歪果仁最愛的中國App竟是它! 女王、川普、希拉里、高司令用過之後…一言難盡！

天下 06-15

本文來自 21世紀英文報，並已獲得轉載授權。

其他公眾號轉載請聯繫21世紀英文報

傳說，亞洲有三大奇術……韓國整容術、日本化妝術、中國PS術。

而「美圖秀秀」，可謂是將ps發揚光大的真?修圖神器……一鍵美顏、磨皮美白、瘦臉瘦身，包你「改頭換面」立等可取。

功能有多強大，想必小夥伴們早就感受到了~

最近畢業季，微博「ps大神」@kanahoooo又獻上了各種美圖神作。

美圖在手，天下我有……

然而，對於這款神器，歪果仁一開始沒有發現它的好……

早被中國「玩家」融入生活日常的美圖秀秀，在美國蘋果商店（Apple Store）免費應用榜單里，一直排名在1000名開外。

可就在幾天前

美國《時代周刊》

（Time）公布的

「

2017年截至目前25款最佳App

」

里

，

美圖秀秀入選並位居第17名

，也是中國唯一一款入選的圖片編輯類App↓↓↓

《時代周刊》的這個榜單，涵蓋了圖片編輯類、商務辦公類、遊戲類等多個領域~

榜單中的App均為今年最新發布、有重要更新或是開始流行，在全球範圍有廣泛影響的。

From photo editing software to productivity apps and games, these are the TIME technology team"s favorite apps of the year so far. Those included in the list have either been released, had a significant update, or took off in popularity this year.

排名第一的是任天堂出品的

「

超級馬里奧」跑酷手游Super Mario Run。

單手點擊屏幕就能操作，好上手又不失原作樂趣，讓你玩兒到停不下來~

前十名還有

Instagram、谷歌地球、微軟Microsoft To-Do等家喻戶曉的熱門應用~

（火爆國外的圖片分享應用Instagram位居第5名）

（有任務提醒、待辦事項功能的Microsoft To-Do排名第2名）

So，我大「美圖秀秀」憑啥能從成百上千的App里脫穎而出，還跟Instagram是一個段位的選手？

來看看

《時代周刊》給出的上榜理由

：

「當Instagram、Snapchat等應用在美國備受追捧時，一款不同尋常的競爭者躍上了今年蘋果App排行榜——美圖秀秀。這款自拍應用早已在亞洲市場風行多年，直到近期才在美國也流行起來。

也許你沒聽說過美圖秀秀，但你一定在Instagram 和 Facebook上看到過美圖秀秀P出的作品

。

這款圖片編輯應用的一個最具特色的功能當屬手繪濾鏡了，它可以將用戶自拍秒變動漫手繪效果的藝術作品。」

怎麼樣？看完評語大家是不是想說：就喜歡你們這種沒見過世面的樣子……

今年1月，美圖秀秀推出「手繪自拍」功能後，迅速火到了國外，刷爆朋友圈~

原本對ps不感冒的歪果仁，彷彿突然開啟了新世界的大門……

放眼望去，Instagram、Twitter等國外社交平台都充斥著這股魔性的畫風……

連明星大咖都表示玩兒的很歡脫……

（第88屆奧斯卡影后布麗?拉爾森發了「人魚眼淚」手繪特效

）

也有不少迷妹迷弟用它來美化自己的愛豆們……

想不到特朗普和奧巴馬也被網友們P得跟霉霉一樣萌！

英國女王：美美圖，十年少。容光煥發。

之後，畫風開始分不清是美顏還是惡搞……

最有錢男團：春風十里，滿面桃花……

美圖在手，大家都是小公主。（且慢，普京咋這邪魅畫風）

特朗普也變可耐了捏~

不知大選過後的梅姨現在看到這張美圖做何感想？

場面一度難以控制，終於被玩兒壞了……

國外網友表示：「救命！我已經美圖到停不下來了！」

嗯，畫面太美我不敢看……

就這樣，這款在中國早就人手必備的神器，開始被外媒爭相報道：

《今日美國》：「什麼是美圖？聚焦這款動漫風的照片應用」

美國新聞聚合網站Buzzfeed直接劃重點：

「你看到的這款詭異而迷人的自拍應用叫美圖」

（下方小字：「超火自拍軟體美圖現在美國大熱」）

《每日郵報》網站表示：「你用美圖了嗎？這款可以『美化』所有圖片的中國應用席捲互聯網」

還說這其實就是款「虛擬整容」（virtual facelift）App嘛…… 想要光滑的皮膚、閃閃發光的大眼睛、泛著紅暈的臉頰？這都不是事兒~

手繪自拍功能還為有多種濾鏡可選，「天使之戀」、「櫻之少女」、「童話萌主」、「人魚眼淚」、「十里桃花」等分分鐘讓你突破次元壁……

The free Chinese Meitu app is available for both Android and iPhone, and can be used for regular photo editing, like removing blemishes or even giving yourself a "virtual facelift." But, with the "hand-drawn" feature, you can "transform your photos into hand paintings," according to the firm.

This means it"ll give you huge, sparkling eyes, smooth skin, and blushing cheeks. The feature comes with a number of different filters, including Angelic, Blossoms, Fairy Tale, Mermaid, and Petals. And, some will make you look like something right out of anime.

CNN也來幫歪果網友科普：

「中國應用軟體美圖過去兩周火爆美國——它可以給你的照片加上漫畫般的多彩效果，讓你的眼睛變大，淚眼汪汪，還能加上羽毛、花朵等各種修飾。」

Chinese app Meitu -- which has gained popularity in the US within the past two weeks -- adds colorful, caricature-like features, such as bigger eyes, tear drops and accessories like feathers and flowers, to photos.

商業內幕網甚至專門出了一段教程，為大家科普美圖秀秀的使用方法。