《COD：14》戰場漫遊指南 諾曼底篇：深入樹籬地獄

1944年6月6日晚上，在諾曼底海岸附近的小鎮——濱海科勒維爾，兩名德軍士兵沿著城鎮邊緣來回巡邏。在離他們不遠的地方，超過100名裝備精良的美軍也在樹籬附近進行稍事休息。這些部隊來自美軍第1步兵師第26步兵團C連，不久前剛乘坐登陸艇登上諾曼底的海灘。

這些美軍並不知道，德國人已經在樹籬德爾掩護下悄悄來到了附近，頃刻間機槍子彈橫飛，有7名美軍士兵當場身亡，倖存者則在慌亂中拚命還擊：在短暫的交火後，一名德軍被當場打倒，另一名則悄然消失在了茂密的樹籬中。如果對上述事件做一個簡單粗暴的概括，它其實可以被形容為，在一片樹籬中，一支上百人的美軍部隊，實際是被兩名德軍士兵愚弄和擊敗，正是因此，美軍老兵經常評論說：「樹籬就是地獄」。

這並非來自小說家的臆造，而是被真實記錄在了第1步兵師第26團的作戰記錄中，另外，這次事件之所以值得一提，還與一部遊戲有關，它就是預計於11月上市的《COD：二戰》。其主角二等兵羅納德·丹尼爾斯就來自第26團所在的美軍第1步兵師，換句話說。該師在戰場上的真實經歷，實際是《COD14》的主線。正是因此，我們講武堂欄目將策劃一系列文章——並從歷史的角度，揭示《COD：二戰》中，戰爭將以怎樣的形態呈現在玩家眼前。

美軍第1步兵師師徽，這支部隊組建於第一次世界大戰期間，是美軍資歷最老的步兵師之一。在二戰中，他們先後參加了北非、義大利等一系列戰役，並於1944年6月第一波登陸法國，隨後，該師參與了在聖洛和法國內陸的一系列血戰，並於1944年秋天攻入德國境內，並在許特根森林戰役、亞琛戰役和突出部之戰中有搶眼的表現。從某種意義上說，第1步兵師的歷史，就是美軍在歐洲戰場的歷史。同時，《COD14》的主角，也是該師的一名普通士兵

***

事實上，對於美軍第1步兵師來說，在濱海科勒維爾附近發生的一幕只是一個開始。從6月6日到6月12日的一周內的，他們逐漸站穩了腳跟，並向法國內陸挺進了大約35公里，但隨著不斷向內陸推進，美軍士兵的壓力也與日俱增。

他們越靠近內陸，當地的樹籬就密集，尤其是在6月13日之後，第26團的先頭部隊幾乎停止在了離海岸只有十幾公里的地方。在隨後幾周的僵局中，美軍士兵發現，周圍的環境簡直是一片混沌——樹籬擋住了所有人的視野，讓車輛無法機動，並讓戰鬥變成了無數迫擊炮小組和偵察隊之間的對決，而在這個過程中，他們根本無法發現德國人，但德國人的子彈卻彷彿如影隨形。

上圖的紅點處，就是美軍第1步兵師登陸後、與敵軍陷入僵持的位置——諾曼底附近的小鎮科蒙萊旺泰

當第1步兵師投入諾曼底戰場時，無論身經百戰的老兵，還是剛剛入伍的新兵，都對此感到無所適從，這使得戰鬥變得異常艱巨。他們根本看不見敵人，只能通過聲音察覺敵人的動向，並確定敵人的位置，不僅如此，他們還要慢慢學習如何利用周圍的環境，並逐步適應頻繁的炮擊，以及詭異、緩慢的戰鬥節奏——而這一切都要用鮮血來達成。

目前，《COD14》的截圖和畫面仍然有限，但仍然可以看出，其中有在諾曼底的樹籬環境中作戰的場景

在此之前，他們都從未見過像諾曼底一樣的地形，這讓美軍士兵不得不從頭了解其由來和構成。事實上，從中世紀開始，諾曼底的農民就在建造和培植樹籬，它們不僅還劃分了彼此土地的邊界，還能防止牲畜在放牧時憑空走失。另外，樹籬周圍還能栽種蘋果樹和梨樹，它們的果實可以用來釀酒，除此以外，樹籬上掉落的殘枝敗葉，也充當了當地人取暖燃料的重要補充。

