DAY188每個爺爺都有故事——《歌舞爺爺》

文/[美]卡倫·阿克曼

圖/[美]斯蒂芬·甘默爾

譯／柯倩華

河北教育出版社

聲音出演：關鍵 《直播生活》主播

托托媽閱讀提示

斯蒂芬·甘默爾是美國非常著名也非常可愛的插圖畫家，他很幸運地有一個在大雜誌社擔任美編的父親。父親源源不斷地帶回各類雜誌，為甘默爾的早期視覺經驗提供了豐富的營養。童年的甘默爾似乎很快就在繪畫方面找到了巨大的樂趣，他的父母也同樣以巨大的耐心為他準備各種紙、筆並不斷鼓勵他。兒時無休止地與鉛筆玩耍和寫寫畫畫，成了他一段美好的記憶，更成了他人生一筆重要的精神財富，以至於他在成名之後，數次接受採訪和自我介紹時，總是念念不忘這段「美好的時光」。

大多數畫家並不會用彩鉛畫繪本，色調不夠明亮，不夠飽和。但是斯蒂芬卻用彩色鉛筆勾畫出一個溫暖的場景，在低矮的閣樓里，爺爺和兒孫們一起上演了一場歌舞表演。斯蒂芬並沒有受過專業的美術訓練，可依然得到了凱迪克大獎。我想，材質在此時可能並不重要，重要的是畫家如何用筆表達那個在他心目中最美好的時光。

每一位老人，都曾經是個孩子，也都有過青春。在《歌舞爺爺》中，我們更能感受到這種生命的流逝與交替。爺爺表演結束謝幕時，閣樓彷彿變成了他年輕時的歌舞劇場，燈光依舊，掌聲響起，而他也回到了那個美好的時光。

隔著屏幕，你都能感受到他心中的熱愛與激動。

小朋友們，聽完這個故事，也讓爺爺給你講講他年輕時候的故事吧！

爺爺以前是一位歌舞藝人，曾經在綜藝秀劇場的舞台上演出。

每當我們幾兄妹去看望他，他都會告訴我們一些以前他的輝煌史，那個沒有電視，只有唱歌跳舞的年代。

「再過一小時就吃晚飯嘍！」奶奶在廚房裡喊道。

「不知道我的踢踏鞋還能不能穿呢？」爺爺笑著說。然後，他打開閣樓前的電燈，我們跟著他走上有點陡的木板樓梯。

牆上掛著褪色的海報，是爺爺年輕時的劇照。他移開幾個紙箱和一排奶奶冬天穿的衣服，我們看見角落裡有一個布滿灰塵、有皮革裝飾的咖啡色箱子。

當爺爺打開那個皮革裝飾的咖啡色箱子，杉木片的香氣、存放很久的東西的氣味，立即充滿了整個閣樓。箱子里有他的鞋子，鞋尖和鞋跟都釘了半月形的銀色鐵皮；有幾頂黑色的圓頂小帽和高頂禮帽，還有條紋背心和搭配的蝴蝶領結。

我們戴上那些帽子，假裝自己正在綜藝秀劇場的舞台上跳舞，有明亮閃爍的燈光，還有鋼琴師隨著音樂一直點頭。

爺爺用羊皮像寶貝似的擦拭著老舊的鞋子，還墊上鞋墊；他打開每一盞燈，並調成向下照射的角度，跟舞台里的聚光燈差不多。

他在地上撒下了一些粉末，節目要開始了。我們坐在奶奶的毛毯上，鼓掌大叫：「耶！爺爺上場了！」

這位歌舞藝人穿著舊鞋子開始跳著清脆的踢踏舞，而觀看的我們也忘記了正在跳舞的就是爺爺，只聽見兩隻腳踢踏出銀鈴般的聲音，只看見一位歌舞藝人在舞台上忽左忽右地滑步移動。

他說：「看我的！」隨即跳出新的舞步，聽起來像啄木鳥在樹上打拍子。忽然，他的腳步加快，他開始唱歌。他的歌聲渾厚有力，像大峽谷里的迴音，他唱到「我是美國男孩」時兩頰泛紅——那是他在過去那個美好時代里常唱的歌。

舞步很多，歌詞也很多，多得我們都記不住了，但這個節目比任何一個電視節目還要好看。

這時，歌舞藝人停下腳步，傾身向前，還眨了一下眼睛。

「喂，你的耳朵里有什麼東西呀？」他一邊問，一邊好像從某個觀眾的頭髮里掏出一個銅板。

他將禮帽滾到手臂上，用手抓住，然後再把它彈回頭頂上。

「你們知不知道，大象吃了香蕉，會怎麼樣？」他問，「變——成——橡膠！」我們聽過這個笑話了，可是歌舞藝人一邊大笑一邊拍打他的膝蓋，笑得眼淚都流出來了。

他想從背心的口袋裡拿出一條紅手帕來擦眼淚，可是這條手帕卻越拉越長、越拉越長。他露出非常驚訝的表情，逗得我們哈哈大笑，感覺好像整個閣樓都在震動。

我們笑得太厲害了，開始打嗝。爺爺停止表演，拿了一杯水給我們。「憋著氣慢慢喝下去，」他說，「不然我就得嚇你們一跳才行！」

等我們不打嗝了，他從箱子里拿出一根金頂手杖，一頂黑絲絨高頂禮帽。他低垂雙眼，指尖拍拍帽子，一動也不動地站著。

所有的燈光都調暗了，只留下一盞燈照著他亮晶晶的踢踏舞鞋。最後一幕好戲上場了，歌舞藝人深深吸一口氣，他舉起手杖，用雙手緊緊握住。

他慢慢地開始踢踏、踢踏。他的舞鞋移動得越來越快，腳步聲多得不得了，簡直不像是只有兩隻腳在跳舞。

他不停地騰空旋轉、跳躍。最後一次落地，他單腿跪地、雙臂張開，而黑絲絨高頂禮帽和金頂手杖並排擺在腳邊。他的舞鞋靜止不動，表演結束了。

我們全都站起來，拚命鼓掌，大叫：「太棒了！太棒了！」「再來一次！」但爺爺只是笑著搖搖頭，上氣不接下氣地喘息。他脫下踢踏舞鞋，用柔軟的羊皮把鞋子輕輕包起來，放回那個有皮革裝飾的箱子里。他小心地疊好背心，把禮帽和手杖放在上面，然後帶我們走向樓梯。

我們下樓的時候，爺爺一路是扶著旁邊的欄杆。回到樓下，他擁抱我們，我們對他說，真希望能回到那個美好的年代去看他表演，那個唱歌、跳舞的年代。他笑起來，小聲地說，那段美好時光里的一百萬天，都比不上跟我們在一起的每一天。

不過，爺爺關上閣樓的電燈時，朝樓梯上方望了一眼。我們心想，他其實是多麼懷念在綜藝秀劇場舞台上表演得日子啊，那時候的他，是一個很會表演唱歌、跳舞的藝人。

*文章內容僅供選書參考，如果有你喜歡的繪本，請一定購買正版圖書。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！