劇組員工爆料,《深夜食堂》被大家詬病的原因是……
《深夜食堂》中國版自開播以來熱議不斷,劇情照搬、演員演技差、廣告植入太明顯、食物不接地氣等問題也一直被吐槽。
在豆瓣的評分直逼全網最低分...
該劇組工作人員在知乎上說了幕後一些事,如果這個答主說的都是真的,那麼電視劇低質量的鍋不能讓中方全背了。
因為《深夜食堂》中國版買了日版版權,所以不會陷入近年來很多的「抄襲」風波,但是這也存在著不少的問題...很大一部分原因在於日方干涉太多了!
知乎網友稱:日方把版權賣出來了,但對於「原味」的要求近乎於變態,協議會簽得很詳細,一旦開始合作,日方的編劇、燈光、導演都會參與進來。雖然最後還是會向中方的錢妥協,但往往因此,推出的成品就是一個水土不服的四不象。中國版的編劇是日版加原著的安倍怡郎帶陳怡方,陳怡方雖然跟導演蔡岳勛好幾年,但仍然算入行時間短,又是台灣人,編出來的戲能接中國地氣才怪了。
不過一直以來日本對版權保護非常嚴苛,畢竟文化產業是他們的支柱產業啊!
最後一句
你會繼續看《深夜食堂》嗎?
※楊紫說不希望《歡樂頌》拍第三部,原因竟然是……
※憨態可掬的小鴨子,原來也可以這麼的萌
※還記得《新白娘子傳奇》的碧蓮嗎?她現在長這樣啦!
※如果歡樂頌五美都變成了男生,哪一款才是你的菜?
TAG:橘子娛樂 |
※深夜食堂:《工作細胞》主題美食
※小米員工食堂,華為員工食堂,蘋果員工食堂,差距有多大?
※《深夜食堂》電影曝宣傳照!這是你心目中的深夜食堂嗎?
※武林外傳:一部經典喜劇,怎麼拍出《深夜食堂》的味覺效果了?
※中石化員工食堂中秋節伙食真是好啊,香
※燒烤串串大排檔…這才是中國版《深夜食堂》!
※阿里食堂大曝光,讓員工拚命的秘訣,都在這裡!
※漫畫《黑暗料理食堂》,過勞死的妹子
※華為員工曝光內部食堂,網友:看著豐盛,但是根本沒有食材的鮮味
※深夜劇毒!這才是真正的中國版深夜食堂 被贊碾壓《舌尖3》
※深夜食堂:你們家鄉有哪些黑暗料理
※深夜食堂:藍胖子是最美味的食物
※日式雞肉串在家做,複製《深夜食堂》的經典美味
※深夜食堂:餃子中的異類
※華為海外食堂曝光,終於知道了為什麼員工都……
※《深夜食堂》,劇里的美食小龍蝦,比劇情有意思
※阿里巴巴的食堂讓人心生嫉妒,有這樣的員工食堂,哪個員工不愛呢?
※某公司食堂給員工發放哈密瓜當宵夜引來一片罵聲,網友:食堂太「無辜」
※這家工廠完全是靠食堂的伙食留住員工,這樣的工作餐誰捨得走
※深夜食堂:又是一個會玩食物的博主