《簡·愛》：即便人生一手爛牌，也能打得漂亮

不去理會世俗的眼光，夏洛蒂·勃朗特就是這麼一個「叛逆」角色。跟她筆下的簡·愛一樣。

1847年，一本署名為柯勒·貝爾Currer Bell的小說手稿，被遞到了一位英國出版商手中。拿到手稿後，這位書商讀了開頭兩章，便開始欲罷不能，乾脆獨自躲進書房，一口氣通宵讀完。

兩個月後，這本書被迅速印刷成冊，上市，獲得讚譽聲一片。這在原本平靜的出版圈，激起了不小波瀾。對於寫出這本書的作者柯勒·貝爾這樣一個陌生名字，大家開始紛紛猜測，他到底是誰。

這個謎團，直到第二年夏天，作者本人來到了倫敦，才最終解開。讓人意外的是，這個聽起來帶點男性色彩的名字，其實是一個其貌不揚、平凡樸素的鄉下姑娘——當時大家見到的，便是年輕時的夏洛蒂·勃朗特，貝爾是她的筆名。而那部轟動英國文壇的手稿作品，就是她的代表作《簡·愛》。

夏洛蒂·勃朗特

被問到為什麼要用一個男子筆名，夏洛蒂·勃朗特曾這樣解釋，她不希望熟人讀到她作品時，聯想到現實生活中的人物和地點而對號入座，這會讓她下筆時「顧慮重重到無法忍受」。

當然除了不想自我暴露，更重要的是，她想擺脫一種偏見——「有種說不清的擔心，覺得看待女作家的眼光總會含有偏見」。她的顧慮是真實的，在當時19世紀的英國社會，狹隘的女性觀在人們心中根深蒂固，寫作這件事對於女性來說，顯得「離經叛道」。

然而，不去理會世俗的眼光，夏洛蒂·勃朗特就是這麼一個「叛逆」角色。跟她筆下的簡·愛一樣。

《簡·愛》修訂版手稿的末頁。標題： 夏洛蒂·勃朗特1847年的《簡·愛》手稿 作者／創作者： 夏洛蒂·勃朗特 藏品存於： 大英圖書館

「我要寫一個女主角給你們看，她和我是同樣地貌不驚人和身材矮小，然而她卻要和你們所寫的任何一個女主角同樣能夠引起讀者的興趣」，夏洛蒂在寫《簡·愛》的時候曾這樣信誓旦旦地對她的兩個妹妹說。而她，確實也做到了——讓一個新型的女性姿態出現在讀者眼前：倔強、平等、獨立，帶著對生命滿腔的熱情，清醒地對抗著人生苦難，充滿了反叛精神，不顧一切地去愛、渴望尊重。

在她看來，「女人跟男人一樣有著同樣的情感；她們像自己的兄弟一樣，也需要運用她們的才華，需要有一個發揮自己才智的場所；她們身上的鎖鏈太多，窒息和束縛會給她們帶來痛苦，這一點跟男人的感覺是完全一樣的！」

電影作品中的簡·愛

然而，生活對於夏洛蒂來說極盡殘酷。出生在英國北部約克郡哈沃斯的一個孤寂村落，經歷了母親早逝，在冷酷的世界裡為生計奔波，忍受過苦難和屈辱，在荒蕪的曠野上離群索居，寫作成了她人生重要的慰借。

《簡·愛》這本書，

幾乎是在一年之內一氣呵成的。

在寫這本小說之前，夏洛蒂經歷了和女主類似的愛情。1940年初，二十多歲的夏洛蒂去布魯塞爾學習法語，愛上了自己的法語老師埃熱Heger先生，而對方已婚。

無望的愛情令人痛苦，焦灼、無奈…卻又難以自持。她困在情感的牢籠里，熱切地渴望傾訴，寫書讓她找到了出口——於是寫在《簡·愛》里的，發生在桑菲爾德莊園中，簡與男主羅切斯特相遇的故事章節，她甚至只花了三周時間就寫成了，這種複雜糾結又隱忍的情感她太為熟悉了。像心中憋了一口長長的氣終於吐出。

對夏洛蒂來說，《簡·愛》充滿了自傳性色彩，兩人都追求尊嚴與平等，看似溫柔，內心極具剛強。

電影作品中的簡·愛與羅切斯特

在故事結尾，夏洛蒂設計了一個光明結局。羅切斯特的莊園毀了，人也變得殘疾，但也因此，簡愛不在尊嚴與愛之間矛盾了，人生也得以自我和解、釋然，收穫幸福。雖然在現實中，夏洛蒂沒能和當初那個傾慕的老師走在一起，最後也選擇了和自己所愛，步入婚姻殿堂，人生得到了圓滿。

而《簡·愛》這本小說唯一存世的手稿，通過出版商後人的捐贈，被收藏在了大英圖書館。這一次，在中國國家圖書館的「從莎士比亞到福爾摩斯：大英圖書館的珍寶」展上，你可以親眼看到它。

「從莎士比亞到福爾摩斯：

大英圖書館的珍寶」展

隔著玻璃，站在翻開的手稿前，能看清她的字跡清秀利落、乾淨整潔，這是作者在交付印刷前的謄寫修訂版本，卷面極為乾淨，只在重要的地方做了劃線、修改，沾了油墨的手印，證明這卷手稿後來被直接送往了印廠。

