第一夫人談馬克龍：「人無完人」

馬克龍總統夫人布麗吉特上周末在杜蓋（TOUQUET）老家接受法國TMC電視台「日報」（QUOTIDIEN）節目的採訪，她談到丈夫入主愛麗舍宮的初步印象。電視台周二（6月13日）晚播出了這段採訪。

上周末議會首輪選舉期間，節目攝製組在杜蓋跟隨馬克龍夫人採訪她。第一夫人談到了她的丈夫入主愛麗舍宮一個月來的初步印象。

首先談到「朱庇特型總統」。法國一家雜誌近日在封面上使用這個標題談馬克龍。第一夫人回答說：「朱庇特型總統？我聽到許多人這麼說。我是朱庇特的信徒，但幸好馬克龍的為人與朱庇特不同，對此我非常高興。」她的這一句話暗示朱庇特好色而用情不專的特點。

她說：「我不知道是否有很多人了解『朱庇特型』這個字的含義。」（譯者註：朱庇特是古羅馬神話中的眾神之王，相當於希臘神話中的宙斯，他統管天、地、諸神，其特點是威嚴、專橫統治）。

馬克龍和夫人布麗吉特上周末在杜蓋（TOUQUET）給議會選舉第一輪投票

「沒有任何人完美無缺」

第一夫人認為馬克龍所做的一切都「朝正確的方向」。她說：「我很高興看到人們尤其未投他的票的人在他當選時歡迎他的態度。他們了解他是所有法國人的總統。這是他特別掛在心上的一件事。」

馬克龍總統本月初前往布列塔尼視察期間曾對科摩爾人的簡陋小漁船「誇薩-誇薩」（KWASSA-KWASSA）開了一個不當的玩笑，引起非議。他當時說：「但誇薩-誇薩不同，它們捕的魚少，撈回的科摩爾人的屍體多。」每年有許多科摩爾人乘坐這種小漁船企圖偷渡前往鄰近的法國海外省馬約特島，許多人因此葬身印度洋。

被問及總統的這個不當的玩笑時，第一夫人回答說：「沒有任何人完美無缺。」（歐洲時報/周文儀 編譯報道）

編輯：豆

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！