小孩子的視角看家裡《Five Creatures 五個生靈》

「和孩子一塊讀讀吧」

Five Creatures《五個生靈》是一本非常有新意，非常有童真趣味的繪本，適合英語啟蒙。主人公是一個剛剛會數數的小女孩，故事生動可愛的描述出一個家庭裡面三個人和兩隻貓不同的天賦和喜好。

一個剛會數數的小女孩發現她家由五個生靈組成，其中有四個吃魚，兩個吃老鼠，僅僅一個吃甜菜......

先看動畫視頻吧~

關於作者

艾米莉·詹金斯(Emily Jenkins)著，托梅克·波力契(Tomek Bogacki)繪。

Five Creatures曾獲得過「波士頓環球號角獎」、「夏洛特?佐羅托獎」和美國「《學校圖書館》雜誌優秀童書獎」。作者其它資料扒了遍百度、Google和亞馬遜沒有找到，有知道的寶媽告訴我哦~~

邊聽邊讀

Five Creatures《五個生靈》Five creatures live in our house.

在我家屋子裡住著五個生靈。Three humans and two cats.

三個人和兩隻貓。Three short,and two tall. Four grownups,and one child.(That s me!)

三個矮的，兩個高的。四個大人，一個孩子。（就是我！）Three with orange hair,and two with gray.

三個橙色的毛髮，兩個灰色毛髮。

Two with long hair,three with short.

兩個長發，三個短髮。Four who like to eat fish.

四個喜歡吃魚。

Three who like to drink milk,one who s allergic,and one who has it only in coffee.

三個喜歡喝牛奶，一個對它過敏，還有一個要混著咖啡喝。

Two who like to eat mice.

兩個喜歡吃老鼠。

Only one who likes to eat beets.

只有一個喜歡吃甜菜。

Three who sleep in my bed.

三個睡我床上。

Three who don t like taking baths.

三個不喜歡洗澡。Three who can button buttons.

三個會扣紐扣。

Four who can open cupboards.

四個會開碗櫃。

Four who can get up on the high stools.

四個能坐到高凳上。

One who can crawl under the fridge.

一個可以匍匐在冰箱下。

One who sings loud late at night.

一個會在深夜大聲唱歌。And one who sings in the morning.

一個在白天唱歌

Three who nap with the Sunday newspaper.

三人看著周日報會瞌睡。

Two who can read,and one who is learning.

兩個會讀書，一個在學習。

Three who climb trees.

三個會爬樹。

And two who can t always get down.

兩個不會下來。

Five who loves birds...

五個喜歡鳥......

but not all in the same way.

但不是以同一種方式。

Three who like to hide in boxes.

三個喜歡躲在盒子里。

Four who have a knack with yarn.

四個對玩紗線有訣竅。

Two who lick each other.

兩個會互相舔。

Five who kiss each other.

五個相互親親

And five who sit together in the evening by the five.

五個到了晚上挨著坐在一起。

我讀書我打卡，做個懂堅持的家長~

《讀讀》跟著繪本讀英文

每天一起讀一本英文繪本

音頻、視頻 全方位閱讀

有趣、有用、有成長

讓孩子從小學好英文

讓你和孩子有更美好的親子時光

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！