《深夜食堂》：真的是廣告害出2.4分？

由日漫《深夜食堂》翻拍而來的電視劇《深夜食堂》自翻拍消息出來之後飽受關注與期待，且不說原日漫的熱度，就中國版的《深夜食堂》的可以說是佔據娛樂圈半壁江山的演員陣容也是令人期待不已。但可惜的卻是，從開播起豆瓣上的評分從尷尬的3.5分掉到了更尷尬的2.4分。

《深夜食堂》是一部單元劇，以都市小巷裡深夜才營業的食堂為舞台，老闆沉默寡言，客人們互傾心事，從老闆料理的每道食物中拉出一段段關於市井溫情的人生故事。每一個故事為一個單元，新奇而有充滿意趣。但這部電視劇卻砸了這部劇良好的構建和明明可以大火的未來。

其中豆瓣上表示坑爹的最明顯的莫過於前兩集「三姐妹」這個故事裡的老壇酸菜泡麵這個廣告了，明目張胆植入也就算了，還植入得異常尷尬生硬，甚至無時無刻不在打廣告。

但真的是廣告植入導致的2.4分嗎？

我想，這2.4更多的是對翻拍出的失望吧。因為《深夜食堂》雖然打著翻拍的旗號，卻連場景、角色、劇情甚至台詞都幾乎和日版《深夜食堂》一模一樣。連出鏡的食物、某些剪輯的順序，都和日版差不多。更厲害的是，主角黃磊的服裝拷貝日版的就算了，連刀疤臉也都拷貝了啊！

除了角色是中國名字以及說的是中國話之外，還有哪些算是中國特色的元素？這真的是翻拍，而不是照樣原搬嗎？這部劇似乎沒有太花心思去琢磨如何翻拍為中國的「深夜食堂」。從人物到食物，從故事到氛圍，都感覺不到我們所熟悉的味道。

大排檔、燒烤攤、串串香……這才是我們中國的「深夜食堂」，而不是日本的居酒屋和一盤小小的餐點。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！