樹籬環境的航拍圖，它們實際將諾曼底的沿海平原分割成了一個個獨立的小塊

遠遠看去，樹籬就像是護欄一樣，包圍著大片的農場和田地，而在這些「護欄」最內部，是一排隆起的土丘。這些土丘的高度在1到2.5米之間，厚度通常能達到1.8到3米，上面生長著葡萄架、灌木和藤蔓，它們交織在一起，構成了一道堅實的障礙。而每塊樹籬之間，則分布著農民們的農田和牧場，它們的形狀也各不相同。這些區塊的面積大約在380×80米左右，在面向道路和農舍的地方還有一些開口，以方便牲畜和馬車的進出。

諾曼底地區的樹籬截面圖，它的內部是一道土壟，上面是各種植被和灌木，兩旁根基處還有一道排水溝，在1944年，它們充當了妨礙美軍挺近的天然障礙

在諾曼底的歷史上，樹籬始終是鄉村生活的重要組成部分，但在1944年時，它們卻成了美軍士兵的地獄——它們將地形分割得支離破碎，讓戰鬥變成了一片混沌。比如說，第1師第18團的牧師愛德華·羅傑斯就曾親歷過一個這樣的尷尬場面：當美軍步兵和坦克向幾百米外的德軍開火時，他們絲毫沒有注意到，在不到10米的地方，一個8口人的法國家庭正蜷縮在樹籬的邊緣瑟瑟發抖。

對美軍士兵來說，樹籬地形的另一個惱人之處，是坦克很難發揮威力。它們的炮彈對樹籬毫無作用，也很難從上面碾過去。不僅如此，這些鋼鐵怪物還經常會遭到反坦克火箭筒的襲擊。在遭遇美軍坦克時，德國人最常見的戰術是翻到樹籬頂端，然後居高臨下地轟擊它們的頂部裝甲，或者直接往艙蓋里扔一枚手榴彈，另外，一旦被擊毀之後，這些坦克的殘骸還會堵住進攻的道路，進而給步兵帶來更多麻煩。

1944年，在諾曼底，德軍的一個坦克獵殺小分隊在一輛被擊毀的「謝爾曼」坦克旁，樹籬地區的環境，非常方便他們接近敵軍坦克，並對其發起致命一擊

令情況更尷尬的是，由於樹籬與樹籬之間的區域過於局促，他們根本無法順利施展進攻戰術。按照美軍教科書的要求，一個步兵排正確的進攻模式應該是，兩個步兵分隊在前方推進，同時，第三個分隊則作為預備隊留在後方，並和迫擊炮一道支援第一線的友軍。

但在諾曼底，情況則截然相反，由於在樹籬之間的空地往往非常狹窄，第一線的士兵們經常被擠在一起，在有的情況下，一枚炮彈就可以幹掉20名士兵。另外，即使他們費盡全力攻佔一片樹籬，但德國人很快會撤退到下一個區域，並建立好防禦陣地。正是因此，一名第1師的軍官曾抱怨說：「在樹籬地形中戰鬥，簡直是種永無止境的痛苦循環，當我方攻佔一片樹籬之後，卻發現敵人早已撤進了下一片樹籬，並在那裡嚴陣以待！更尷尬的是，在這個過程中，我們費盡全力，也通常只能前進不到幾百米。」

在法國鄉間搜索前進的美軍士兵，因為炮擊，他們不得不卧倒隱蔽，由於道路狹窄局促，這些部隊的正面難以展開，此時，一發炮彈就可能報銷一支小分隊

***

在抵禦美軍期間，德國人使用的實際是一種「縱深防禦戰術」，他們陣地和陣地之間設置了電話線，以保證部隊能對前線局勢了如指掌，同時，他們還大量部署了機槍手、狙擊手，並在盟軍的必經之地廣泛佈雷，而他們的目標也不僅僅是最大限度地殺傷對手，還是讓他們深陷在樹籬當中不可自拔，這樣一來，盟軍機械化部隊的優勢就無從發揮。

諾曼底地區，德軍常用的一種防禦戰術示例，其中下方是闖入伏擊圈的美軍步兵，而上方的箭頭則代表了德軍的重機槍、輕機槍、反坦克炮及其槍/炮口的指向，而圖中央的十字標記，則是德軍迫擊炮事先標定好的火力覆蓋區

