己倒空，完全由神管理。讓我們這樣表達：被神的一切豐盛完滿所充滿就是讓神的治權掌管。

談到這裡，我們可能會問：「但如何讓神完全掌管呢？怎樣使自己每一個意念、渴求、取向和目標都完完全全由神掌管？」

以下這個例子或許會幫助我們理解。若我們將空氣吹進氣球內，不用多想，我們說：「這個氣球充滿空氣」。但是當我們將多點空氣吹進氣球內，我們可以說：「這氣球仍然充滿空氣，但是變大了。」同理，我們今天可以被神的豐盛充滿，但是明天可較今天更完滿。這實在是一個沒止境的過程。信徒和傳道人若以為自己已長大成人，博學多聞，那就實在嘆息！讓我們每人都捫心自問：「我們是否已充滿了『神的豐盛』？我是否已活在神的管治之下？」

司布真（Charles Spurgeon）這樣寫道：「我們越多知識，即越意識到自己對很多未知事情的無知。」他接續引用19世紀名頌一時的傳道者及愛丁堡的神學教授査默斯（Dr.Thomas Chalmers）的話。由於査默斯熱愛數學，他會用一個數學的例子跟學生說：「光的直徑越大，黑暗的圓周亦越廣。」換言之，如司布真所稱：「一個人越擁有知識，才越發現自己對未知事情的無知。」有人更一針見血地指出：「知識就是對無知的發現」。

編輯者：芥-菜-種

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！