「精譯好文」庫里的殺手鐧已是聯盟最重要武器

首輪對陣開拓者第3戰，勇士首次在季後賽遇到抵擋。勇士在還剩1分鐘時領先4分，伊戈達拉投丟，帕特里克-麥考搶到進攻籃板。在一片混亂爭搶後，開拓者側翼阿倫-克拉比對上了斯蒂芬-庫里。

司空見慣的庫里單打戰術，他運球找到投籃節奏，創造出一點點的空間，然後後撤步命中三分殺死比賽。

運球投三分已經是庫里的標誌性投籃，也可能是現代NBA最重要的投籃。

效率一般的重要手段

有趣的是，最重要的投籃本身卻未必是好投籃。

不算投籃犯規，2016-17賽季平均每次投籃得到1.027分，而干拔三分（運球投三分）的命中率是32.2%，折算下來每次出手得到0.969分，大概比平均投籃少5.6%。

當討論三分球的高效時，實際上說的是接球投三分，本賽季它的命中率是36.9%，每次投籃得到1.111分。正如538網的凱爾-瓦格納指出的，最近幾年干拔三分大幅增長，高於整體的三分出手增長速度。2013-14賽季，23.5%的三分出手是干拔投籃，本賽季漲到24.9%。

為什麼NBA球隊會選擇價值更低的三分球呢？首先干拔三分遠比干拔兩分要高效。本賽季常規賽干拔兩分球的命中率只有39.9%，每次投籃只得到0.798分。

再者，創造干拔三分機會遠比接球三分容易，尤其是遇上更專註的季後賽防守。瓦格納也指出季後賽的干拔三分更多。庫里是最好的運球投三分球員，本賽季每回合得到1.09分。最好的干拔三分手總能擊敗最好的防守。

「我們不斷換防，換防，他無法擺脫，然後他投了一記偉大的投籃，」開拓者主教練特里-斯托茨談到庫里上半場結束前的三分球，「有時這就是偉大球員所做的，95%的球員面對這樣的防守會投丟。」

干拔三分的戰術意義似乎勝過它本身的價值。

一切都是套路

開拓者控衛達米安-利拉德自2013-14賽季以來，一共命中445記干拔三分，排名聯盟第3，僅次於庫里和詹姆斯-哈登。他談到10年級時一位訓練師教他擋拆戰術的奧秘。

「他一直告訴我，『一切都是套路，』」利拉德說。

干拔三分改變了對方防擋拆和防單打的方式，逼迫他們更靠前站位，干擾更遠的運球出手。利拉德說他感受到了攻防兩端的改變。

「如果有人給我空間，或者我利用掩護後很空，那就是我想要的投籃，」利拉德為干拔三分手辯護道，「因為現在大家都想投三分，尤其是這麼多人都能運球投三分。所以如果是我防守，我會小心的。」

對干拔三分的警惕也能解釋為何造三分犯規頻率呈指數上升。

德雷蒙德-格林是本賽季年度最佳防守球員候選，他說防庫里這樣的偉大射手，有違大個球員的防守本能。

「你從小學到的防守是收縮，控制內線，」格林說，「你的球員在三分線上等著他，然後他距離三分線4、5步就干拔三分？怎麼防守？」

如果出來太遠，防守者可以阻止三分，但要冒著被過的風險。

「當你追著他滿場跑，他會殺進內線終結，」格林說，「你有點任他擺布，這就是為何過去幾年這種投籃越來越普遍。因為他能穩定地投進。只要防守人衝出去追他，他就會突破到籃下，為其他人創造機會。」

干拔三分的影響

某種程度上，干拔三分榜更像是頂級控衛榜：

本賽季干拔三分命中數前10有7名是全明星，克里斯-保羅如果不受傷也將入選全明星。利拉德是兩屆全明星，邁克-康利可能是史上最出色的非全明星球員，也是前10球員中唯一未入選過全明星的球員。約翰-沃爾則是唯一未進干拔三分榜前10的全明星球員，他運球投命中40記三分，排名第37位。

運球投三分能力也跟打擋拆水平有很大關係。下圖是干拔三分和擋拆每回合得分或傳球表現的關係（至少600次擋拆持球）。

常規賽干拔三分命中數最多的哈登打擋拆作為得分手或傳球手，每回合得分要比帕克多0.15分，後者本賽季沒有命中一記干拔三分。這種差異即使在考慮干拔三分命中數和出手數時也存在。這意味著干拔三分讓擋拆突破、分球更加高效。

干拔三分之王

本賽季對庫里算是小年，他的干拔三分命中率從MVP賽季的42%和42.8%降到36.4%，自SportVU從2013-14賽季追蹤該項投籃以來最低。

過去4年庫里是當之無愧的王者：

哈登和利拉德是僅有的兩位干拔三分命中數超過庫里一半的球員。除了勇士，只有6隊的干拔三分命中數超過庫里。

但庫里在季後賽找回逆天模式，場均命中2.4記干拔三分，命中率達到39.2%。

「關鍵時刻絕對是重要武器，」格林說。

庫里職業生涯最重要的一次干拔三分就是去年總決賽搶七戰最後一分鐘單挑凱文-勒夫投失的遠投。如果今年上演相似劇情，騎士恐怕要體會到開拓者的絕望。

譯/喻晶

（OnFire，天朝最diao的籃球APP）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！