特朗普創造了一個新單詞引發全球英語研究熱潮：究竟是什麼意思？

特朗普的官方推特realDonaldTrump無疑是全球社交網路中的一顆明珠，每天無數雙眼睛在關注特朗普又說了什麼。美國當地時間5月31日凌晨0點06分，特朗普在推特上發布了一則消息：

Despite the constant negative press covfefe（儘管媒體持續負面covfefe）……

轉發9萬，評論3萬，點贊12萬，這就是網紅的力量啊！

「covfefe」是什麼鬼？翻遍英語詞典和網路也找不出什麼意思。很多網友都在等待特朗普下一條推特是不是可以補全內容，但是等了幾小時，都沒有動靜。很快這條推特登上了推特熱門榜，引爆了網友對英語辭彙的研究熱情，想搞清楚總統先生究竟想表達什麼意思。

很快就有機智的網友給出了自己的解釋，《華盛頓郵報》副主編Mike Madden給出了「讓人信服」的答案：

甚至還有熱心媒體給大家布置了一道英文作業題：

著名的俚語流行語在線辭典Urban Dictionary（城市辭典）很快就更新了對「covfefe」一詞的解釋：

當你想說「coverage」（新聞報道），手太小沒法把鍵盤上所有字母敲完的狀態。

例句：Despite the constant negative press covfefe（儘管媒體持續負面報道）

還有人猜測，是不是特朗普還沒有按完字母，就被工作人員把手機搶過去了……

目前特朗普的推特還沒有更新的消息，也沒有對這個神秘新單詞有任何說法，就看白天等特朗普睡醒過後，白宮會不會有什麼解釋，或許「covfefe」這個詞還真就從此誕生在世界上，被記錄進英語辭典了呢……

（九號洋鏡頭整理，歡迎關注企鵝號&公眾號）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！