《簡·愛》修訂版手稿的末頁。標題： 夏洛蒂·勃朗特1847年的《簡·愛》手稿 作者／創作者： 夏洛蒂·勃朗特 藏品存於： 大英圖書館

這也正是手稿的動人之處，你可以直面作者的創作痕迹——泛黃的紙張、字體的姿態、流暢的筆觸，讓人可以想像，它的主人當初是如何緊攥著筆，一字一句寫下的。

像這樣的手稿，大英圖書館藏有300，000多卷，這一次，來到中國的手稿，幾乎囊括了英國文壇大家耳熟能詳的文學巨匠名字。除了《簡·愛》的唯一存世的手稿外， 還有詩人拜倫《唐璜》、威廉·華茲華斯的詩歌手稿、莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》的早期四開本、查爾斯·狄更斯小說《尼可拉斯·尼克比》（Nicholas Nickleby）手稿、柯南·道爾爵士的偵探小說手稿......對於中國觀眾來說，都是極其珍貴而難得。

《我孤獨地漫遊，像一朵雲》

I Wandered Lonely as a Cloud

威廉·華茲華斯

1806-1807年

手稿

英國桂冠詩人華茲華斯，曾經寫下這樣的詩句：我孤獨地漫遊，像一朵雲。這次展出的，是這首詩他交予出版商的原稿。此詩作於1804年，發表於1807年，也常以《水仙花》之名為人所熟知，是當年華茲華斯在和妹妹多蘿西在散步時，看到湖畔「整條狹長」的水仙花有感而發寫下的。如果仔細看，發現在這部手稿的上端，華茲華斯給出版商寫了一段話，要求這首詩在整卷詩中的編排位置，放在最核心的「我的心緒」部分，足見華茲華斯本人對這首詩的重視。

四開本中的《羅密歐與朱麗葉》

作者／創作者： 威廉·莎士比亞

藏品存於： 大英圖書館

威廉·莎士比亞（1564-1616）是大家熟知的英國戲劇作家，在1590到1614年間，他至少創作了37部戲劇。在此展示的是他生前出版的，《羅密歐與朱麗葉》的第二版四開本，一般認為比第一版四開本更加忠實於原劇。這是一種廉價的小冊子，因其印刷方式得名 「四開本」。由於存世的莎士比亞文學手稿僅有寥寥一處，這樣的印刷本，成了是我們研究莎翁創作的重要一手資料。這一件展品也是大英圖書館館藏中最稀有、寶貴的藏品之一，曾經被英國王喬治三世所收藏。

《大衛·科波菲爾》

David Copperfield

查爾斯·狄更斯

倫敦：布萊德伯里和埃文斯出版社

1849-1850年

中國觀眾最為熟悉狄更斯的，除了《雙城記》、《霧都孤兒》，應該就是《大衛·科波菲爾》了。《大衛·科波菲爾》的故事帶點狄更斯的自傳性色彩，甚至被作者本人稱為自己「最喜愛的孩子」。

這一次展出的藍色書皮合訂本里，包含了原本分冊連載的幾部分。小說在1849年5月到1850年11月之間連載，單行本隨後出版，每冊都帶著藍色書皮。在此展示的是出版於1850年2月的一期連載，可以看到H. K. 博朗尼或「費茲」所作的封面插圖。

《失蹤的中衛》

The Adventure of the Missing Three-Quarter

阿瑟·柯南·道爾

1904年前

手稿

柯南·道爾創造了經久不衰的經典「福爾摩斯」形象，可能是作為醫生的一種「職業病」，他的字跡，簡直漂亮工整到令人驚嘆。

1904年發表的《失蹤的中衛》，講述一名劍橋學員的離奇失蹤案，主角就是著名的偵探夏洛克·福爾摩斯和他的助手華生醫生。這部25頁的手稿，帶有作者的親筆簽名，手稿雖然沒有註明日期，但在最後一頁簽有「阿瑟·柯南·道爾／安德肖／欣德黑德」（Arthur Conan Doyle / Undershaw / Hindhead），指的正式當年創作時柯南·道爾位於薩里郡的居所。

值得一提的是，配合大英手稿的展出，主辦方還精心挑選了一部分英國文學在中國的譯作、改編及評論書籍或稿件。比如與喬治三世收藏的1598年四開本《羅密歐與朱麗葉》並列展出的，還有一部中文善本——明茅瑛刻套印本的湯顯祖《牡丹亭》，兩位同一時期、不同國度的文學大師，多年後，在一方小小的展廳里，來了一次跨時空跨地域的重聚與對話。

展覽即將在6月21日閉展，這批珍貴手稿也將被運回英國。在閉展前一天，我們邀請到了「從莎士比亞到福爾摩斯：大英圖書館的珍寶」展的中方策展人、國家圖書館館員雷強老師。

在珍貴的手稿離開之前，

帶著大家一起去展廳，

看看文學巨匠們的手稿真跡，

聽聽背後的故事。

活動詳情

導覽嘉賓

雷強

（國家圖書館館員，展覽中方策展人）

導覽時間

6月20日（周二）下午13:00

集合地點

國家圖書館 典籍博物館

「從莎士比亞到福爾摩斯：

大英圖書館的珍寶」

展廳門口

參加方式

現在關注松果生活微信公眾號

給松果公號留下你的「導展+姓名+手機號+一句你報名活動的理由」

將有機會參加本次導展活動

15個名額，先到先得

我們將在6月18日20:00之前選出幸運用戶

報名成功以接到電話通知為準，

未獲得入場資格者不再逐一通知

對於來不了現場的觀眾，

我們還為你準備了直播。

敬請關注！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！