在諾曼底登陸的準備階段，盟軍的高級指揮官們最關注的問題，始終是如何保證部隊安全登陸，以及如何將登陸場連成一體，而另一方面，對如何在樹籬地形中作戰這個問題，他們的關注卻相當有限。其中一些參謀軍官甚至認為，樹籬會減輕部隊在防禦時的壓力，至於它給己方帶來的不便則幾乎沒有考慮在內。直到諾曼底登陸一周之後，包括美軍第1步兵師所在的大批部隊止步不前時，他們才認識到了問題所在，美軍第1集團軍群司令——奧馬爾·布雷德利上將更是抱怨說：「這是我見過的、最混蛋的土地。」

在1944年6月11日，也就是踏上法國土地的5天之後，第1步兵師師長克拉倫斯·許布納將軍簽署了第37號命令，要求部隊對科蒙發動進攻，以支援美軍第7軍對瑟堡和科唐坦發動的攻勢。為此，該師麾下的第26步兵團將負責奪取德軍防線上的核心——勒雷帕斯（le Repas）農莊，而第18步兵團將對科蒙萊旺泰展開攻擊，同時，第16步兵團則作為預備隊在後方待命。

美軍第1步兵師的一名士兵在科蒙萊旺泰鎮內，由於密集的炮擊和空襲，美軍在攻克小鎮本身時並沒有遭遇太多抵抗，但在小鎮周圍的樹籬地帶，他們卻遭遇了嚴峻的挑戰

雖然本次攻擊的兩個主要目標很快就陷落了，但在周圍的樹籬地形中，美軍卻遭遇了很多麻煩。在6月12日清晨5點55分，第26步兵團離開了出發陣地，但不久就遭到了密集的火力襲擊。在抵達了勒雷帕斯農莊之後，他們又驚訝地發現，這裡根本沒有任何敵情——事實上，就在美軍發起進攻不久後，德國人就匆忙撤退了。作為第26步兵團C連的日誌記錄員，美軍士兵愛德華·卡梅隆寫道：「這裡的平民十分友好，在等待後續命令的同時，每個人都品嘗了當地農民提供的牛奶。同時，農莊主人還將房舍讓給了連長阿倫·菲利上尉作為指揮部。同時，普通士兵則接到命令就地構築工事。」

但此時，經過大半天的戰鬥和行軍，C連已經變得極為疲憊——這給了德國人可乘之機。愛德華·卡梅隆寫道：「與挖掘散兵坑相比，大多數士兵選擇了用這段時間打盹，但他們很快就會後悔做了這一切。」不久之後，一排炮彈就降落在了C連頭上。該連的一等兵理查德·克魯姆回憶說：「不久，德軍的武裝巡邏隊出現在前線，雙方爆發了激烈交火。」在戰鬥中，美軍的左右兩翼都遭到了輕武器和迫擊炮的打擊，戰鬥持續了整整12個小時，到晚上10點，德國人撤到了南面約1000米的一處高地附近——愛德華·卡梅隆寫道：「於是，我們擋住了整個攻擊。」

沿著樹籬邊緣挖掘塹壕的、美軍第1步兵師的一支小分隊，在登陸一周之後，他們的腳步在樹籬地區陷入了停滯，戰鬥進入了僵持階段

這場不甚激烈的戰鬥，對C連、第26團，乃至整個第1步兵師來說都只是一個開始——在第1步兵師當面，部署著德軍第3傘兵師和黨衛軍第17裝甲擲彈兵師的一部分。由於連綿不絕的轟炸，這兩個師只有一部分抵達了前線，他們即使能通過突襲佔領一片區域，也全然缺乏守住陣地的能力。也正是因此，他們最常用的戰術就是頻繁對美軍進行襲擾，然後趁著夜色撤退，這將為主力部隊構建工事贏得時間，並最大限度地拖住敵人前進的腳步。

德軍第3傘兵師師徽（上）和黨衛軍第17裝甲擲彈兵師師徽（下），關於這兩支部隊的簡介，可以參考本站之前推出的文章《他們守衛諾曼底：全面解析《鋼鐵之師》中的德軍部隊》

第3傘兵師：http://www.gamersky.com/zl/academy/201706/912535_4.shtml

黨衛軍第17裝甲擲彈兵師：http://www.gamersky.com/zl/academy/201706/912535_9.shtml

***

由於戰役前期付出的傷亡以及複雜的地形，整個第1步兵師在隨後兩周幾乎沒有前進一步，雙方隔著山谷相互對峙，戰鬥因此變成了炮兵與炮兵、偵察小組和偵察小組之間的較量——而這片區域，也最終成了第1步兵師的試煉場。

