你還再這樣念嗎，這些容易被錯的古詩，你中招了嗎？

中國古人文采飛揚，才華橫溢，創造出的古詩詞更是多如星辰，不計其數，所以有些時候我們背著背著就會容易背錯，這麼些年過去了，錯著錯著自己也就信以為真了，下面我們就盤點一些經典案例。

還記得TVB電視劇《齊天大聖》嗎？裡面的大情聖豬八戒經常掛在嘴邊的一句話是什麼，你還記得嗎？

對，那就是「多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期。」

大師兄表示：一臉的懵逼。

當時被這句情詩唬到得同學有多少？舉個手。

其實這兩句是出自兩首不同的古詩，原句應是「多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。」出自清代詩人魏子安的《花月痕·第十五回詩》。

第二句應是「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」出自白居易的《長恨歌》。我們的二師兄從頭到尾都給念串了，不過也不能怪他，畢竟是二師兄嗎，能做到這樣也不錯了。話說小編我曾也被帶到溝里，多年以來也是這麼念，只能說TVB編劇太不嚴謹了。

還有《神鵰俠侶》中的斷腸級的情話，「問世間情為何物，直教人生死相許。」我也只能說，金老您可能記錯了。

原句是「問世間，情是何物，直教生死相許？天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。君應有語，渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？」出自元好問的《摸魚兒·雁丘詞》一詞中。

還有許多易念錯混搭的詩詞，譬如：問君能有幾多愁，別是一番滋味在心頭。

念起來也是朗朗上口，看不出一點破綻。

正解：問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

剪不斷、理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。

夜深忽夢少年事，惟夢閑人不夢君。

這兩句也是湊的,不過湊得倒也巧妙.

"夜深"一句取自白居易的《琵琶行》，"夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干"；

「唯夢」一句取自元稹的「山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞,我今因病魂顛倒,惟夢閑人不夢君。」

還有太多了，只能說中國文化博大精神，各位同學還需努力啊！

古詩白居易朋友圈詩歌收藏

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！