聾人女歌手驚艷「美國達人秀」
By Nina Golgowski 06/07/2017 10:23 am ET
一位於18歲時失聰的女歌手在「美國達人秀」節目中為我們奉上了一場精彩絕倫的表演,她的驚艷表現也使她贏得了直接晉級到準決賽的機會。
29歲的曼迪·哈維(Mandy Harvey)在本周二的節目中以一首名為「Try」的原創歌曲贏得觀眾與評委的滿堂喝彩,此後更是贏得了節目組的神器——金坷垃(Golden Buzzer,獲得者可直接晉級準決賽)。
credit:twitter
「自從我四歲以來,我一直在唱歌,」在表演開始前,她抱著一把尤克里里跟評委說。「失去了聽力後我離開了音樂,但我後來找到了重拾歌唱的方法,我學會了利用肌肉記憶,使用可視化調音器,並決定相信我自己不會跑調。」
在一名工作人員的協助下,她得以與評委進行順暢的溝通。哈維也脫下了她的鞋子,以便可以感受到音樂的節奏。
「我失去了聽力之後,我曾一度放棄唱歌,但是我希望在生活中做更多的事,而不是放棄,」她闡述了自己創作這首歌的靈感。
隨後,她開口,起調,很快便贏得了觀眾的掌聲和眼淚。
「我已經做(達人秀)評委很久了。這是我見過和聽到的最驚人的事情之一,「西蒙·考威爾(Simon Cowell)告訴她——他授予了哈維每季比賽每個評委只能使用一次的至高榮耀「金坷垃」——然後在舞台上擁抱了她。「老實說,我從來沒有想過我會對某人感到驚訝,但是你出現了,」他繼續說。 「事實上,你還是你。但是你的聲音,你唱歌時的音調,哦,這首歌太美了——恭喜你,你晉級了。」
哈維後來在她的Facebook上對公眾表示了感謝,並表示自己以後會在這條道路上堅持走下去。
「我希望你能關注自己周圍那些(像我一樣的)人,幫助鼓勵他們!」她周三在Facebook上傳了一張她站在舞台上的照片。
deaf applause
「我看著這張照片,看到的不僅僅是一個我會珍惜一輩子的特別記憶,還有那些代表掌聲的手勢(deaf applause)......一個小小的手勢,打破了我們溝通的障礙。現在我的內心滿溢著幸福!謝謝"美國達人秀"和所有的評委,但最重要的是,謝謝你們!」
Mandy Harvey演唱視頻請戳這兒
本文譯自 Huffpost,由譯者 Tommygun977 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
※讀《哈利波特》使你成為更好的人(川普再躺槍)
※發霉啦:我讓Siri幫我給副總發個信息
※半夜背後涼颼颼:居酒屋,賣糖的
※印尼有多少島?這不僅僅是個數學問題
※離異家庭的孩子更容易感冒
TAG:煎蛋 |
※中國聾人籃球錦標賽結束 黑龍江女籃奪冠
※15歲少女飛機上用手語和聾人旅客交流 網友點贊
※「無聲的世界,有聲的關愛」第六屆國際聾人攝影展入選作品選登
※真·靈魂畫手,聾人酷媽憑「畫」走江湖!
※全國人大代表、貴州省遵義市務川自治縣特殊教育學校教師石慧芬:開設手語翻譯專業 守護聾人母語
※濟南兩個聾人開「無聲餐廳」 月掙萬元
※用光影詮釋世界的聲音——上海聾人攝影作品賞
※神仙操作!《默語者》更新 聾人主角可以聽到聲音
※日本一裝載車衝上人行道撞飛聾人學校師生 致一死四傷
※想讓聾人重新「聽見」,「SpeakSee」打造多人實時語音翻譯的麥克風產品
※聾人媽媽竟有個明星老公,說出名字觀眾沸騰,金星都目瞪口呆
※蘋果宣布向盲人和聾人學校 提供編程學習課程
※為臨終昏迷者聾人助念有用嗎
※Airpods讓多少穿著AJ和Yeezy的潮人變成了小聾人?
※聾人學了這八大求職技巧會讓你更容易找到工作!
※聾人的聽力能夠逆轉恢復嗎?科學家表示毛細胞再生可解決問題
※明年 iOS 將迎來服務犬、聾人以及更多夫妻組合 Emoji 表情
※臨終助念,聾人是否可得往生西方凈土,看法師開示