中國版「深夜食堂」七個不能忍！

關注「青石」好電影 ·不會錯過！

大家好，我是青石。

最近黃磊的新劇、中國版的《深夜食堂》可以說是火得一塌糊塗。當然，這個火是虛火，是被罵得天昏地暗的火。

豆瓣上目前評分2.7，

評分人數4.5萬人，90%的人給出一星

豆瓣評分最低只能打一星，按照這個來算豆瓣電影上的最低評分是2.0，黃磊這個劇，可以說是有目共睹、萬眾一心的爛了。

對比日版劇情相對應的評分：9.2

可以說天差地別。

能把一部9.2分的高分劇翻拍成2.3分的爛劇，黃磊可以說是史無前例的了。

日劇《深夜食堂》改編自安倍夜郎創作的治癒系漫畫，安倍夜郎在聽歌的時候旁白響起一句「深夜零時起影業的炸串店」而成了深夜食堂的靈感起源。

《深夜食堂》講述的是發生在一個只在深夜裡營業的小店裡，菜單簡單，老闆也可以根據客人的要求利用現有素材作出各種料理。

這裡沒有大魚大肉，全是一些日常小菜；沒有大悲大喜，卻是因為在深夜裡貓進一些客人的心靈交流，而有了地道人間煙火的氣息。

在這裡，深夜食堂雖然不起眼，地方也不大，卻是深夜中食客的一個良好的休息點；美食縱然誘惑抓人，但它也只是承載客人特殊情感的一份載體。

《舌尖上的中國》總編導陳曉卿曾評價該劇：

最平凡的食物里，永遠能品味到最不平凡的百味人生。

深夜食堂，從來不止是美食，更多的是人間百態里的冷暖幸酸。

也就是說，深夜食堂真正動人，是它那溫情滿滿的人情味。

但是我們在黃磊的這個版本里，貌似只看到了各種「作」，各種讓人倒胃口的噱頭拼接在一起的大雜燴。

這實在是讓人難以容忍，你彷彿會見證自己的尷尬癌在這裡全面爆發了。

第一不能忍，深夜食堂重在接地氣，搬到中國來你還玩著日本人的服化道。

最為讓人難受的，他們的餐館也是日本原劇中的居酒屋。居酒屋是日本特有的文化消費現象，在當地是屬於一種老少咸宜、特別接地氣的小酒館。

但你放在中國，正常的中國人哪裡會大半夜跑去居酒屋？縱使有，那也是屬於新潮、年輕化、中高端的消費場所，你叫一個中國大爺去居酒屋消遣是絕對不可能的。

深夜食堂重在接地氣，黃磊接的估計邪氣吧？

甚至是連菜單、雞蛋卷的鍋幾乎都是一模一樣

黃磊不僅穿著和原劇一樣的日本服飾，臉上也刻意搞了個刀疤上去

如此這樣一個日式套餐硬邦邦的說成是中國人傾吐心聲的地方，這哪裡是中國的底層文化，場景設定讓人膈應，如何能產生情感的共鳴？

第二不能忍，廣告毫無節操的滿天飛，前兩集的廣告就夠人吃一壺了

這裡的廣告多得讓人懷疑是在看廣告片還是劇情片？

而且植入的方式赤裸裸毫無節操，無限度給特寫，這幾個意思啊？

真正的廚師做面肯定會自己腌制酸菜的，你家飯店做的酸菜要是敢用泡麵廠的酸菜，還有人敢去吃？

邏輯不先照顧好，還好意思給特寫？

下面這個鏡頭更是毫無人性，哪家麵館煮會用桶裝面？

腦子進水了吧？

下面是水果酒，提了N次……

面膜

下面這個是廣告策劃，老實說，青石也是干過策劃的，這個提案能通過，甲方的腦子肯定被驢踢了

二手房廣告貼上來還給特寫，再一次的噁心

第三不能忍，角色設定究極浮誇，畫虎不成反類犬

第一個就是龍哥了。

原著是個黑社會大哥，削瘦的臉龐、配個小眼睛霸氣自現

這裡整的成盲人按摩的阿炳了

更讓人難以忍受的是那個泡麵妹了，造型一看就不像正常人，表情還極度誇張，簡直是浮誇到天上去了

還能一瞬間轉移到腦殘偶像劇

我是被這個女的噁心到碗飯都差點吐出來了

還有那個流浪街頭的貓女，同樣讓人崩潰

第四不能忍，美食設定完全沒有中國的人情味

接著上面的這個愛唱歌的貓女吐槽，貓女一身邋遢的出現在街頭，一開口就說想吃魚鬆拌飯，我們家的貓就愛吃這個。

魚鬆拌飯？

我艹，這是哪國的美食啊？走南闖北那麼多年，從來沒聽多魚鬆飯，就算是孤陋寡聞了。

好，那你設定是以前曾經見過大世面，吃過N國美食的富家女說給貓吃魚鬆飯，青石也還認可這個劇情的設定。

可是，妹子設定是一個來自農村的姑娘類，他們家的夜晚星星很多，她都快成天文學家了。

魚鬆飯喂貓這種設定本身就不符合中國的國情，在農村喂貓直接扔條魚再配碗粥還說得過去。

而日本的原劇中貓女吃貓飯才說得過去，日本人的柴魚特別多，民間經常用這種柴魚碎屑和飯給貓吃，後面由於鹽度太高，而逐漸成為飯桌上的快食。

