法國華人眾籌拍片講述自己的故事

6月12日晚，法國著名華裔演員弗雷德里克·周（Frédéric CHAU)擔任導演、講述法國亞裔族群親情故事的電影《靠近她一步》（Un pas vers elle)在巴黎十三區高蒙-勒傅維特電影院（Cinéma Gaumont Les Fauvettes)成功舉辦了看片會。

電影導演、法國著名華裔演員弗雷德里克·周、即將參加法國立法選舉第二輪投票的華裔候選人及巴黎市議員陳文雄、巴黎十三區區長顧梅以及三百餘名旅法華人和法國嘉賓參加了此次活動。

電影導演、法國著名華裔演員弗雷德里克·周（右2）即將參加法國立法選舉第二輪投票的華裔候選人及巴黎市議員陳文雄（右1）、巴黎十三區區長顧梅（左3）以及三百餘名旅法華人和法國嘉賓參加了此次看片會。（歐洲時報記者張新 攝）

華人眾籌三萬歐元拍攝自己的故事

值得一提的是，這部小成本電影是由法國華人眾籌資金才得以實現的項目。眾籌目標金額是27000歐元，最終成功籌集到近三萬歐元。據悉，巴黎十三區亞洲街區企業家協會（Association des Entreprises du Quartier asiatique de Paris 13e)、法國亞裔高等理事會（HCAF)都對此項目給予了重要的支持。

看片會上放映了《靠近她一步》的20分鐘剪輯短片，故事主要講述了一個來自中國的第一代移民母親和出生在法國的第二代女兒之間的親情故事，圍繞母親對孩子的無私付出和孩子對母親關愛的不理解產生的矛盾展開故事。

《靠近她一步》劇中鏡頭

影片導演弗雷德里克·周表示，「《靠近她一步》這部影片主要講述兩代人之間的衝突，女兒過的是當代巴黎都市白領的生活，而母親則按照自己的第一代移民的傳統生活節奏生活。母親和女兒兩代人的出身差異、東西方文化差異都深深影響著她們的溝通。」

「雖然是通過講述法國亞裔族群的生活講述故事，但我希望所有人都能從中找到共鳴」，弗雷德里克·周說。

陳文雄：為華人搭建溝通的橋樑

即將參加法國立法選舉第二輪投票的華裔候選人、首位巴黎華裔市議員陳文雄是這部電影從無到有的「第一見證者」。「我想這應該是第一部反應法國亞裔族群親情生活的影片。幾年前，我跟弗雷德里克一起吃飯時，他告訴我想拍這部反映法國亞裔族群親情和融入的電影，我當時就決定支持他。今天這件事情終於開花結果了，我感到很高興。」

陳文雄表示，「我希望我們華人在經濟發展的同時，也多多參與文化事業，也將對法國主流社會產生積極影響，搭建溝通的橋樑，讓大家更加了解我們中國的文化、理解我們的思想。」

即將參加法國立法選舉第二輪投票的華裔候選人、首位巴黎華裔市議員陳文雄。（歐洲時報記者張新 攝）

陳文雄說，影片中，主人公女兒融入了法國社會後與第一代移民的母親對社會的看法越來越不一樣，分歧也越來越大。我認為很多華裔青年都有這個經歷，如果處理不好，有的甚至會搬離父母家很遠，從此斷了聯繫。對父母來說，這是很痛苦的事情，但卻不知道該怎麼辦。

「如果要給第一代華人父母提個建議，我覺得要從小把中國文化傳遞給下一代，這個很重要。」陳文雄笑著說，「改變父母的思想是很難的，但讓孩子從小就理解中國的哲學思想，這樣一來就可以避免長大後他們不能理解父母」。

法國亞裔高等理事會理事黃進在接受採訪時表示，「我們很高興可以參與這個電影，電影反映了我們華裔兩代人生活方式的差異，讓我們體會到了華二代和第一代移民內心複雜的愛而不了解的感情。今天看了短片後，我們都很期待電影的上映。」

巴黎十三區亞洲街區企業家協會理事劉崇輝對記者說，「這是我們華人首次通過眾籌的方式支持一部電影的拍攝，這種方式體現了華人的團結和對文化事業的支持。今天看了短片我們都認為這將是一部成功的電影！」（歐洲時報記者張新巴黎報道）

編輯：東旭

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！