「法書欣賞」元 · 彝甫《致壽道扎》

文史 06-15

「法書欣賞」元 · 彝甫《致壽道扎》

【法書欣賞】

元 · 彝甫《致壽道扎》

「法書欣賞」元 · 彝甫《致壽道扎》

作品鑒賞

彝甫不知何許人，然「壽道」其人則可考索。按元時有干文傳者，字壽道，號仁里，吳縣人，延祐二年（1315）登進士第，授昌國同知，歷尹長洲、烏程兩縣，升知婺源、吳江兩州。所至清吏弊、紓民力，有古循吏之風。至正三（1343）年入朝，擢集賢待制，以禮部尚書致仕。此札有「同知閣下」之稱，可見當書於干文傳任昌國同知時。又呼其為賢婿，則可知彝甫乃其岳丈也。札中請壽道幫助親戚解決經濟困難，當然不是一般關係。此件明中期時為王世貞收藏，右上鈐有其「貞元」連珠印。左下朱文「白沙翠竹山房」或即在江蘇儀征之「白沙翠竹江村」中，汪世清曾有考證，知舊為雍、乾時名士員燉家別業，康熙時為鄭肇新所得，更增建台榭至十三景，石濤曾來此小住並作詩畫留贈，可見主人亦是個愛好藝術的風雅之士。

釋文：彝甫悚息上稟壽道賢婿同知閣下。彝甫夏初小蔣回修尺椷奉答後，擾擾未克司子音，此心日切馳仰。小兒卜築數椽，四月二十日已挈入新居。五月初，忽背間患一瘡，治療至月杪方得痊安，老懷又受此一番驚憂。今幸無他，不勞遠念。茲托親愛，僣有少悃。舍侄號見山者，挾星術游江湖間，今過四明，欲詣使治，來求書為進見之階。如達，望垂眄睞。然其此行，初非有所覬於左右，但欲求緩頰吹噓之造，則觀人以其所主，或使之行槖不致羞澀。秋毫皆拜盛德之賜也。塵溷清聽，負愧、負愧。壽堂擬封侍邊，丐為申敬。慶十姐偕子女想俱安好。眉次奉為引忱。統幾，孚照不備。二哥附此申意，更不專牘。彝甫悚息上奉。補陀觀音像（絹者）欲求一軸，便中望見惠。蓋孫女欲奉事，並希垂亮。彝甫又奉。

「法書欣賞」元 · 彝甫《致壽道扎》