貓飯的設定既能體現貓女思念家鄉，也間接說明貓女的處境較為一般，小小一碗貓飯就能得到滿足。

而流浪女吃魚鬆飯，總讓人覺得過於奢侈，不切合實際。

還有前面模仿黑道大哥的貨運經理，點的那份香腸，同樣沒有中國味

最讓人難以接受的是，泡飯三姐妹為了廣告生生被擼成泡麵三姐妹

泡麵不是不能煮，在廈門這邊泡麵的煮法還是蠻多樣的，砂鍋、炒麵、沙茶麵統統都可以是泡麵，而且根據湯底、配料可以調製出多種口味。

許多人也會將煮泡麵作為夜宵的一種方式。

只是，一般正常人不會長期吃泡麵，特別是女孩子，只要出去外面的攤點吃夜宵一般都不會點泡麵，一碗泡麵腸胃需要30天才能去毒的說法雖然不一定準確，但泡麵不能常吃、存在食品安全隱患至少是眾所周知的。

更何況是最注重保養的女孩子，更是不會輕易嘗試。

你說去點個鴨肉粉絲、雲南米線還說得過去，中華麵食博大精深，各個麵食都有著極深的故事背景你不去介紹，非得要介紹一個不健康的飲食方式。

這不僅是製作方的缺心眼，更是說明他們為了拉廣告賺快錢，底線都可以無限拉低了。

後面三姐妹和好，黃大廚為了給他們慶祝特意搞了個富麗堂皇的蟹面，不是說深夜食堂沒有大魚大肉嗎？你突然搞出幾隻螃蟹出來幾個意思啊？

後面幾集的幾個美食雖然正常點，但至少這幾集來看，展示的這些東西是難以讓人接受的。

第五不能忍，劇情設定讓人難以共鳴

這個改編劇的劇情就更為碉堡了。

第一單元中泡麵三姐妹，一個是愛買名牌包的有錢女；一個是博士畢業的高知女，平時的生活品味和知識積累估計都被狗吃了，還跑去吃泡麵。

特別是波西米亞公主倒追男生這段，分分鐘直接變成狗血偶像劇，絕對能把人看得雞皮疙瘩掉一地

貓女的那些戲，原本是一個勵志悲傷的故事，同樣是一個「作」得讓人恨不得趕緊快進，主創人員還特意加大煽情的戲碼，簡直不輸任何一出狗血的青春偶像劇。

第六不能忍，故意拖延時長

原劇一集一個故事，每集25分鐘左右，短小精悍，感人肺腑。

這裡一個故事就生生被充氣成一集半，接近60分鐘，可以說是又臭又長。劇情拖沓也是國產劇的一大特色了，為了降低成本，提高總體劇集的收益率他們經常會耍盡各種花腔來拖延劇情。

這個劇最主要的方法就是增設出許多故事細節、加大煽情戲碼、利用回放、特寫、慢鏡頭進行大範圍抒情，還有一些是特意為廣告商增設的劇情

第七不能忍，完美爸爸變撈錢心機男

其實對於90、00後的劇迷來說，黃磊之前大家還是比較陌生的，但是黃磊通過《爸爸去哪兒》的會煮飯、疼女兒的好男人人設成功圈女粉無數，此後經過《極限挑戰》神運算元的高智商人設成功圈了許多男粉，從二三線男星一躍成為一線明星。

在許多人心中他幾乎可以說是娛樂圈少有的完美理想男人了，包括青石之前也對他的推理能力、廚藝大加佩服。

此後黃磊也接了許多居家好男人的廣告，包括奶粉、洗衣粉、牛奶、醬油等等，統統都有他的份，廣告語也常常是「本色出演」

但是這兩年黃磊的黑料開始多出來。

包括是有廣告公司控告他為了自己的「黃小廚」沒有付錢、盜用別人的創意，還有他開的一家餐館裡的天價毛肚等等。

一切都指向他心黑摳門為了賺錢無所不用。

這些黑料是真是假青石也不去關心，畢竟作為一個演員，我們還是更注重他的作品，青石還等著他大紅大紫後能出好作品。

但是，隨著他今年兩部作品的面試，青石是徹底拋棄這個念頭。

改編自日本溫情片《家族之苦》，黃磊導演的《麻煩家族》首先就是當頭一棒，全片台詞幾乎沒有任何改動、包括場景設定、人物設定全部照搬原作，那還不如把原進來加個中文配音。

關鍵改編還拍砸了，全員尬演。

這東西不是那些沒節操、急功近利的人才會幹的，一般有上進心的導演會拍出這種東西出來？

再到最近的這部長達40集的溫情劇同樣是毫無半點上進心，此次黃磊雖然不是導演，但卻是出品人之一，所以他對整個劇的質量是完全預測得到的。

劇本差成這樣，改編毫無新意、全劇填充著各類廣告，低口碑是可以預想得到的，那他為什麼還這麼干？

除了急切的想要撈一把還有啥？

滿腦子只有曼尼，對觀眾完全不負責，即使是一個合格的爸爸，也不是我們該粉的演員吧！

再見，黃磊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！