《新華字典》APP：傳統文化品牌別孤芳自賞

近日，由商務印書館官方出版、中國社科院語言所修訂的《新華字典》APP上線。然而，購買《新華字典》APP需要花費40元，免費版每天只能查2個字的情況引發了爭議。

憑藉「新華詞典」這一金字招牌，APP收取費用合情合理。對於這一點，網友並不是不能理解。可是，商務印書館出版的《新華字典》（第11版）雙色本售價僅售24.9元，遠低於APP的定價。對此，官方給出的解釋是40元能買到的不止是APP。據介紹，該APP提供數字版紙版對照、原《新聞聯播》播音員李瑞英播讀、漢字規範筆順動畫等增值服務。

聽上去，也有道理。但需要指出的是，自編纂之日起，《新華字典》就蘊集了一種文化理想：為民族的文化普及和知識傳播建功。因此，這本字典自帶公益性質，盈利不應該成為其出版的唯一目的。互聯網的發展，更為《新華字典》帶來了大顯身手的機遇。如果因為定價過死的問題，使得該APP與群眾拉開距離，無疑是得不償失。

有網友認為，百度等搜索引擎使用起來如此方便，何必還要死抱著《新華字典》這顆大樹？實際上，和《辭海》等傳統品牌一樣，《新華字典》雖顯古樸，卻是知識方面的權威。葉聖陶、魏建功、邵荃麟、陳原、王力、呂叔湘、金克木、周祖謨……這些大家都為《新華字典》的編纂傾盡了心血。因此，其在學術上的嚴謹，絕非一般網路字典可比。

也正因為負有盛名，使得《新華字典》《辭海》等傳統品牌很難放下身段。今年初，我曾採訪恩師——華東師範大學中文系一位教授，親眼目睹其為編纂新版《辭海》勞心費力，為一字之差斟酌半晌。臨別之際，老師卻指著書架上的《辭海》對我感慨道：「現在的《辭海》已經成了各家書房裡的擺設。」定價頗高，使用起來並不方便，都是讓《辭海》遭遇窘境的原因。要讓這些傳統品牌煥發第二春，何不讓它們更為親民，更符合時代要求？

如今，《新華字典》適時推出APP，並附加各種增值服務，可見其並沒有故步自封。出品方商務印書館也已經表態，會根據用戶的意見和建議作出一定的調整。據我所知，《辭海》也將在不久的將來推出網路版。儘管遭遇爭議，只要能積極轉變思路，這些傳統品牌仍然大有可為。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！