期間，第26團C連一支偵察隊的經歷很有代表性。他們在14日午夜時分離開了陣地，雖然每個人都攜帶了指南針，但他們很快被困在了兩軍間的無人區，經過幾個小時的跋涉，他們終於前進了500米、抵達了山穀穀底，並發現了幾條可疑的車轍。這時，他們遭到了德軍的襲擊，只能向東南方匆忙後撤。

但很快，這些迷失方向的美國人發現，自己實際離敵人更近了，他們能看到一些德國步兵在森林中駐紮，但這片森林的具體位置在哪裡，其中的敵人有多少裝備，美軍士兵根本無從確定。隨後，這些美軍決定向東北方向搜索，並不知不覺間進入了英國人的防區。當英軍發現他們時，雙方都非常震驚——因為當時彼此已經近在咫尺，假如這是一支德國部隊，其結果可能不堪設想。

這次巡邏總共花費了19個小時，由於該巡邏隊全程迷失了方向，因此他們根本無法說清究竟是在哪裡發現了敵人——換句話說——除了讓德國人消耗了一些子彈之外，這些美軍實際是一無所獲。

在樹籬地域作戰的美軍士兵，在這裡，他們遭遇了極為嚴酷的挑戰。由於光線、地形等原因，他們經常在其中迷失方向

第1步兵師一位叫羅可·莫雷托（Rocco Moretto）的士兵的經歷，也能證明樹籬的環境有多麼險惡。當時是在6月21日晚上，他和其它三名戰友在夜幕的掩護下出發，當時負責帶隊的是艾莫里·瓊斯少尉（Emory Jones）和托馬斯·謝伊軍士（Thomas Shea），而莫雷托和一等兵肯尼斯·米勒（Kenneth Miller）負責殿後——假如領頭的戰友發現了重大敵情，他們就需要趕回己方陣地進行報告，在沿一條小溪不斷前進後，他們最終來到了一片谷地的底部。

也正是從這時開始，局勢開始變得混亂起來，莫雷托後來回憶說：「在不到20碼的地方，突然出現了一隊士兵，他們排成V型的梯隊出現在了我們左側。此時，謝伊開始對他們發起進攻，我和米勒則匍匐在地上隱蔽，隨後，『德國人』發射了信號彈，在最初20分鐘里，我們的隱蔽一直非常完美，不過謝伊和瓊斯少尉不見了蹤影，我猜測他們可能被俘了……

地圖在他們手上，我和米勒因此對自己的位置一無所知，最後，我們是匍匐著、順著德軍迫擊炮炮彈爆炸聲傳來的位置，回到了己方陣地。在這裡，我們發現瓊斯少尉和謝伊也已經回來了——原來，我們遭遇的敵軍其實是第3營的另一支巡邏隊。」——莫雷托的經歷聽上去匪夷所思，但對深處樹籬環境中的美軍來說，這一切不過是家常便飯，茂密的植被遮擋了他們的視線，如果是在晚間，他們經常陷入伸手不見五指的混沌里。

1944年夏季，在諾曼底，一名德軍傘兵機槍手在陣地中待命，利用良好的偽裝和MG42機槍的高射速，他們給美軍第1步兵師製造了許多麻煩

在樹籬地形下，最令美軍巡邏隊最害怕的，莫過於德軍的機槍，它們可能出現在樹籬的角落，或是隨便一棟房屋或農舍里。但另一方面，在遭遇襲擊後，他們卻很難辨認出敵軍的位置。大多數偵察隊都會在日落後出發，彼此之間也不用言語交流，這都是為了最大限度地避免被敵人察覺。同樣，他們也不會像在其它戰區一樣，攜帶香煙、巧克力等多餘物品，因為點煙時的火光或者扔在地上的包裝紙，都可能會引起敵人的注意，同時，他們還會在鋼盔上塗抹泥土，以避免鋼盔在月光下的反光被敵人發覺。

