CEDAR：日本驚現「神級」中文

大和民族的文字中保留了大部分的中國字，讓中國人誤以為日本人的漢字造詣應該很高。然而事實並非如此，在現在這個各國都把中國作為大客源國的旅遊時代。日本的漢字標識讓人啼笑皆非！

身為中國人，在學習外國語言的時候，總是會將意思翻譯錯誤，在日本同樣也是，隨處可見奇怪的中文，一起來笑一笑

牛乳炒媽蛋：(確定不是在罵人?)

靜靜請看(不是靜靜能看嗎?)

豬肉大腸癌(嚇人)

天堂碗翻轉(吃完好像上了天堂)

山藥你該驕傲(一個山藥有什麼要驕傲的?)

經驗豐富是什麼鬼

老乾媽變成了老乾馬

請脫下悠的鞋，請問悠是誰?

喝毫不猶豫如果你來日本!真的，你是賣!

我是打掃房間。慢慢的，請留下來。

請付出代價，感覺好可怕

把激素燒掉

我很高興血清中的眼睛，用大量!

好吧，這翻譯真是有才，小編佩服得的五體投地。

本文轉自網路，若有侵權，請及時與我們聯繫

一起快樂 一起成長

Let`s enjoy the moment , let`s grow up together！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！