跟著唐詩去旅行NO.92·大江東去·漢江

重點字詞釋義

漢江：即 漢水，流經陝西漢中、安康，湖北十堰、襄陽、荊門、天門、潛江、仙桃、孝感，到漢口流入長江。

楚塞：楚國邊境地帶，這裡指漢水流域，此地古為楚國轄區。

荊門：山名， 荊門山，在今湖北宜都縣西北的長江南岸，戰國時為楚之西塞。

九派：指長江的九條支流，長江至潯陽分為九支。相傳大禹治水，開鑿江流，使九派相通。這裡指江西九江。

郡邑：指漢水兩岸的城鎮。

浦：水邊。

動：震動。

好風日：一作「風日好」，風景天氣好。

山翁：一作「山公」，指山簡，晉代竹林七賢之一山濤的幼子，西晉將領，鎮守襄陽，有政績，好酒，每飲必醉。

唐詩譯文

楚國的邊塞連接著三湘之水，荊門山下茫茫九派相匯合。江水滾滾而來，恰似奔流在天地之外，青山延綿不斷，在江上的水霧中時隱時現。波濤洶湧，兩岸的城郭彷彿浮在江面上，大浪翻滾，遠處的天空像是在搖晃。襄陽城的風光真是無限美好啊，我願意與那山翁留在此地，長醉不歸。

詩人王維

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。作品最主要為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。

走進漢江

漢江，這條流淌在秦嶺南麓的大江，清澈、安寧、美麗，如詩如畫般美麗。

漢江是漢朝的發祥地，漢高祖劉邦，以他生活和創建漢家基業的漢水來定名他新建的王朝。如今，「漢民族」、「漢文化」、「漢語」這些名稱，都可以追溯得到漢朝這個朝代，追溯到漢漢江。

漢江是中國內陸為數不多的一條幾乎完全未被污染過的河流，它清潔的水流可以讓人直接飲用。由此，漢江支流丹江作為了國家南水北調中線引水的水源地，而漢江的各幹流也成為南水北調中線引水的水源涵養與保護地。

《漢江臨泛》中提到的荊門山，與對岸虎牙山隔江相望，形成一道長江出三峽入江漢平原的門闕，江岸峭壁千尋，崢嶸突兀，狀如虎齒，是歷代兵家常爭之地，有「楚之西塞」之稱。

丹江口水庫位於漢江中上游，是亞洲第一大人工湖，中國南水北調中線工程的水源地。水庫來水90%源於漢江，10%來源於漢江支流——丹江。水庫總面積846平方千米，被稱為漢江的天然水位調節器，有「亞洲天池」之美譽。

丹江口至鍾祥市的中游地區，多沙洲、石灘，濕地資源豐富，草木繁茂，清雅幽靜。

鍾祥市以下的下游地區，迂迴在江漢平原，河床坡降小，水流緩慢，田園風光秀麗，依山傍水，構成了一幅幅田園開闊的自然山水畫卷。

節目介紹

《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》是由青欖教育推出的兒童教育大型公益節目。節目每周一至周五推出。

每期用五分鐘講一首唐詩，以及一個相關的歷史故事、一處好玩的風景名勝。讓孩子足不出戶，即可輕鬆學會唐詩三百首、了解上下五千年、游遍中國好山水，做到腹有詩書氣自華。

該節目由知名脫口秀主持人「青春無敵美少女」主持。節目總撰稿人為知名學者周慕白，著有《唐朝詩人那些事兒》、《詞賦時代 : 十大詞家俯仰天地》、《歷史總是這樣殘忍》等書。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！