1944年，諾曼底戰役期間，一名美軍步兵的標準裝束，他的步槍上帶著防水套，以便在登陸時防止槍口進水。由於包裹嚴密、裝備厚重，而且時值夏季，他們戰鬥時實際非常辛苦

但最令美軍士兵難以忍受的，不是迷宮般的環境、也不是德軍的冷槍，而是當地炎熱的氣候，當時，為了抵禦毒氣襲擊，美軍士兵的橄欖綠制服、甚至是背心、襪子和內褲都是100%的羊毛紡織而成，並事先經過了特殊的化學處理。但由此產生了一個問題，在6月的夏季，這些透氣性不佳的服裝不僅容易導致士兵中暑，而且上面會因為汗漬出現許多白色斑點，在陽光照耀會下，它們變得非常顯眼。

***

而在另一面，德國士兵雖然極為重視偽裝，但很少保持安靜。在巡邏隊聽到的各種聲音中，除了交談聲和爆炸聲，最頻繁的莫過於挖掘工事時揮動鏟子的聲音。事實上，在美軍士兵眼中，德國人的工事似乎無處不在，第1步兵師的情報部門就曾在6月14日的一份報告中寫道：「敵人的工事包括塹壕、路障、鐵絲網，同時周圍還有反步兵和反坦克地雷，他們的陣地可能出現在樹籬邊緣、小路旁，或是農舍周圍的矮牆背後——總之，不要忽視任何區域。」

因為德軍非常清楚，在他們在火力上幾乎沒有優勢，此時他們唯一能做的，就是把工事構建得更加堅固和隱蔽，從而營造一個比較安全的庇護所。德軍第2裝甲師第38裝甲殲擊營的一名軍士——漢斯-埃里希·布勞恩後來回憶說：「無論在哪裡，只要有幾個小時的時間，我們就會本能地拿起鏟子，並把塹壕挖得儘可能更深一些——因為只有在這裡，我們才是真正安全的。」

在諾曼底地區，兩名德軍從他們的偽裝陣地中向外張望

除了構建偽裝良好的工事外，德軍在樹籬地區採用的另一種伎倆，就是故意讓美國人逼近，然後突然開火。這給第1步兵師製造了許多麻煩，比如，該師的狙擊手羅素·威爾莫就遇到過這種情況，這次事件發生在6月18日，當時，他正負責為一支偵察分隊領路：

「我們沿著一條小路潛行，並緩緩打開了一座（農莊的）大門。周圍很安靜，田野里空空如也。我們走了進去，大概在30碼外的地方，我用眼睛的餘光看到一個德國士兵突然向我開槍。他打中了我的頸部，子彈在體內沿著肌肉組織飛行，最終在背上開了個洞。」

頓時間槍聲四起，威爾莫的巡邏分隊彷彿被槍林彈雨淹沒了。威爾莫後來回憶說：「我設法翻入了一個溝渠內，並躺在那裡裝死——這也是遭遇伏擊後最好的保命方法，但同時，我仍能看見德軍重機槍的火力來自遠方的角落，而輕機槍火力則來自我們正面，其中還夾雜著一些狙擊手的子彈……那時我真的以為，自己會死在這天殺的樹籬里。」

一支美軍分隊在遭遇襲擊後，警惕地盯著樹籬對面、可能有德軍駐守的方向

大約6點30分，巡邏隊的遭遇終於傳到了連指揮部，雖然後者立刻派出了增援部隊，但抵達事發地點之後，他們發現自己根本無法穿過德軍的火力封鎖。在止步不前很久之後，他們的連長不得不向營長求援，後者又請求炮兵部隊向巡邏隊遇襲的區域發射煙霧彈。最終，在晚上10點，一個步兵排抵達了遇襲現場，但此時的威爾莫已經奄奄一息——這位戰友們公認的最佳射手被迫接受了數次手術，並再也沒有回到現役，至於巡邏隊中的其它成員則沒有那麼幸運了——他們沒有一個人活著返回了己方戰線。

***

踏上入樹籬之間的鄉間小路時，美軍士兵經常感覺自己踏進了一條幽深的隧道內，周圍的樹蔭也進一步妨礙了他們發現敵人。同時，這種環境還為德國狙擊手的提供了理想的伏擊場所，他們通常會將塹壕挖掘得很深，除了火炮的近距離直射，幾乎沒有什麼能傷害他們。在一些情況下，他們還會在陣地外放一塊鋼板作為掩護，或者再挖一個附屬的散兵坑，以便用來小憩或存放各種補給品。如果再布設幾枚地雷，他們只需要幾個人，就可以阻擋一整支盟軍部隊的推進。

