夏天來臨，寶寶的防晒措施都做好了嗎

特蘭斯科視頻翻譯分享

00:00:04-00:00:14

高溫對寶寶來說是非常危險的，但是你又不希望讓他們一整個夏天都呆在室內，最簡單的用來保護寶寶免受陽光直射的方式就是儘可能地讓他們呆在陰涼處。

The heat can be very dangerous for your baby but you don』t want to keep them inside all summer.It』s very easy to protect your baby from the sun by keeping them in the shade as much as possible.

00:00:14-00:00:29

嬰兒車上會配有一個很漂亮的遮陽篷，它能為孩子遮風擋光，如果遮陽篷無法完全遮住寶寶，他們會有一些附加裝置能夠安裝在嬰兒車上的，好讓遮陽效果更明顯，還可以遮住全身。

Your stroller or infant carrier should have a nice shaded canopy that goes over the baby.If it doesn』t cover the baby enough,there』s add-ons for strollers and carriers that can shield the baby even further covering their entire body.

00:00:29-00:00:39

你可以給寶寶戴小的太陽眼鏡、帽子，以及防晒衣，以保持他們皮膚的清涼，免受陽光晒傷。

You could also get your baby little sunglasses, a hat and nice protective sun clothing to keep their skin cool and protected from the sun.

00:00:39-00:01:02

不到六個月的寶寶一般不推薦戴太陽眼鏡，然而，寶寶不得不呆在陽光直射處很長時間，我通常都會建議客戶給寶寶塗防晒霜，防晒霜要選用嬰兒專用的產品，它們不含對胺基苯甲酸鹽，因為寶寶一般會對對胺基苯甲酸鹽有一點點過敏，這會讓寶寶產生不良反應。

Sunscreen usually isn』t recommended until they』re six months of age,however,if the baby has to be in direct sunlight for a long period of time,I usually recommend to my clients that they do apply sunscreen.The best ones to apply are ones made especially for babies and those that are PABA free,because usually children are a little allergic to PABA and it can have a reaction with your child.

00:01:02-00:01:11

所以，使他們保持清涼，讓他們呆在陰涼處，如果需要，讓他們多喝點水，如果要在太陽底下很長時間，記得要給寶寶塗防晒霜。

So keep them cool,keep them in the shade,provide extra water if needed,and apply sunscreen if they』re going to be in direct sunlight for long periods of time.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！