詹姆斯總決賽以56.4％的命中率砍下場均三雙，偉大如此，問心無愧

LeBron James: 33.6 ppg, 12 rpg, 10 apg, 1 bpg, 1.4 spg shooting 56.4% FG in the NBA Finals vs Warriors

勒布朗-詹姆斯在對陣勇士的總決賽中場均33.6分，12籃板，10助攻，1蓋帽，1.4搶斷，命中率56.4%。

[–]KnicksiZ_super_fun_time 994 指標 4小時前

That JR Smith 3 with 14 seconds to go was the difference between LeBron averaging 9.8 APG vs. a triple double for the Finals.

JR史密斯離終場結束前14秒的三分便決定了勒布朗在總決賽里是場均9.8個助攻，還是場均三雙。

[–]DomDomRevolution 136 指標 4小時前

LeBron s layup with 40 seconds to go gave him 41 and won my prop bet of LeBron having the highest scoring single game of the series at +200. A few late gifts there lol.

勒布朗終場結束前40秒的那記上籃讓他得到了41分，也讓我贏得了勒布朗會打出總決賽單場最高得分的賭注——賺了200刀。這場比賽最後的福利可真多，哈哈哈。

[–]SunsCometXMZ 303 指標 4小時前

Lol the last 6 minutes of the 4th was like that game vs Detroit where Lebron scored every single point for the Cavs if the Pistons had Melo and Garnett and scored every single time they had the ball

哈哈哈，第四節比賽的最後6分鐘就好像之前騎士對陣活塞的那場比賽，勒布朗拿下了球隊的每一分，然後活塞再加上安東尼和加內特，並且在他們進攻的每一回合里都能得分。

[–]MYNEWACCOUNT300 569 指標 4小時前

First ever Finals Triple Double average ever

歷史上第一個在總決賽里場均三雙的男人。

[–][NYK] Willy HernangomezYoshiBacon 17 指標 4小時前

What he average last year?

去年總決賽他場均數據如何？

[–]Wizardsk_plusone 43 指標 2小時前

I knew he balled, but holy fucking shit.

2015: 35.8, 13.3, 8.8

2016: 29.7, 11.3, 8.9

2017: 33.6, 12.0, 10.0

我知道勒布朗能打球，但是見鬼，這數據也太特么扯淡了。

2015：場均35.8分，13.3籃板，8.8助攻

2016：場均29.7分，11.3籃板，8.9助攻

2017：場均33.6分，12.0籃板，10.0助攻。

[–]JustStrolling_ 796 指標 4小時前

Lebron s will at the end was beautiful to watch! He never gave up. It was sad to see him overpowered but man is that guy special!

勒布朗在比賽末尾時展現出的意志力非常感人！他從來沒有放棄過，看到他最終被制服讓我感到很傷心，但是老哥，他真的是一位特別的球員！

[–][CLE] LeBron Jamesthisiseku 187 指標 4小時前

Pretty sure he and JR were the only ones to score in like last 6 minutes for the Cavs.

很確信勒布朗和JR是比賽最後6分鐘里騎士唯一得了分的球員。

[–]benson822175 132 指標 4小時前

I know its crazy to even expect this but I wish he did that earlier

我知道單單只是想像一下這樣的數據就很瘋狂，但是我希望勒布朗能夠在系列賽更早的時候就達成這一成就。

[–]WarriorsMildlyInconvenient 172 指標 4小時前*

I m sure willing yourself to be literally unstoppable is pretty taxing over time

我很確信長期的驅使自己保持不可阻擋的狀態是件非常累的事情。

[–]Bullsshaqfearsyao 417 指標 4小時前

Did all he can. The bench and Love let him down tonight.

勒布朗做了他所能做的一切。今晚是板凳席和樂福讓他失望了。

[–]Spurspullingthestringz 313 指標 4小時前

Love s a generational rebounder they got on the 3pt arc.

樂福是騎士在三分線外找到的一名跨時代性質的籃板手。

[–]NuggetsSkrong 131 指標 4小時前

He couldn t post up KD tho...tf is the point?

然而他甚至無法背打杜蘭特…所以又有什麼用呢？

[–]NuggetsSausageintheSky 362 指標 4小時前

Lebron s legacy is not hurt by this failure to win against the Dubs.

He played some of the best ball of his life. At 32.

Averaged a triple double against, imo, the best nba team in league history.

Absolutely nothing to be ashamed of.

Fantastic. I hope he can get his revenge next year.

勒布朗的成就不會因為這輪輸給勇士的總決賽而受到傷害。

他打出了一些職業生涯中最好的表現，而且是在32歲的年齡做到的。

在對陣我心中的聯盟歷史上最強的球隊時，場均三雙。

顯然他並沒有什麼值得羞愧的事情。

非常棒的表現，我希望明年他能完成復仇。

[–]Timberwolvescjsplash 545 指標 4小時前

He s the best players I ve ever seen. No doubt about it.

勒布朗是我見過的最好的球員，這一點是沒有任何疑問的。

[–]Knicks Bandwagonjakesyracuse 254 指標 4小時前

Still the GOAT of my generation.

仍然是我們這個時代里最偉大的球員。

[–]Lakers BandwagonDongsquad420BlazeIt 123 指標 4小時前

Not even a question

這根本就不是個問題。

[–]Warriorsjinxy0320 260 指標 4小時前

GOAT effort in a losing cause

勇士球迷：輸了比賽，但卻付出了史上最偉大的努力。

[–]76erssportsfan113 286 指標 4小時前

Exactly why the Rings argument is flawed.

用總冠軍作為衡量偉大的標準是有缺陷的，這就是原因所在。

[–]letushaveadiscussion 199 指標 4小時前

Exactly. Jordan never faced a team nearly this good.

正是這樣，喬丹從來沒有對陣過這麼優秀的球隊。

[–]Cavaliers BandwagonMastaBaiter 374 指標 4小時前

Nobody has faced a team nearly this good.

沒有任何人對陣過這麼出色的球隊。

[–]ThunderTaboom 151 指標 4小時前

It took 2 MVPs and a total of 4 all stars to take him down. GG

一共花了2個MVP和4個全明星才把勒布朗擊敗，太難了。

翻譯：@西布楊

>>>虎撲JRs之聲&字幕微博，歡迎關注更多有趣的內容推送

[ 此帖被塞坦Saturn在2017-06-14 13:54修改 ]

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！