在諾曼底，美軍士兵正在利用鋼盔作為誘餌，吸引德軍狙擊手的火力

樹籬與樹籬之間的鄉間小路，在這裡，其頂部的樹枝交匯在了一起，只能供一人通行，這種環境給美軍帶來了巨大的心理壓力

在談到這個環境時，許多第1步兵師的老兵仍對此心有餘悸。列兵莫雷托回憶說：「只要有風吹草動，一些膽小鬼都會嚇得尿到褲子里。」這些樹蔭不僅隱藏了德軍的火力點和狙擊手，還讓地雷更難被發現，而在它們當中，尤其以木盒雷最為臭名昭著，這種地雷的外殼幾乎很難被探測器察覺到，在清理時，需要工兵用小刀一點點在地面上搜索和挖掘；而另一種令人膽寒的武器則是S雷——在踩上後，它們會跳到半空中，在人的腰部爆炸，進而導致受害者高位截肢或失去生殖器——在義大利作戰期間，第1步兵師的士兵們就見識過它，並將它們稱為「彈跳的貝蒂」。

1944年在諾曼底，一名美軍士兵正在查看一枚拆除的S雷

S雷的殺傷效果示意圖，在被觸發後，它會被彈入半空然後爆炸，其中的鋼珠和彈片會向四處飛散。類似的彈跳地雷，在《COD：現代戰爭》系列中也有出現

***

在樹籬地形之下，美軍很難獲得有價值的情報，這讓前線部隊經常無所適從。從理論上說，戰場上最有價值的信息，往往來自敵軍俘虜的供述，但6月中下旬、雙方進入對峙之後，戰鬥往往爆發於巡邏隊之間——由於無法擊潰敵軍大部隊，俘虜的數量也出現了銳減。

在諾曼底，第1步兵師的士兵正在盤問德國戰俘，但在當時，他們抓獲戰俘的機會其實非常有限

按照第1步兵師的報告，在諾曼底登陸第一周，他們就俘虜了不下數百名德軍士兵，但僅一周之後，這一數字便銳減到了不足原來的五分之一。在更多情況下，他們只能依靠航拍和監聽無線電通訊。但德軍的工事都構築在樹籬邊緣，由於重重遮擋，它們很難被空中偵察發現。同樣，監聽也時常收效甚微，這不僅是由於信號質量的原因，而且德軍還會故意傳播一些假消息以誤導美軍。

諾曼底登陸時、盟軍的航拍照片，由於當地茂密的植被、以及高度原因，美軍很難從中獲得真正有價值的、敵軍部署的信息

這一切，最終導致第1步兵師在敵情判斷上出現問題，其中最尷尬的情況是，他們經常無端高估敵軍的實力。在該師情報官的分析中寫道，他們當面的敵軍除了「精銳的第3傘兵師」之外，還包括了黨衛軍第2裝甲師，他們是「德軍最好的部隊，曾參加過波蘭、法國、巴爾幹，以及東線中部的諸多戰役。」但事實上，真正的黨衛軍第2裝甲師仍在趕赴諾曼底的途中，美軍面對的只是黨衛軍第17裝甲擲彈兵師的先頭部隊（黨衛軍第17裝甲偵察營）而已——這些德軍大多是剛招募來的新兵，同時沒有足夠的機動車輛。同樣的情況也出現在一線部隊的報告中——在他們眼中，任何一輛德國坦克都是虎式坦克，任何一門德軍迫擊炮都是88炮，任何一名打冷槍的德軍士兵都是狙擊手——這給美軍帶來了巨大心理壓力，甚至造成了許多因為精神錯亂而造成的非戰鬥減員。

***

至於炮火同樣是一個令士兵們頭痛不已的問題，按照統計，其給美軍造成的傷亡，往往能達到總傷亡的75%。雖然在諾曼底前線，德軍炮兵的彈藥和火炮都相當有限，但在部署上，他們卻非常精明，其炮擊的一個重要原則是：每小時都要發射幾發炮彈，但同時，他們只會向那些最有價值的目標射擊。一名第26團的連長後來回憶說：「在最初的幾天，我將一座農舍選作了指揮部，但不久就搬到附近果園中的散兵坑裡——雖然環境變糟糕了，但我們也欣慰的看到，因為農舍過於醒目，它很快就被迫擊炮炸得千瘡百孔——這件事情也告訴我們，在諾曼底，任何事情都應該加倍小心。」

