中國人何時開始稱「鬼子」? 日語「鬼子」涵義是什麼？

「鬼子」是日本侵略者代名詞，兇殘、無惡不作，殺人不眨眼，正稱「日本鬼子」，貶稱 「小鬼子」，為什麼要稱「鬼子」，「鬼子」這個詞從何起源，日語中「鬼子」的涵義是什麼？

打擊侵略者 小說 書籍

￥11.9
京東
購買

其實「鬼」為會意字，甲骨文和金文「鬼」下面是「人」字，想像得出，就是一個似人非人的怪物。《辭海》解釋鬼一般不登仙境，本性邪惡，應驅除辟邪。

因為抗日戰爭離我們更近一點，對中國人的傷害登峰造極，所以中國人對日本鬼子印象深刻。其實，早在八國聯軍侵華期間，就有「洋鬼子」之稱，在鴉片戰爭前特別是明末清初，大多用「蠻」、「夷」、「寇」等來形容來犯者，「倭寇」就是對日本海盜的統稱。

鴉片戰爭時期，黃髮碧眼的英美侵略者讓本就閉關鎖國的大清感到不可思議，在當時中國人眼中看來，西方英美人長相怪異，「洋鬼子」逐漸成為西方侵略者簡稱。

日本侵略者怎麼從「倭寇」變成「鬼子」了，據說還要從李鴻章說起，李鴻章作為晚清重臣，即受重用，也被恥辱伴隨一生，扳指頭算算，所有喪權辱國的條約都是他或者他安排簽署的。

在甲午海戰前，李鴻章出使日本談判，日本時任首相伊藤博文為了寒酸晚清和李鴻章，出了上聯讓李鴻章對下聯，伊藤博文上聯是：

「騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王，並肩居頭上，單戈獨戰！」

這是宣揚武力，「單戈獨戰」就能踏平中國。

李鴻章絕不是泛泛之輩，面對挑釁和輕慢毫不示弱，揮毫寫出下聯：

「倭委人，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！」

「四小鬼」對仗 「八大王」，從此，國人都把倭寇改稱「鬼子」了。

「鬼子」在中國的起源、由來和出處已經搞清楚了，下面我們來看看，日語中「鬼子」的涵義有哪些？

根據日語的涵義，「鬼子」在日語中一是長得不像父母的孩子；二是娘肚子里就長牙了；三是像鬼一樣胡來的人。

早期中國留日學生根據日本文化的解讀，認為這三點完全符合歷史上日本人形象，加之憤恨其入侵中國，遂稱之為「鬼子」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！