中國唐代農書最古老版本現身韓國 活字印刷全漢字被奉為國寶

金屬活字癸未字印刷的《四時纂要》

海外網6月15日電《四時纂要》是中國唐代的農業書籍，原書已佚失。不過就在近日，韓國宣布發現1冊用朝鮮王朝時代最早的金屬活字印刷的《四時纂要》，稱其為現存最古老的版本，很可能成為國寶級文化遺產，引起韓國學界關注。

據韓聯社報道，韓國慶尚北道醴泉郡政府15日稱，慶北大學文獻信息學系BK21(21世紀智慧韓國計劃)PLUS項目小組近日在醴泉郡龍門面竹林里進行文化遺產名錄整理工作時，發現了1冊用朝鮮王朝時代最早的金屬活字「癸未字」印刷的《四時纂要》。

金屬活字癸未字印刷的《四時纂要》

該文獻用癸未字特有的字體，即宋朝體印刷而成，很可能成為國寶級文化遺產，引起學界關注。《四時纂要》是中國唐代的農業書籍，原書已佚失。1961年在日本發現的重刻本被認為最接近原書，其為1590年朝鮮慶尚左兵營刊本。

此次發現的版本被推定為1403-1420年之間以癸未字印刷，在中日韓三國中應為現存最古老的版本。癸未字是太宗3年（1403年）癸未年朝鮮王朝時代最早的銅活字，有記載稱，1420年在製作庚子字時將癸未字全部熔化後使用。用癸未字印刷的書籍非常珍貴，僅單張就價值數千萬韓元，除了個人收藏的書籍之外，多被指定為國寶。首爾大學奎章閣收藏的《十七史纂古今通要》和澗松美術館收藏的《東萊先生校正北史詳節》等均為癸未字印刷，都為國寶。

此次發現的《四時纂要》共約達100頁，保存狀態較為良好，分春夏秋冬四季篇，春季篇又分作2篇記載，收錄了24節氣所需的農業技術、忌諱、家畜飼養方法等內容。慶北大學文獻信息學系項目組認為該書籍有望成為研究朝鮮王朝時代農業史的珍貴史料，在書志學方面也可被作為活字字體、排版法的研究材料。（編譯/海外網 劉強）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！