在諾曼底，德軍使用頻率最高的火炮並不是笨拙的遠程重炮，而是這些輕型的迫擊炮，與前者相比，它們的彈藥更容易運輸、也更為隱蔽。這裡，展示的就是一個德軍傘兵迫擊炮分隊

但另一些人明顯不那麼幸運了，第18團的布羅凱特中尉（Brockette）仍清楚地記得，他麾下的兩名新兵——戴維·格羅登（David Groden）和卡爾·施密特（Carl Schmidt），是如何在6月30日這天丟了性命，當時他們正在抖落一塊毛毯上的灰塵：「我便沿著樹籬邊緣向他們爬去，他們用鐵鍬挖了一個大散兵坑，其中的空間足以供兩個人站起來。我告訴他們，如果我看見了他們在這裡抖動毛毯，那麼德國人也一定能——要想活命，就最好注意一些。但就在我爬回陣地的時候，一發88毫米炮彈擊中了他們所在的位置，並把其中一個人炸成了兩截。」

在一個雙人掩體中，兩名美軍第1步兵師的士兵們在休息，在掩體周圍堆放著他們的雜物和裝備，如手榴彈和彈板等，以便在戰鬥中隨取隨用

面對這一切，美軍吸取的一個教訓是不要製造任何響動，而另一個則是將他們的散兵坑挖深——和許多美軍一樣，在初來諾曼底時，新兵仍在第1步兵師中佔據著一定的比重，他們接受的訓練非常短暫，根本枚意識到挖掘散兵坑的重要性。一名叫埃德加·史密斯（Edgar Smith）的老兵後來回憶說：「最初，我只挖掘了一個3英尺深的淺坑，大概可以讓人蹲坐其中，但當炮彈砸在附近時，我實際上被衝擊波甩了出去。當我爬回坑內是，第一件想到的事情就是：偷懶險些要了我的命。」

埃德加·史密斯經歷並不是個例，但對有些士兵們來說，他們意識到這一點時已經太晚了，在6月中下旬，美軍第1步兵師蒙受的炮擊傷亡中，超過50%就是因為散兵坑挖掘不當——而這一切原本只要多勞動15分鐘就可以避免。

***

樹籬對美軍來說是不折不扣的噩夢，不過這噩夢並非永無完結。第1步兵師的傷亡和挫折並非沒有回報，那些倖存者正在逐漸適應戰場，並因此變得更加頑強善戰：到6月底的時候，美軍已經適應了當地的環境，他們會把散兵坑修建得更深、更堅固，並用挖出的土在周圍修建胸牆，以增加額外的保護。

同時，鑒於德國人喜歡晝夜不停構築塹壕，他們的偵察隊員會潛行到樹籬另一端，通過聲響判斷出敵人的位置，接著，他們會在短時間內扔出大量手榴彈，同時，所有的武器也會朝著對面射擊——雖然不是所有子彈都能擊穿厚重的樹籬，但它們會給德軍製造混亂。同樣，他們還學會了用白磷彈轟擊可疑目標，這些炮彈可以在灌木叢中點燃大火，並把德軍燒死在他們的陣地里。

一個美軍分隊正透過樹籬上的開口向德軍射擊，隨著戰爭進行，他們也在總結經驗教訓

發生在第1步兵師身上的種種變化中，最重要的莫過於新兵和老兵之間的隔膜被打破了：在這片陷阱密布的土地上，他們意識到了戰爭的險惡，並學會了尊重彼此。老兵們需要新兵協助他們執行各種各樣的任務——這些自不必說；同樣，新兵們也會向老兵學習——而其中學到的知識，對他們熬過最初的幾周非常關鍵。第18步兵團的一名一等兵後來回憶說：「部隊中的『老人』教會了我們許多教科書上絕不會提到的事，比如說不要在樹下挖散兵坑，或者遠離醒目的標誌物，因為前者會導致彈片落在頭上，後者則會讓你成為敵人的靶子。對此置若罔聞的人，大概有80%沒有活下來——每當有老兵在戰場上陣亡，我們都感覺身邊少了一位守護天使。」

