深夜食堂 中日兩版對比 中版就剩下了老壇酸菜面
黃磊主演的《深夜食堂》開播了,貌似豆瓣評分超級低,引來觀眾一陣吐槽。
對比日本版的《深夜食堂》,黃磊這一版雖然只是播出了兩集,但進度有點像剛播完不久的《歡樂頌2》——很是拖沓!
日版的《深夜食堂》中第一集出現了以下食物:
半熟鱈魚子
紅香腸
甜口厚蛋燒:
日版中第一集主要人物:人妖小壽和黑社會頭目小龍
日版的深夜食堂很有小作坊的感覺,卻也十分親切,桌子比較小,人和人的距離自然而然就近了,也就自然而然有話要說了
日版的劇集比較短,故事卻也耐人尋味,在第一集的最後還交代了厚蛋燒的做法,似乎想起厚蛋燒就能想起小壽和小龍的故事。
而大陸版的《深夜食堂》,菜譜有點照搬照抄的意思
炸雞塊配啤酒,這是給韓國美食做宣傳嗎?
雞蛋卷,類似厚蛋燒
要說特色就是老壇酸菜泡麵了
升級版老壇酸菜面——老壇酸菜蟹面
用九十分鐘的時間只講了泡麵三姐妹的悲劇故事,想要說明什麼?難道是——高工資白領、博士女和傻白甜都容易受花美男的騙?話說泡麵真的能代表中國的美食嗎?
牽強一點的解釋就是:真正的友情就像速食麵一樣,能在平日的任何時刻里,在你最需要的時候,隨時給你一份最暖胃的陪伴!
至此我只記住了老壇酸菜面,但我還不愛吃!
TAG:觀劇小V |
※老壇酸菜對日本IP的詛咒
※臘肉、酸菜、滷肉,你的年夜飯都在這8款香水中
※看了《舌尖上的中國3》之後才發現,原來東北酸菜還可以蘸醬吃!
※一個和酸菜魚火鍋的下午
※「魚你在一起」將酸菜魚與米飯的完美呈現
※別整天吃西紅柿雞蛋面牛肉麵,蒜汁紅油涼麵,酸菜雞蛋面,荷包蛋面,營養美味開胃
※中國最受歡迎的五款速食麵,老壇酸菜只能排第三,第一竟然是它?
※老外來到中國第一次吃酸菜魚,吃了一口眼睛都瞪大了,太好吃
※拿盆裝!比臉大!最大的1碗酸菜魚面
※中國山寨貨笑出淚,「腦殘酸菜面」吃過嗎?第5個比真貨還有名!
※大叔家的年夜菜:酸菜燉草魚,鮮辣清爽,好吃下飯,家人喜歡!
※這盆酸菜魚 第一口下去嗯就是我找的這個味
※酸菜魚,#中糧我買,我是大美人
※一道暖暖的酸菜肥牛湯來了,也是下飯的好菜
※炒菜時加點酸菜太開胃了~每次都能吃得底兒朝天
※美國評選出世界排名第一的泡麵,卻輸給了我們的老壇酸菜
※國內日劇翻拍扎堆卻難複製核心文化 精緻美食淪為老壇酸菜面
※中國第一款「黑科技」速食麵出售8塊錢一桶肉巨大塊,網友:手動再見老壇酸菜面!
※滿洲人冬天的當家菜酸菜系列吃
※最經典的5種速食麵,老壇酸菜牛肉麵上榜,最後一種是曾經的「泡麵一哥」!