關於《東北抗日聯軍》的委任書問題——戰忽局軍事歷史劇審查署

最近我一直在看一部大製作的電視劇，名為《東北抗日聯軍》，啊，大部分還是可以的，然而，在昨天播放的第39集的39分45秒至47秒處，發現了一個極大的錯誤……

紅色筆圈出部分即電視劇《東北抗日聯軍》中出現的穿幫鏡頭，委任狀前面還是「大滿洲國」，後面就成了「偽滿洲國」。

沒有錯，細心的觀眾應該注意到了這個「偽滿洲國」的大印，而沒看電視劇的吃瓜群眾也應該已經從網路上看到了這張圖。沒錯，前面還是大滿洲國，後面就變成了偽滿洲國。沒有一點點防備，它就這麼出現了。瞎了老夫的24k萬花筒寫輪氪金汪星人的眼啊！

在這裡戰忽局歷史普及辦公室需要科普一下，雖然大家可能習慣於叫這個政權為「偽滿洲國」，然而這並不是它的本名，這是歷史學上的命名。這就好像有的歷史劇里出現的一些鏡頭：三國時期的蜀漢政權打一個「蜀」的旗號，岳飛在面對百姓時說「我們南宋」，等等。「偽滿洲國」於1934年的時候就已經更國號為「滿洲帝國」，然而國共雙方、國聯都不承認所謂的「滿洲國」政權的合法性，故稱其為「偽滿洲國」。可日本人和偽政府如果真的用了這樣的印章，那不就自己罵自己么？同樣的，「蜀」也是一個後世史家的用語，而在蜀漢政權存在的時候他們認為自己是繼承了漢室，是正宗，真正的國號是「漢」而不是「蜀」，如果用「蜀」豈不是承認了自己是「偽朝」？而「南宋」這個名號也是同理，宋高宗趙構畢竟是徽宗的親兒子，繼承的也算是以前的中原正統，「南宋」也是後人造出來用以區別靖康之變前的「北宋」的，就連元代編的《宋史》也是兩宋合寫，岳飛忠心耿耿，怎麼可能說出「南宋」這樣的話？真是可笑。

其實，這樣的劇是非常多見的。大概十年前的熱播劇《漢武大帝》，裡面也出現過「我漢武帝」這樣的台詞；而更早的《康熙王朝》，斯琴高娃所塑造的經典形象孝庄皇太后也曾說「我孝庄」如何如何；《情深深雨濛濛》里說「八年抗戰開始了」。然而有歷史常識的人都知道，謚號都是人死後才定的，一個人活著的時候怎麼可能會用自己的謚號來稱呼自己？而八年抗戰······冷局我也是無力吐槽。

當然，這份委任狀的前面寫的「大滿洲國」我覺得也是有問題的，因為根據電視劇的劇情發展來看，此時已經到了1939年末，過去的「滿洲國」早已改國號為「滿洲帝國」，不過由於沒能找到實物來證明，我也沒有充足的證據說它一定應該改成「滿洲帝國」。

而《東北抗日聯軍》的導演李文岐發表聲明稱，這個劇確實是他們疏忽了，不過是因為當時自己一直在強調對這個政權一定要稱為「偽滿洲國」，道具當時可能也沒注意這個事，所以就出了這樣的問題。「愛國」這話說的漂亮，然而總給人一種拿愛國來逃脫罪責的感覺。

冷局我從事歷史劇審查工作也是有許多年了，可以說閱片無數（別誤會），歷史劇的錯誤也是挑了一堆又一堆。比如楚漢傳奇里有人教《三字經》，屋子上掛玉米的問題。可這並未影響這類劇的收視率。作為一個資深工作人員，啊，我很痛心，可是也沒什麼辦法。

記得冷局我小的時候，就看過一個動畫，貌似是講什麼中國古代傑出少年的，到駱賓王的故事的時候先拿一個龍套做鋪墊，好像是什麼詠動物詩的大會，然後此人說：「且待我飲一斗酒！」旁邊一群人便捧臭腳說：「真有詩仙太白的風範！」呸！我初唐四傑活躍的時代李白他爹還吃奶呢吧！這就算是給兒童看的節目也不能這麼不負責吧！

然而這並不是個例。當年《漢武大帝》的導演曾經找過一位老教授，請他來看看劇中是否有歷史性的錯誤。老教授非常認真地看了一遍劇，然後挑出了二百多處錯，結果反映上去之後卻是未被採納。老先生自此也就不再接受任何人的邀請做歷史顧問了。也不奇怪，因為拍戲總是難免出錯，而劇已經拍好的情況下，台詞錯誤或許還可以重新錄音，但是場景就沒法改，成本太高。但是，這在無形之中就給大眾帶去了錯誤地信息，影響了對一些基本歷史知識的認知。

或許有人會說我這樣太苛刻，誠然，這部劇比什麼手撕鬼子、自行車截火車強的多，可誰又能說這不算是矬子里拔大個么？做歷史劇就應該嚴謹，儘可能真實地還原當時的狀況，既然有歷史顧問，為何不好好請教呢（剛剛發現這個劇好像沒歷史顧問······）？做這種劇，更該講良心啊！歷史劇中出現的紕漏其實比一般的電視劇影響都要大，因為大家都愛了解歷史，而影視作品傳播的範圍又是如此之廣。在光腚局對這個要求不是很嚴格、市場又不太在意這些細節的情況下，靠影視工作者的自覺和輿論批評也就是沒有辦法的辦法。

當然，於我們的工作也未嘗不是一種激勵。長者說得對，年輕人還是要多學習一下，提高自己的姿勢水平，啊，能及時看穿這些漏洞，及早向大家彙報。

最後，給大家展示一下我在網上找到的一張「偽滿洲國」的委任狀，與大家共享。可以清楚地看到，電視上那張委任狀，連格式都沒對。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！