當然，第1步兵師的新兵也並非沒有閃光的一面，畢竟，他們都是經過精挑細選、並接受過良好訓練的成年人。在陷入困境時，他們求生的本能就會激發出來，這讓他們一次次地識破了敵人的偽裝或者爆炸陷阱，該師師長許布納將軍後來寫道：「需要承認的是，在諾曼底的最初一段時間，我們遭遇了種種前所未聞的情況，並且因此非常狼狽——但我們之所以能化險為夷，與那些年輕士兵們的責任感、主動意識和無私付出密不可分。你也許可以說，他們剛來到法國時是笨拙的，但在諾曼底的第一個月結束後，他們都成長成了真正的男人。」

在前線的一處作坊，美軍機械師正在製作安裝在坦克車首的鐵籬，以此突破諾曼底的樹籬

諾曼底的樹籬地形也引起了美軍司令奧馬爾·布雷德利的關切，他命令找出一種能剋制樹籬地形的手段。7月初，美軍第102騎兵偵察中隊的柯蒂斯·庫林軍士(Curtis G. Cullin)提交了一項發明，他建議把鐵犁固定在坦克前部，這樣，坦克就可以掘開樹籬，為友軍部隊打開一條道路。儘管許多人都嘲笑他的建議，但庫林決定以行動來進行回擊。在部隊內，他對幾輛「謝爾曼」坦克進行了改裝，其試驗效果出人意料地好。布雷德利將軍觀看了演示之後，立刻派人前往海灘，將德軍反坦克障礙上的鋼樑切下來用作改裝部件。後來，數百輛坦克都加裝了這些設備，它們也被稱為「犀牛」——如果有好司機，它們只需要3分鐘就能在樹籬上打開一個缺口。

改裝完畢的「謝爾曼」坦克，它們成了1944年美軍突破樹籬的利器之一

另一種突破樹籬的方法則更為古老，它可以追溯到火藥發明的時代。用炸藥或者爆破筒炸毀樹籬儘管存在一定的危險性，但也更加簡單直接擊。在這種情況下，美軍通常會先製造一些噪音，比如用迫擊炮和機槍向目標大致的方位猛烈開火，或者發射煙霧彈，同時，一些精幹的工兵小分隊則前進到預定地區。在樹籬根基處挖一個洞，然後將炸藥填充到裡面。最後是一聲驚天動地的爆破，在幸運的情況下，他們甚至能將對面的敵人直接炸成碎片。

1944年，美軍在樹籬地區的一種突破戰術，在第1階段（左）中，坦克和迫擊炮將為步兵穿越樹籬提供掩護，同時工兵將利用爆炸物在樹籬上炸開一個缺口；而在第二階段，坦克將突破樹籬，掩護步兵抵達目標區域

1944年6月下旬到7月初，美軍第1步兵師被陸續撤出前線，取而代之的是第5步兵師的部隊。等待他們的是短暫的休整，對經驗的總結，以及一個更艱巨的任務——這就是攻佔聖洛（St. Lo）——當地也是諾曼底西部地區、德軍防線的基石。然而，此時的第1步兵師已經無比自信——無論是在後來攻佔聖洛、抵達德國邊境，還是在阿登戰役中面對德軍反擊時都是如此。甚至可以說，是在樹籬中苦苦掙扎的歲月，讓他們成了戰場上的大師。

後記

和前幾作相比，《COD：二戰》的劇情也許將是最特殊的，因為它和美軍第1步兵師的歷史相互交融在一起，而該師的故事在外文資料中幾乎比比皆是，其中少了一些天馬行空的幻想，而增加的是對歷史和人性的重新詮釋。

也正是從這個角度，美軍第1步兵師的真實歷史，實際成了我們了解本作劇情的一把鑰匙，從中，我們不禁可以窺探到遊戲中戰場的面貌，也可以讓我們對這部作品試圖傳遞的思想有一個更深刻的認識。

下一篇《COD14;戰場漫遊指南》中，我們將詳細介紹第1步兵師在奧馬哈海灘的血戰，這場戰鬥也曾在無數電影和二戰遊戲中得到過展現

從今天起，直到11月《COD：二戰》上市，「遊民講武堂」將結合後續的情報，於每月推出一篇介紹遊戲中戰場的文章。而下一篇，我們將回到諾曼底登陸開始的地方——奧馬哈海灘，並見證該師的第16和第18步兵團將經歷怎樣的嚴峻考驗。正如一位歷史學家後來的評論：「在當時，他們並未意識到自己正在成為英雄，也不想成為英雄，但是，他們確實做了只有英雄才能做到的事情。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！