用漢語點亮未來 第16屆「漢語橋」世界大學生中文比賽法國區預選賽舉行

6月10日-11日，16屆「漢語橋」世界大學生中文比賽法國區預選賽在位於法國中部的奧爾良大學舉行。來自法國５所大學中文系和７所孔子學院的２０名選手參加了比賽。以「夢想點亮未來」為主題，比賽分為筆試、主題演講、知識問答和才藝表演４個環節。選手們的夢想各異，有要做教師的、有想干記者的、有要做翻譯的……但是他們所有的夢想都被博大精深、富有魅力的漢語點燃，照亮他們的未來。

馬燕生公參為冠軍選手頒獎。（圖片來源：本文圖片均由歐洲時報記者黃冠傑 攝）

「今天，當我站在這個強大的國家面前，親眼見證了那個拿破崙口中沉睡的獅子真正覺醒時，我由衷地被感動了。中國人，帶著他們的『中國夢』成功地走向了世界的舞台。那麼，我呢，今天站在你們面前的我，也帶著我的夢想，想要敲開未來的門。你們的，是『中國夢』，而我的卻是『夢，中國』！」16屆「漢語橋」世界大學生中文比賽法國區預選賽選手、巴黎第七大學中文系二年級學生安東籬（Antoine CID）在演講中講述自己與漢語的不解之緣，深情訴說著他的夢想。

比賽最精彩的部分是主題演講和才藝比拼環節。演講比賽，選手們圍著「夢想點亮未來」主題，講述了自己與漢語之緣、與中國之緣。巴黎7大選手安東籬說，他8歲時從電視畫面看到報道中國時，就對中國產生了興趣，這促使他學中文，想要了解這個神秘的國度。在巴黎7大留學讀中國文學碩士研究生的來自義大利威尼斯的女孩白芳（Francesca BELLON）表示，自己是個對生活充滿熱情好奇的女孩，這就是她為什麼選擇學習中文，因為對自己進行挑戰，而隨著自己的中文程度的增長，她對中國的歷史、文化都產生了極大興趣，更離不開中文了。她本科讀的是威尼斯大學中文系，畢業後考入巴黎7大中文系繼續深造。她的夢想是在中國做一名記者，向歐洲介紹中國。國立東方語言文化學院選手櫸梁（Julien SAINT-SEVIN）則表示是對中國京劇的熱愛點亮自己的中國夢。來自拉羅謝爾孔子學院的選手艾門（Aimen Yaslam Ali MATAR）則表示，漢語給了他一雙隱形的翅膀，讓他的理想飛起來。他認為，如果每種語言都對應一種特定的顏色，那麼「漢語一定是紅色的」，神秘而富有生命力。而每一門語言都承載著本民族的文化特徵，學好一門外語會潛移默化地將這種文化的特性融入自身。學習漢語改變了他的生活，也讓他在未來飛的更高，看的更遠。來自南太平洋法屬波利尼西亞群島塔希提島的國立東方語言文化學院選手泰娃·萊（Teeeva REY）表示，從小就被父母趕著學中文，父母在她16歲時將其送到中國浙江省溫嶺的一所中學交流學習，從此開啟了花季少女無法割捨的「中國夢」，現在她的夢想是做一名漢語老師，讓更多的人學習漢語，了解中國。

而在才藝比拼環節，安東籬演唱的《童話》，聲情並茂，很受歡迎，他也因此獲得了最佳才藝獎。白芳與同學石磊的相聲《反義詞》、阿爾薩斯孔子學院選派的選手雷安美（Léa RENAUD）的傣族舞，諾歐商務孔子學院選手付桑達（Sandra FOURNIAL）的現場國畫表演，奧爾良大學選手金銀演唱的《愛你沒錯》等都給大家留下了深刻的印象。

經過激烈角逐，國立東方語言文化學院選手泰娃憑藉出眾的漢語表達能力、精彩絕倫的單口相聲《地名大串聯》以及對中國國情的了解一舉奪冠。她將與獲得二等獎的艾門、埃克斯馬賽大學選手夢蝶（Amandine AROLD）一起到中國參加複賽。

比賽期間，來自奧爾良大學夏斗湖校區的中國留學生為大家表演了合唱、獨唱、京劇、搖滾樂等節目，與現場選手進行了熱切的交流。

出席頒獎儀式的奧爾良大學校長阿力·布律昂（Ary BRUAND）教授、中國駐法使館教育處馬燕生公參先後致辭。

布律昂校長致辭。

布律昂校長表示，隨著中法交流的越來越深入，中法合作的範圍越來越廣闊，語言作為交流與相互認知的橋樑也越來越顯示其重要意義。奧爾良大學一直以來致力於與中國的教育教學交流，與多所中國大學開展了校級合作與交流。這次協辦漢語橋比賽，無疑對該大學的中文教育是一大促進。奧爾良大學將繼續為中法教育交流與合作而努力。

馬燕生公參致辭。

馬燕生在致辭中向獲獎選手表示熱烈祝賀，同時向賽事的評委、專家及法國各地孔子學院和大學的中文教師表示衷心感謝。他對參賽選手表示高度讚賞，「你們努力學習中文，努力了解中國文化，積极參加比賽，以實際行動增進了中法兩國人民之間的友誼，加深了兩國文化的交流、交融。」他表示，「中國夢」是中國人民追求幸福的夢，也是同世界各國人民美好夢想緊緊相同的。漢語這個橋樑，把中法夢連接起來，也為實現夢想打下基礎。「漢語橋」比賽促進了中文促進法國的校園，讓更多的法國青年了解中國、理解中國文化，使得歷史悠久的漢語和中國文化得以永葆青春。他相信這些熟悉、熱愛中國和中國文化的年輕人必將成為中法人文交流和各個領域合作的使者，是中法友好關係的未來。而中法教育的深入合作也會為兩國雙邊關係提供源源不竭的動力。

獲獎選手與嘉賓及評委合影。

本屆比賽由中國國家漢辦主辦、中國駐法大使館教育處承辦、奧爾良大學協辦。「漢語橋」世界大學生中文比賽是中國國家漢辦主辦的大型國際漢語賽事。自2002年第一屆比賽開賽以來，已有80多個國家和地區的上千名外國漢語學習者赴華參加複賽決賽，各國參與預賽活動的漢語學習者更是達到數萬人。法國賽區作為歐洲乃至世界最具分量的賽區之一，以宏大的賽事規模與出類拔萃的選手質量在眾多賽區中獨佔鰲頭。

（歐洲時報/黃冠傑 奧爾良圖文報道）

編輯：瑞雪

- THE END -

向東向西與您細說華社故事，

足不出戶讓您盡知僑界大事！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！