船帆——滄海中探索寶寶自己的人生

博博媽：

80後辣媽

專業日語教師

曾多次訪日學習

受邀諸多公司

出任日語翻譯

帆

港に著いたふねの帆は、

みんな古びて黒いのに、

はるかの沖（おき）をゆく舟は、

光りが かがやく白い帆ばかり。

はるかの沖の、あの舟は、

いつも港（みなと）へつかないで、

海とお空のさかいめばかり、

はるかに遠く行くんだよ。

かがやきながら、行くんだよ。

收聽指引

（請在wifi下打開）

譯文

船帆

抵達海港的船兒的帆，

全都又黑又破，

駛像海洋的船兒的帆，

卻都白色閃亮。

天邊的那艘船兒啊，

請你一定不要靠岸，

你要只在海天之間，

向著遠方航行。

請你閃亮著駛向遠方。

博博媽寄語

希望我們的寶貝能夠早日行駛出父母的港口，一路乘風破浪，駛向大海，駛向未來，駛向遠方.....

本文為凌心育兒原創，轉載請聯繫我們

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！